All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	تأتي المجموعة الأساسية مع كل ماسح ضوئي داخل علبة، وهي تحتوي على حامل النموذج، وحامل القوالب المتعددة، ومجموعة المعايرة، والنموذج المرجعي، و اللوحة المفصلية.
^h German (de)	Die Grundausstattung gehört zum Lieferumfang des Scanners und umfasst den Modell-Halter, den Multi-Die-Halter, das Kalibrierungskit, die Referenz-Kante und die Artikulatorplatte.
^h English (en)	The Basic Kit comes with every scanner, inside a case, containing the model holder, the multi-die holder, the calibration kit, the reference rim and the articulator plate.
^h Spanish (es)	El Set Base se acompaña al escáner y viene en una caja con un soporte para modelos, el soporte multi die, la placa de calibración y el plato para articuladores.
^h French (fr)	Le kit de base est livré avec chaque scanner, dans un coffret contenant le porte-maquette, le support multi-die, le kit d'étalonnage, le bord de référence et le plateau articulateur.
^h Italian (it)	Il Kit Base viene fornito con ogni scanner, all'interno di una valigetta, ed include: un supporto per modelli, un supporto multi-die, un kit di calibrazione, un anello di riferimento ed un supporto articolatore.
^h Japanese (ja)	基本キットはすべてのスキャナーに付属しており、基本キットのケースにはモデルホルダー、マルチダイホルダー、キャリブレーションキット、リファレンスリム、咬合器プレートが入っています。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O Kit Básico vem com cada scanner, dentro de uma caixa, contendo o suporte do modelo, o suporte multi-munhão, o kit de calibração, a margem de referência e a placa de articulação.
^h Romanian (ro)	Kitul de bază este livrat împreună cu fiecare scaner, în interiorul carcasei, care conține suportul modelului, suportul multi-die, setul de calibrare, inelul de referință și placa de articulație.
^h Russian (ru)	Базовый комплект поставляется внутри корпуса каждого сканера, куда входит: держатель модели, держатель с несколькими матрицами, набор для калибровки, опорный ободок и пластину артикулятора.
^h Turkish (tr)	Temel Takım, tüm tarayıcılarla birlikte, içinde model tepsisi, çoklu güdük tepsisi, kalibrasyon takımı, referans sırtı ve artikülatör plakasının bulunduğu bir kutuda gelir.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	每个扫描仪都随附基本套件，包含模型支架、多代型支架、校准套件、参考垫和咬合板。

Name:
Project: