Changes

Los escáneres NeWay de Open Technologies NeWay scanners use the usan el software ScanWay sofware to acquire and edit the images of the objectspara adquirir y editar las imágenes de los objetos escaneados.

The application has been designed to perform the following operationsLa aplicación se ha diseñado para efectuar las siguientes operaciones:

# '''Escáneado óptico 3D optical scanning''': the acquisition of the images of the scanned objectla adquisición de imágeners del objeto escáneado.# '''AlignmentAlineción''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objectsel grupo de funciones que permite integrar los escaneados de diferentes objetos, or portions of objectso partes de objetos, in order to accurately replicate their mutual positionpara replicar de forma precisa sus posiciones recíprocas. # '''Scan EditEdición de Escaneados''': tools that allow to delete the undesired parts of the imagesherramientas que permiten cortar partes de las imágenes no consideradas necesarias. # '''Mesh GenerationGeneración de Mallas''': the group of procedures and algorithms that transform the scans into triangle meshes that can be used with other el grupo de procedimientos e algorítmos que convienrten el escnaeado en una malla triangular que se puedan exportar a otros sistémas CAD/CAM systems.# '''Mesh EditEdición de Mallas''': tools for the elaboration of the meshesherramientas para la elaboración de las mallas.

All information is logically organized within a Toda la información se organiza logicaménte en un ''ProjectProyecto''. The scanning data addition or modification always takes place inside a El mismo ''Projectproyecto'', that can be saved or loaded from the diskpermite también añadir o modificar informción y se puede guardar o cargar del disco.

The El software supports two different kinds of projectspermite crear dos tipos diferentes de proyecots:

* Free ProjectsProyectos Libres: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the projectcada elemento es independiente del otro y el usuario puede organizar la lógica del proyecto.* Structured ProjectsProyecots estructurados: the elements are organised according to a los elementos se organizán según la '''Job Definitiondefinción del proyecto''', established by the user or imported from another establecida por el usuario en el software de escaneado o bien importada por otro software.

Most of the considerations in this La mayoría de las consideraciones de este manual are valid for both project typesson válidas para ambos tipos de proyecto.