All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛المكتبة: اختيار الاتصال العام وفئة الغرسة، وهي تحتوي على: * خانة تصفية يمكن من خلالها كتابة جزء من اسم الغرسة اللازمة. وسوف تظهر جميع الغرسات التي تطابق الاسم في قائمة الغرسة * قائمة الغرسة مع جميع الغرسات المتاحة في مكتبة الغرسة الحالية ؛ النوع والنوع الفرعي: اختيار القُطر ونوع الوصلة. يمكن أن يكون هناك العديد من هذه الأنواع؛ ففي مكتباتنا على سبيل المثال توجد: * وصلات متداخلة: يتعذر لفّ الوصلة على الغرسة، ونقترح هذا النوع مع الدِاعمات أو الترميمات الفردية * وصلات غير متداخلة: يمكن لفّ الوصلة على الغرسة، ونقترح هذا النوع مع السِلك والجسور * بالنسبة إلى أكسيد الزركوينوم: وصلات ذات أشكال محددة، مناسبة لعمليات الترميم بأكسيد الزركوينوم ؛ معاينة: عرض معاينة علامة STL الموجودة في المكتبة ؛ معلومات: إذا تمت تهيئة المكتبة تهيئة صحيحة للعمل مع برنامجنا، ففي هذا القسم من الممكن عرض لمحة صغيرة حول المكتبات مع معلومات إضافية حول أنواع الأقطار والغرسات المتاحة. تتمتع جميع المكتبات الخاصة بنا بميزة الاتصال بالويكيبديا؛ حيث يفتح زر ''فتح في المتصفح'' الويكيبديا على صفحة قائمة الغرسات. |
| h German (de) | ;Bibliothek: Zur Auswahl der allgemeinen Verbindung und des Implantattyps. Die Bibliothek enthält: * Ein Suchen-Feld, in das ein Teil des Namens des gesuchten Implantats eingegeben werden kann. Alle Treffer werden in der Implantatliste angezeigt * Eine Implantatliste mit allen Implantaten, die in der aktuellen Implantat-Bibliothek verfügbar sind ;Typ und Untertyp: Zur Auswahl von Durchmesser und Verbindungstyp. Es gibt viele verschiedenen Verbindungstypen. Unsere Bibliotheken enthalten z.B. folgende Verbindungstypen: * Einrastenden Verbindungen (Engaging): Die Verbindung lässt sich nicht auf dem Implantat drehen. Empfohlen für Abutements oder die Restauration von Einzelzähnen * Nicht einrastende Verbindungen (Not-Engaging): Die Verbindung lässt sich auf dem Implantat drehen. Empfohlen für Stege und Brücken * Für Zirkon: Verbindungen mit speziellen Formen, geeignet für Prothetik aus Zirkon ;Vorschau: Zeigt die Vorschau des STL-Markers aus der Bibliothek ;Info: Wenn die Bibliothek korrekt für unsere Software konfiguriert ist, wird in diesem Bereich ein kurzer Überblick über die Bibliotheken mit zusätzlicher Information über verfügbare Durchmesser und Implantattypen angezeigt. Alle unsere Bibliotheken verfügen über diese Funktion und sind mit diesem Wiki verknüpft. Durch Anklicken der Schaltfläche "Im Browser öffnen" kann das Wiki auf der Seite der Implantatliste geöffnet werden. |
| h English (en) | ;Library: For choosing the general connection and implant family, contains: * A Filter box where it is possible to write part of the name of the needed implant. All the implants that match the name will be showed in the implant list * An implant list with all the implants available in the current Implant Library ;Type and Sub Type :For Choosing the diameter and type of connection. There can be many of these types, in our libraries, for instance, there are: * Engaging Connections : the connection can not rotate on the implant, suggested for abutments or single restorations * Not-Engaging Connections : the connection can rotate on the implant, suggested for bars and bridges * For Zirconia : connections with specific shapes, suited for zirconia restorations ;Preview :Shows the preview of the STL marker present in the library ;Info : If the library is correctly configured to work with our software, in this section it is possible to have a small overview of the libraries with additional information on the available diameters and implant types. All our libraries are provided with this feature and, being connected to this wiki, the ''Open in browser'' button opens the wiki on the implant list page. |
