7,498
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
In questa pagina è mostrata e spiegata la procedura guidata da seguire per scansionare 2 modelli in occlusione con 3 monconi (2 superiori e 1 inferiore).
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Definizione del progetto in Exocad==
Per creare questo progetto in Exocad, cliccare sull'icona DentalDB sul desktop, aprendo così il Gestore Progetti.
</div>
Inserire le informazioni del progetto, il tipo di ricostruzione che dovrà essere modellata e i parametri aggiuntivi. Per questo tipo di progetto assicurarsi che la '''Modalità Scansione''' sia impostata su '''Due modelli in occlusione'''.
'''Con Scansione Articolatore non si intende necessariamente che un articolatore deve essere scansionato; l'acquisizione richiesta è l'occlusione, sia che si usi un articolatore sull'apposita basetta sia inserendo semplicemente i due modelli in occlusione sul piattello.'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se è possibile scansionare l'occlusione con un articolatore, è consigliato inclinarlo all'indietro, per ottenere quanti più dati possibili. Questo suggerimento potrebbe non applicarsi a tutti gli articolatori dato che alcuni non possono essere inclinati.
</div>
[[File:articulator_positions.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Nella sezione Vista Live dell'interfaccia di scansione è possibile notare in effetti che se l'articolatore rimane dritto risulta difficile acquisire i dati in modo completo.
</div>
[[File:live_arti_posizioni.png]]
[[File:lower-model-steps.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questa scansione è stata effettuata con l'ausilio dell'Anello di Riferimento. Ogni volta che al software viene chiesto di acquisire modelli, monconi o marker e l'anello di riferimento non è presente appare il seguente messaggio:
</div>
{{Screenshot|msg_rr.png}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]].
</div>
Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio Arcata Inferiore.
===Modifica===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina [[Edit|Strumenti di Modifica]].
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. A questo passaggio è fondamentale non modificare troppo l'immagine o non ritagliare considerevoli quantità di dati, questo perché il software ha successivamente bisogno di questi dati per effettuare l'allineamento automatico dell'oggetto con il suo riferimento.
</div>
L'immagine può essere modificata utilizzando gli strumenti di selezione.
[[File:save_and_align.gif]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
</div>
==Passaggio 4: Scansione Monconi==
<div class="mw-translate-fuzzy">I passaggi necessari per scansionare i monconi possono variare a seconda del metodo scelto: l'utilizzo del multidie o la disposizione personalizzata. </div>
===Utilizzo del Multidie===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questo metodo è applicato automaticamente dal software e prevede che l'utente inserisca i monconi sul piattello multidie nella posizione richiesta dal software stesso, che identifica ogni moncone riducendo il numero di passaggi della procedura guidata.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
;Definizione: Come spiegato in precedenza, la posizione dei monconi sul piattello multidie è predefinita dal software.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'ordine del multidie è basato sulla numerazione Universale, partendo dall'ultimo elemento della prima emiarcata e a seguire in senso orario. Di conseguenza, il moncone che verrà posizionato centralmente sarà sempre quello più vicino all'ultimo elemento della prima emiarcata.<br /> Se i monconi sono più di 9, la richiesta di una seconda disposizione verrà mostrata.
</div>
{{Screenshot|wizard-multidie-def.png}}
Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per passare all'acquisizione del multidie.
<div class="mw-translate-fuzzy">
;Scansione: L'interfaccia di scansione multidie è simile a quanto finora visto, tranne che per il riferimento multidie che funge da promemoria nella parte destra della finestra, sotto la vista live.<br /> Per procedere cliccare il '''Pulsante Scansiona'''{{Inline button|scanAction.png}}. Ad acquisizione terminata i risultati verranno mostrati sullo schermo.
</div>
[[File:multidie-steps.png]]
Una volta soddisfatti delle modifiche, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per proseguire nella modalità guidata.
<div class="mw-translate-fuzzy">
;Allineamento: Dopo la fase di modifica, i monconi vengono allineati ai loro riferimenti. Il risultato viene mostrato sullo schermo. Per cambiare, sistemare o rifare un allineamento consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
</div>
[[File:dies-autoalign.gif]]
===Disposizione personalizzata (senza Multidie)===
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'utente può decidere di scansionare i monconi con un ordine personalizzato, per esempio se decide di acquisirli usando la basetta standard. Per effettuare una definizione personalizzata della disposizione, cliccare sull'icona {{Inline button|customSetupAction.png}}.
</div>
{{Screenshot|custom-setup-dies.png}}
<div class="mw-translate-fuzzy">;Definizione: Il software propone come predefinita un'unica scansione generica ovvero, se non altrimenti definito, il software richiederà all'utente di acquisire i monconi tutti insieme. In questo caso specifico sono stati creati due gruppi di scansione, per separare i monconi dell'arcata superiore dai monconi dell'arcata inferiore. Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per proseguire con le altre fasi di scansione. </div>
{{Screenshot|def_stumps.png}}
[[File:dies-steps.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">;Identificazione monconi: Quando un gruppo di scansione ha più di un elemento, il software chiederà all'utente di separare ogni moncone dagli altri per poterlo identificare correttamente.<br /> Questa fase avviene tra una scansione e l'altra. Per maggiori informazioni sull'identificazione dei monconi consultare la pagina [[Scan|Interfaccia di Scansione]]. Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per continuare. </div>
[[File:extract _24_26.gif]]
;Modifica: Se il gruppo di scansione è composto da un unico moncone, la fase di identificazione non è necessaria. Verrà tuttavia proposta la fase di modifica. Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per continuare.
<div class="mw-translate-fuzzy">;Allineamento: Dopo l'identificazione o la modifica, i monconi vengono allineati ai loro riferimenti. I risultati sono poi mostrati sullo schermo. Per cambiare, sistemare o rifare un allineamento consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]]. </div>
==Passaggio 5: Sani ed Intermedi==
<div class="mw-translate-fuzzy">A questo punto il progetto è stato interamente acquisito, a meno che l'utente non voglia scansionare nuovamente i sani e gli intermedi. Questo passaggio è di fatto il risultato della scansione del modello di riferimento a cui il software taglia automaticamente le parti acquisite singolarmente (in questo caso, i monconi). Può capitare che nella prima scansione del modello, i punti di contatto sui sani non vengano correttamente riconosciuti; l'utente in questo caso dovrà riscansionare il modello. Altrimenti, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per continuare. </div>
[[File:Healty-both.png]]
==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
<div class="mw-translate-fuzzy">
A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
</div>
Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD.
{{Screenshot|Wizard-interface.PNG}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esportare il file.
</div>
{{Navigation|Examples|ExamplesImplants}}
