Changes

Newer edit →

ExamplesCemented/ru

21,831 bytes added, 7 years ago

Importing a new version from external source

{{DISPLAYTITLE:Example: Cemented|noerror}}

На этой странице будет приведено объяснение мастера по сканированию 2 моделей в окклюзии с 3 штампами (2 верхних и 1 нижний).

==Формирование проекта начиная с Exocad==

Чтобы создать проект в Exocad, нажмите на иконку DentalDB на Вашем рабочем столе. Откроется менеджер проекта.

Заполните информацию о проекте, укажите вид реставрации, который должен быть разработан, а также дополнительные параметры. Для такого рода проекта убедитесь, что "Режим сканирования" включен на "Две гипсовые модели в окклюзии".

Для дальнейшей информации о том, как создавать проекты в Exocad, посетить страницу [http://wiki.exocad.com/wiki/index.php?title=DentalDB_Module Exocad Wiki!]

Здесь представлена проработка проекта для нашей демо-версии:

[[File:prj_definition_exo.gif]]

После того, как проект был проработан, просто нажмите кнопку "OPT" в Разделе действия, чтобы запустить программу сканирования.

[[File:exo_to_scanway.gif]]

Первое, что показывает программа сканирования - это проект, созданный в Exocad, если проект правильно проработан, нажмите кнопку Принять {{Inline button|ok.png}}.

==Проработка проекта начиная с ScanWay==

Все проекты могут быть проработаны в программе сканирования, независимо от CAD, программы, которая будет в дальнейшем использоваться для конструирования.

Запуск сканирования программного обеспечения осуществляется двойным щелчком по иконке ScanWay на рабочем столе. Откроется [[Splash|Welcome Page]]; чтобы создать проект, нажмите на первую иконку.

{{Screenshot|NewPrjIcon.png}}

Для получения подробной информации о том, как проработать проект посетить страницу: [[NewPrj|Create a New Project]].

Ниже представлено определение нашего демо-проекта:

[[File:prj_definition_cemented.gif]]

Обе описанные разработки связаны с одним и тем же мастером, который будет теперь помогать на каждом этапе работы.

==Этап 1: Сканирование артикулятора==

Первый этап любого проекта для обеих челюстей - это сканирование артикулятора.

"Сканирование артикулятора не означает обязательное непосредственное сканирование артикулятора; требуемое сканирование заключается в получении окклюзии либо с помощью артикулятора на его поддержке, либо путем размещения двух моделей прикуса на держателе модели."

Если пользователю необходимо сканировать артикулятор, мы предлагаем наклонить его назад, чтобы имелась возможность получить как можно больше информации. Однако это просто рекомендация, так как не все артикуляторы можно наклонять.

[[File:articulator_positions.png]]

В режиме визирования сканирования Вы можете увидеть, что если артикулятор стоит прямо, то будет трудно получить окклюзию должным образом.

[[File:live_arti_posizioni.png]]

С другой стороны, как уже упоминалось выше, также можно сканировать две модели прикуса на стандартной модели держателя, удерживающейся вместе с помощью резинок или воска, если это необходимо.

[[File: arti-modelli.png]]

После того, как объекты были помещены в сканер (либо артикулятор, либо модели одна поверх другой), сканирование может быть запущено "Кнопкой сканирования" '{{Inline button|scanAction.png}}. После завершения сканирования будет показан результат.

[[File: articulator-steps.png]]

Для получения дополнительной информации о доступных функциях нажмите [[Scan|Scan Interface]].

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода ко второму этапу мастера.

==Этап 2: Нижняя модель==

Вторым этапом любого проекта является сканирование нижней модели. Все этапы, за исключением одного артикулятора, включают в себя два подэтапа: фактическое сканирование и редактирование полученного изображения.

===Этап сканирования===

Поместите нижнюю модель на держатель модели и нажмите "Кнопку сканирования" {{Inline button|scanAction.png}}. После завершения сканирования будет показан результат.

[[File:lower-model-steps.png]]

Это сканирование выполняется с эталонным ободом. Каждый раз, когда пользователь запускает сканирование для моделей, штампов или маркеров,в случае если программа распознает, что опорный обод не был использован, всплывает следующее сообщение.

{{Screenshot|msg_rr.png}}

Если пользователь решит отменить сканирование, то необходимо поместить эталонный обод на держатель модели и начать новое сканирование или просканировать без использования эталонного обода. Для получения информации о эталонном ободе перейдите [[Accessories|Accessories]].

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода ко второй части этапа Нижней модели.

===Этап редактирования===

Этот этап позволяет редактировать полученное изображение; для получения подробной информации о всех доступных опциях на этом этапе посетите страницу [[Edit | Edit Tools]].

Изображения на этом этапе могут быть отредактированы или обрезаны. На этом этапе, на самом деле, важно не переусердствовать с изменением или обрезкой информации, так как это сделает расчет автоматического выравнивания объекта в соответствии с его эталоном более трудным для программного обеспечения.

Редактировать изображение можно с помощью любого из следующих инструментов.

[[File:edit_seltools.gif]]

С другой стороны, обрезку очень легко осуществлять с помощью инструмента "обрезка основания".

[[File:cut-base.gif]]

Если Вы удовлетворены результатом, нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к следующему шагу мастера.

===Этап 3: Верхняя модель===

Сканирование верхней модели, как и нижней, требует от пользователя прохождения двух этапов.

===Этап сканирования===

Поместите верхнюю модель на держатель модели и нажмите "Кнопку сканирования" {{Inline button|scanAction.png}}. После завершения сканирования будет показан результат.

[[File:upper-model-steps.png]]

Как и ранее, если эталонный обод не помещен на держатель модели, программное обеспечение покажет сооветствующее сообщение.

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к этапу редактирования Верхней модели.

===Этап редактирования===

Верхняя модель может быть отредактирована так же, как это показано для нижней модели. На этот раз мы будем редактировать изображение с помощью различных инструментов выбора.

[[File:edit-upper.gif]]

Если Вы удовлетворены результатом, нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к следующему шагу мастера.

==Сохранение и выравнивание==

Сразу же после нажатия на кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, программа автоматически сохраняется и пытается выровнить отсканированные элементы в соответствии с их эталоном.

[[File:save_and_align.gif]]

Чтобы получить больше информации по автоматическому выравниванию и ручной процедуре перейдите на страницу [[Align|Alignment Interface]].

==Шаг 4: Сканирование штампов==

Необходимые шаги для успешного сканирования штампов могут варьироваться в зависимости от способа сканирования, который выбирает пользователь: использование пластины мульти-штамп или пользовательские настройки.

===С мульти-штампом===

Этот метод применяется по умолчанию с помощью программного обеспечения. Это означает, что пользователь помещает штампы на пластину мульти-штампа в положение, показанное в программном обеспечении, что позволит сразу же распознать штамп и тем самым сократить шаги мастера.

;Проработка: Как уже упоминались, положение штампов на пластине мульти-штамп предварительно устанавливается программным обеспечением.

Порядок мульти-штампа основан на Универсальной нумерации зубов, начиная с последнего элемента первого квадранта и следуя по часовой стрелке. Поэтому штамп, который необходимо поместить в центральный элемент, всегда будет занимать самое близкое положение к последнему элементу первого квадранта.<br /> Если имеется более 9 штампов, будет показана вторая проработка этапа.

{{Screenshot|wizard-multidie-def.png}}

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к этапу сканирования мульти-штампа.

;Сканирование: Сканирование интерфейса мульти-штампа похоже на другие шаги, которые были только что объяснены, за исключением эталона мульти-штампа, который сохраняется как напоминание с правой стороны окна в условиях визирования. <br /> Чтобы продолжить нажмите "Кнопку сканирования" '{{Inline button|scanAction.png}}. После окончания сканирования, будет показан результат.

[[File:multidie-steps.png]]

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к шагу редактирования сканирования мульти-штампа.

;Редактирование: Этап редактирования предлагает такие же инструменты, с которыми мы сталкивались на предыдущем этапе. В этом случае нет необходимости использовать более одного инструмента.