| h Spanish (es) | ;Bibliotéca: Para elegir la familia de implantes y la conexión, lleva: *Un filtro para buscar el nombre del implante simplemente escribiendo. Todos los implantes que corresponden al nombre van a mostrarse en el listado. *Un listado de implantes con las conexiones presentes en la bibliotéca. ;Tipo y Sub Tipo: Para el diámetro y el típo de conexión. Pueden haber diferentes tipos, en nuestras bibliotecas tenemos: *Conexiones Anti Rotatorias (E): la conexión no puede rotar sobre el implante, sugerido para pilares o reconstrucciones indivudales. * Conexiones Rotatorias (NON-E) : la conexión puede rotar sobre el implante sugeriodo para barras y puentes * Para Zirconia. conexiones con formas especiales para retauraciones en zirconia ;Vista Previa: Mostra la vista previa del marker de la biblioteca en STL ;Info: Si se ha configurado bien la bibliotéca para que funcione con nuestro software, en esta sección se mostra una pequeña guía a los tipo de díametros y coexiones disponibles. En todas nuestra bibliotécas esta opción es presente y, dado que está conectada al Wiki, el botón ''Abrir Browser'' abre la páguina de listado de bilblioteca de implantes. |
| h French (fr) | ;Bibliothèque: Pour choisir le raccordement général et la famille d'implant, elle contient: * Une case filtre où l'on peut écrire une partie du nom de l'implant nécessaire. Tous les implants qui correspondent au nom seront affichés dans la liste implants * Une liste implants avec tous les implants disponibles dans la biliothèque implants actuelle ;Type et sous-type :Pour choisir le diamètre et le type de raccord. Il peut y avoir de nombreux types, dans nos bibliothèques on trouve, par exemple * Raccords engagés : le raccord ne peut pas tourner sur l'implant, conseillé pour les butées ou les restaurations simples * Raccords non engagés : le raccord peut tourner sur l'implant, conseillé pour les barres et les bridges * Pour zirconium : raccords avec des formes spécifiques, prévus pour les réparations au zirconium ;Aperçu :Montre l'aperçu du marqueur STL se trouvant dans la bibliothèque ;Info : si la biblitothèque est correctement configurée pour fonctionner avec notre logiciel, dans cette section on peut avoir un petit aperçu des bibliothèques avec des informations suplémentaires sur les diamètres et les types d'implants disponibles. Toutes nos bibliothèques sont fournies avec cette caractéristique, étant connectées avec cette wiki, le bouton ''Ouvrir dans le navigateur'' ouvre la wiki à la page liste implants. |
| h Italian (it) | ;Libreria: Per scegliere la connessione generale e la famiglia implantare, contiene: * Una Casella di Filtro in cui è possibile scrivere parte del nome dell'impianto necessario. Tutti gli impianti il cui nome corrisponde a quello scritto compariranno nella lista. * Una lista che riporta tutti gli impianti disponibili nella Libreria Implantare utilizzata. ;Tipo e Sottotipo: Per scegliere il diametro e il tipo di connessione. Possono esserci diversi tipi, per esempio nelle nostre librerie ci sono: * Connessioni Antirotazionali: la connessione non può ruotare sull'impianto. Uso