7,498
edits
Changes
Updating to match new version of source page
In questa pagina è mostrata e spiegata la procedura guidata da seguire per scansionare 2 modelli in occlusione con 3 monconi (2 superiori e 1 inferiore).
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Definizione del progetto in Exocad==
Per creare questo progetto in Exocad, cliccare sull'icona DentalDB sul desktop, aprendo così il Gestore Progetti.
</div>
Inserire le informazioni del progetto, il tipo di ricostruzione che dovrà essere modellata e i parametri aggiuntivi. Per questo tipo di progetto assicurarsi che la '''Modalità Scansione''' sia impostata su '''Due modelli in occlusione'''.
Il primo passaggio di ogni progetto impostato con entrambe le arcate è la Scansione Articolatore.
'''Con Scansione Articolatore non si intende necessariamente che un articolatore deve essere scansionato; l'acquisizione richiesta è l'occlusione, sia che si usi un articolatore sull'apposita basetta sia inserendo semplicemente i due modelli in occlusione sul piattello.'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se è possibile scansionare l'occlusione con un articolatore, è consigliato inclinarlo all'indietro, per ottenere quanti più dati possibili. Questo suggerimento potrebbe non applicarsi a tutti gli articolatori dato che alcuni non possono essere inclinati.
</div>
[[File:articulator_positions.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Nella sezione Vista Live dell'interfaccia di scansione è possibile notare in effetti che se l'articolatore rimane dritto risulta difficile acquisire i dati in modo completo.
</div>
[[File:live_arti_posizioni.png]]
[[File:lower-model-steps.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questa scansione è stata effettuata con l'ausilio dell'Anello di Riferimento. Ogni volta che al software viene chiesto di acquisire modelli, monconi o marker e l'anello di riferimento non è presente appare il seguente messaggio:
</div>
{{Screenshot|msg_rr.png}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]].
</div>
Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio Arcata Inferiore.
===Modifica===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina [[Edit|Strumenti di Modifica]].
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. A questo passaggio è fondamentale non modificare troppo l'immagine o non ritagliare considerevoli quantità di dati, questo perché il software ha successivamente bisogno di questi dati per effettuare l'allineamento automatico dell'oggetto con il suo riferimento.
</div>
L'immagine può essere modificata utilizzando gli strumenti di selezione.
Una volta soddisfatti del risultato, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente.
==Salva Salvataggio e AllineaAllineamento==
Subito dopo che l'utente clicca il pulsante {{Inline button|nextAction.png}}, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento.
[[File:save_and_align.gif]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
</div>
==Passaggio 4: Scansione Monconi==
<div class="mw-translate-fuzzy">I passaggi necessari per scansionare i monconi possono variare a seconda del metodo scelto: l'utilizzo del multidie o la disposizione personalizzata. </div>
===Utilizzo del Multidie===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questo metodo è applicato automaticamente dal software e prevede che l'utente inserisca i monconi sul piattello multidie nella posizione richiesta dal software stesso, che identifica ogni moncone riducendo il numero di passaggi della procedura guidata.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">;DefinitionDefinizione: Come spiegato in precedenza, la posizione dei monconi sul piattello multidie è predefinita dal software.</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'ordine del multidie è basato sulla numerazione Universale, partendo dall'ultimo elemento della prima emiarcata e a seguire in senso orario. Di conseguenza, il moncone che verrà posizionato centralmente sarà sempre quello più vicino all'ultimo elemento della prima emiarcata.<br /> Se i monconi sono più di 9, la richiesta di una seconda disposizione verrà mostrata.
</div>
{{Screenshot|wizard-multidie-def.png}}
Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per passare all'acquisizione del multidie.
<div class="mw-translate-fuzzy">;ScanScansione: L'interfaccia di scansione multidie è simile a quanto finora visto, tranne che per il riferimento multidie che funge da promemoria nella parte destra della finestra, sotto la vista live.<br /> Per procedere cliccare il '''Pulsante Scansiona'''{{Inline button|scanAction.png}}. Ad acquisizione terminata i risultati verranno mostrati sullo schermo.</div>
[[File:multidie-steps.png]]
Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per passare alla fase di modifica.
;EditModifica: La fase di modifica offre i medesimi strumenti visti in passaggi precedenti. In questo caso, potrebbe essere necessario usare più di uno strumento.
[[File:edit-multidie.gif]]
Una volta soddisfatti delle modifiche, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per proseguire nella modalità guidata.
<div class="mw-translate-fuzzy">;AlignmentAllineamento: dopo Dopo la fase di modifica, i monconi vengono allineati ai loro riferimenti. Il risultato viene mostrato sullo schermo. Per cambiare, sistemare o rifare un allineamento consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].</div>
[[File:dies-autoalign.gif]]
===Disposizione personalizzata (senza Multidie)===
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'utente può decidere di scansionare i monconi con un ordine personalizzato, per esempio se decide di acquisirli usando la basetta standard. Per effettuare una definizione personalizzata della disposizione, cliccare sull'icona {{Inline button|customSetupAction.png}}.
</div>
{{Screenshot|custom-setup-dies.png}}
{{Screenshot|def_stumps.png}}
;ScanScansione: A seconda del numero di gruppi di scansione creati, il software proporrà una o più fasi di scansione.
Per prima cosa, all'utente verrà richiesto di inserire i monconi nello scanner e acquisire gli elementi del primo gruppo.<br /> Come promemoria, il software segnalerà nella parte destra della finestra gli elementi che devono essere scansionati insieme, al di sotto della vista live.
[[File:dies-steps.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">;Identificazione monconi: quando Quando un gruppo di scansione ha più di un elemento, il software chiederà all'utente di separare ogni moncone dagli altri per poterlo identificare correttamente.<br /> Questa fase avviene tra una scansione e l'altra. Per maggiori informazioni sull'identificazione dei monconi consultare la pagina [[Scan|Interfaccia di Scansione]]. Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per continuare. </div>
[[File:extract _24_26.gif]]
;Modifica: Se il gruppo di scansione è composto da un unico moncone, la fase di identificazione non è necessaria. Verrà tuttavia proposta la fase di modifica. Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per continuare.
<div class="mw-translate-fuzzy">;Allineamento: Dopo l'identificazione o la modifica, i monconi vengono allineati ai loro riferimenti. I risultati sono poi mostrati sullo schermo. Per cambiare, sistemare o rifare un allineamento consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]]. </div>
==Passaggio 5: Sani ed Intermedi==
<div class="mw-translate-fuzzy">A questo punto il progetto è stato interamente acquisito, a meno che l'utente non voglia scansionare nuovamente i sani e gli intermedi. Questo passaggio è di fatto il risultato della scansione del modello di riferimento a cui il software taglia automaticamente le parti acquisite singolarmente (in questo caso, i monconi). Può capitare che nella prima scansione del modello, i punti di contatto sui sani non vengano correttamente riconosciuti; l'utente in questo caso dovrà riscansionare il modello. Altrimenti, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per continuare. </div>
[[File:Healty-both.png]]
==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
{{Screenshot|Wizard-interface.PNG}}
{{Navigation|Examples|ExamplesImplants}}