[[File:edit-multidie.gif]]

Если Вы удовлетворены результатом, нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к следующему этапу мастера.

;Выравнивание: После редактирования штампы могут быть выровнены в соответствии с их эталоном. Результат выводится на монитор. Чтобы получить информацию о том, как изменить зафиксировать или восстановить выравнивание нажмите [[Align|Alignment Interface]].

[[File:dies-autoalign.gif]]

===Пользовательские настройки (Без мульти-штампа)===

Пользователь может также выбрать сканировать штампы в произвольном порядке, например, если ему нужно сканировать штампы на основании модели. Чтобы получить доступ к пользовательским настройкам, нажмите на иконку {{Inline button|customSetupAction.png}}, если программное обеспечение представляет проработку для мульти-штампа.

{{Screenshot|custom-setup-dies.png}}

;Проработка: Программное обеспечение предлагает по умолчанию сканировать уникальную группу, это означает (если не указано иное), что программа будет запрашивать у пользователя просканировать все штампы вместе. В этом случае была создана вторая группа сканирования, чтобы разделить сканирование верхних штампов от сканирования нижних. Нажмите кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы получить доступ к этапам сканирования.

{{Screenshot|def_stumps.png}}

;Сканирование: В зависимости от числа созданых групп сканирования, программное обеспечение предложит один или более шагов сканирования.

Во-первых, программное обеспечение попросит пользователя вставить штампы в сканер и получить элементы первой группы. <br /> Напомним, что он отмечает сканируемые элементы, которые будут сканироваться вместе на правой части окна в режиме визирования.

Затем он будет попросит пользователя вставить выбранный элемент для второй группы. Поскольку второе сканирование осуществляется для второго штампа, с права не будет никакого напоминания. Нажмите кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

[[File:dies-steps.png]]

Идентификация штампов: Когда в группе сканирования имеется более, чем один элемент, пользователю будет предложено отделить штамп от других, чтобы правильно его идентифицировать <br /> Этот этап осуществляется между шагами сканирования. Чтобы узнать больше об идентификации штампов посетите страницу [[Scan|Scan Interface]]. Нажмите кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

[[File:extract _24_26.gif]]

; Редактирование: Если группа сканировании образована одним отдельным штампом, шага идентификации не будет. Вместо этого появится шаг редактирования. Нажмите на кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

; Выравнивание: После редактирования или идентификации штампов, их выравнивают в соответствии с их эталоном. Затем результат выводится на монитор. Чтобы узнать, как изменить, исправить или повторить выравнивание нажмите [[Align|Alignment Interface]].

==Step 5: Здоровые зубы и промежуточные коронки==

На этом этапе проект сканируется, если пользователь не захочет повторно отсканировать промежуточные коронки. Этот этап является результатом сканирования эталонной модели, обрезанной, чтобы исключить те части, которые были просканированы по отдельности (в этом случае, штампы). Иногда бывает, что при сканировании в первой модели контактные точки на здоровом зубе неправильно распознаются, что потребует от пользователя пересканирования модели. В противном случае, просто нажмите кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

[[File:Healty-both.png]]

Программное обеспечение предложит дальнейший этап редактирования, чтобы позволить пользователю изменить изображение здорового зуба. Действуйте на этапе редактирования как описано выше.

==Этап 6: Создание сетки и экспорт==

На данном этапе программа немедленно начнет создание сетки. Сетки можно редактировать и экспортировать по отдельности или как уникальное изображение. Чтобы узнать больше о редактировании сетки, посетите нашу страницу[[Mesh|Mesh Tools].

Нажмите на Кнопку экспорта {{Inline button|exportToCadAction.png}}, чтобы экспортировать в CAD.

{{Screenshot|Wizard-interface.PNG}}

Если проект был запущен из Exocad, CAD откроется автоматически, а работа над дизайном будет начата немедленно. В противном случае, программа будет запрашивать у пользователя, как экспортировать файл.

{{Navigation|Examples|ExamplesImplants}}

L.Pizzoli

Bureaucrats, Administrators, translator

18,895

edits