suggerito per abutment o ricostruzioni singole. * Connessioni Rotazionali: la connessione può ruotare sull'impianto. Uso suggerito per barre e ponti * Per Zirconia: connessioni con forme specifiche, progettate per ricostruzioni in zirconia ;Anteprima: Mostra l'anteprima dell'STL del marker presente nella libreria ;Info : Se la libreria è stata configurata correttamente per funzionare all'interno del nostro software, in questa sezione si descrivono gli elementi presenti nella libreria con informazioni aggiuntive riguardanti i diametri e le tipologie d'impianto disponibili. Tutte le nostre librerie sono state configurate e, essendo collegate a questa wiki, il bottone ''Apri nel Browser'' apre la pagina wiki relativa alla Libreria Implantare. |
| h Japanese (ja) | ;ライブラリ: 一般的なコネクションおよびインプラントファミリーの選択には、以下があります。 * フィルターボックスには、必要なインプラント名の一部を入力できます。入力した名前と一致するすべてのインプラントがインプラントリストに表示されます。 * インプラントリストには、現在のインプラントライブラリで利用できるすべてのインプラントが表示されます。 ;タイプおよびサブタイプ:直径およびコネクションタイプを選択します。さまざまなタイプがありますが、例としてオープンテクノロジーのライブラリには以下があります。 * エンゲイジングコネクション : コネクションはインプラントで回転できません。アバットメントや単一の修復に。 * ノンエンゲイジングコネクション : コネクションはインプラントで回転できます。バーやブリッジに。 * ジルコニア用 : 特定の形状を持つコネクション。ジルコニアの修復に適しています。 ;プレビュー :ライブラリに存在するSTLマーカーのプレビューを表示します。 ;情報 : ライブラリがこのソフトウェアで動作するよう正しく設定されている場合、このセクションにライブラリの概要と、利用可能な直径やインプラントタイプなどの追加情報を持つことができます。 オープンテクノロジーのライブラリにはすべてこの機能があり、''ブラウザで開く''ボタンを押すと、インプラントリストのページでこのWikiが開きます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;Biblioteca: Para escolher a conexão geral e a família de implantes, contém: * Uma caixa de filtro onde é possível escrever parte do nome do implante necessário. Todos os implantes que combinam com o nome serão mostrados na lista de implantes * Uma lista de implantes com todos os implantes disponíveis na atual Biblioteca de Implantes Tipo e Subtipo: para escolher o diâmetro e o tipo de conexão. Pode haver muitos desses tipos, em nossas bibliotecas, por exemplo, existem: * Conexões envolventes: a conexão não pode girar no implante, sugerido para abutments ou restaurações individuais * Conexões não envolventes: a conexão pode girar no implante, sugerido para barras e pontes * Para Zircônia: conexões com formas específicas, adequadas para restaurações de zircônia ; Pré-Visualização: mostra a pré-visualização do scanbody em STL presente na biblioteca ; Info: Se a biblioteca estiver configurada corretamente para trabalhar com o nosso software, nesta seção é possível ter uma pequena visão geral das bibliotecas com informações adicionais sobre os diâmetros e tipos de implantes disponíveis. Todas as nossas bibliotecas são fornecidas com este recurso e, sendo conectado a este wiki, o botão '' Abrir no navegador '' abre o wiki na página da lista de implantes. |
| h Romanian (ro) | ; Biblioteca: Pentru alegerea conexiunii generale și a familiei implantului, avem: * O casetă filtru în care este posibil să se scrie o parte din numele implantului necesar. Toate implanturile care se potrivesc cu numele vor fi afișate în lista implanturilor * O listă de implanturi cu toate implanturile disponibile în actuala bibliotecă de implanturi ; Tip și Subtip: Pentru alegerea diametrului și a tipului de conexiune. Pot exista multe dintre aceste tipuri, în bibliotecile noastre, de exemplu, există: * Conexiuni Engaging: conexiunea nu se poate roti pe implant, sugerată pentru abutmenturi sau restaurări simple * Conexiuni Not-Engaging: conexiunea se poate roti pe implant, sugerată pentru bare și punti * Pentru Zirconia: conexiuni cu forme specifice, potrivite pentru restaurările cu zirconiu ; Preview: Afișează previzualizarea markerului STL prezent în bibliotecă ; Info: Dacă biblioteca este configurată corect pentru a lucra cu software-ul nostru, în această secțiune este posibil să aveți o imagine de ansamblu a bibliotecilor cu informații suplimentare despre diametrele disponibile și tipurile de implanturi. Toate bibliotecile noastre au această caracteristică și, fiind conectat la acest wiki, butonul ''Open in browser'' deschide wiki-ul pe pagina cu lista de implanturi. |
| h Russian (ru) | ;Библиотека: Для подбора общей связи и группы импланта: * Блок фильтров, где возможно написать часть названия требующегося импланта. Все имплантаты, которые соответствуют названию, будут представлены в списке имплантов. * Список имплантов со всеми доступными имплантами представлен в текущей библиотеке имплантов. ;Тип и подтип :Для выбора диаметра и типа соединения. В библиотеке существует много типов, например:: * Фиксируемое соединение : соединение не может обращаться вокруг импланта, предназначенного для головки импланта или замещения дефекта зуба * Нефиксированное соединение : соединение может обращаться вокруг импланта, предназначенного для балочных конструкций и мостов * Для циркония : соединения с особыми формами, предназначенными для реставрации циркония ;Предыдущее : Показывает предыдущий маркер STL, имеющийся в библиотеке ;Инфо : Если библиотека правильно настроена на работу с программным обеспечением, в этом разделе можно иметь небольшой обзор библиотек с дополнительной информацией о диаметрах Все наши библиотеки оснащены этой функцией и, будучи подключенные к электронной энциклопедии, кнопка "Открытый браузер" открывает электронную библиотеку на странице списка имплантов. |
| h Turkish (tr) | ;Kitaplık: Genel bağlantı ve implant ailesi seçimi için şunları içerir: * Gerekli implantın adının bir parçasının yazılabileceği Filtreleme kutusu. Ad ile eşleşen tüm implantlar, implant listesinde gösterilir * Geçerli İmplant Kitaplığı'ndaki kullanılabilir tüm implantları içeren bir implant listesi ;Tür ve Alt Tür:Bağlantının çapını ve türünü seçmek içindir. Bu türlerden kitaplıklarımızda çok sayıda olabilir, örnekler şöyledir: * Birbirine Geçmeli Bağlantılar: Bağlantı implantta döndürülemez, dayanaklar veya tek restorasyonlar için önerilir * Birbirine Geçmesiz Bağlantılar: Bağlantı implantta döndürülebilir, bar ve köprüler için önerilir * Zirkonya için: Belirli şekillerdeki bağlantılar, zirkonya restorasyonları için uygundur ;Önizleme :Kitaplıkta mevcut olan STL dosyası markerinin önizlemesini gösterir ;Bilgi: Kitaplık yazılımımızla düzgün çalışacak şekilde yapılandırıldıysa, kullanılabilir çap ve implant türleri hakkında ek bilgi içeren kitaplıkların genel bir görünümünü bu bölümde elde etmek mümkündür. Tüm kitaplıklarımız bu özellikle birlikte sağlanır ve bu wiki ile bağlantılıdır, ''Tarayıcıda Aç'' düğmesi implant listesi sayfası hakkındaki wiki'yi açar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;库：用于选择一般连接和种植体系列，包含： *一个过滤盒，可以写入所需种植体名称的一部分。所有与该名称匹配的种植体将显示在种植体列表中 *种植体列表，包含当前种植体库中的所有种植体 ;类型和子类型：用于选择直径和连接类型。可能会有很多类型，例如在我们的库中有： *啮合连接：连接不能在种植体上旋转，建议用于基牙或单个修复 *非啮合连接：连接可以在种植体上旋转，建议用于连杆和牙桥 *用于氧化锆：具有特定形状的连接，适用于氧化锆修复体 ;预览：显示库中存在的STL标记的预览 ;信息：如果库正确配置为使用我们的软件，在本节中，可以对库进行简要介绍，其中包括可用的直径和种植体类型。 我们所有的库都提供了这个功能，并连接到这个维基，通过“打开浏览器”按钮可以打开种植体列表页面上的维基。 |
