All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يقدم شريط الأدوات هذه الخيارات: ؛ {{List button|prevAction.png}} السابق: الرجوع إلى الخطوة السابقة. ويكون هذا الرمز غير نشط خلال خطوة المسح الأولى. ؛ {{List button|changeImplantLibAction.png}} تغيير مكتبة الغرسة: تغيير مكتبة الغرسة؛ فعلى سبيل المثال إذا تم في حالة معينة استخدام وصلات مختلفة. ؛ {{List button|showJawAction.png}} إظهار النموذج: عرض النموذج المرجعي أسفل العلامات أو إخفاؤه. ؛ {{List button|resetAlignAction.png}} إعادة ضبط: إعادة تشغيل الارتصاف من البداية. ؛ {{List button|nextAction.png}} التالي: تقدم خطوة واحدة في المشروع إلى الأمام. ولا يكون هذا الخيار متاحًا حتى ترتصف جميع العناصر. |
| h German (de) | Die Werkzeugleiste enthält folgende Optionen: ;{{List button|prevAction.png}} Zurück: Zurück zum vorherigen Schritt. Beim ersten Schritt des Scannens ist dieses Symbol nicht verfügbar. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Implantat-Bibliothek wechseln: Damit kann die Implantant-Bibliothek gewechselt werden, zum Beispiel wenn in einem Projekt verschiedene Verbindungen verwendet werden. ;{{List button|showJawAction.png}} Modell anzeigen: Anzeigen oder Verbergen vom Referenzmodell unter den Markern. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Startet die Ausrichtung neu. ;{{List button|nextAction.png}} Weiter: Weiter zum nächsten Schritt. Dieses Symbol ist verfügbar, wenn alle Elemente ausgerichtet worden sind. |
| h English (en) | The toolbar offers this options: ;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Change implant library : Allows to change implant library, for instance, if in one case have been used different connections. ;{{List button|showJawAction.png}} Show model : Shows or hides the reference model underneath the markers. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Restarts the alignment from the beginning. ;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been aligned. |
| h Spanish (es) | La barra de herramientas ofrece estas opciones: ;{{List button|prevAction.png}} Anterior: Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Cambiar bibliotéca de implantes: permite cambiar bibliotéca, por ejemplo si en un trabajo se necesitan usar dos conexiones diferentes. ;{{List button|showJawAction.png}} Mostrar Modelo: Eseña o esconde el modelo de referencia. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Restaurar: Restaura la alineación para volver a alineare. ;{{List button|nextAction.png}} Sigiuente: Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar. |
| h French (fr) | La barre d'outil offre les options suivantes: ;{{List button|prevAction.png}} Précédent: Retourne à l'étape précédente. L'icone n'est pas active durant la première étape de numérisation. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Changer bibliothèque implants : Permet de modifier la bibliothèque implants, par exemple dans le cas où l'on a utilisé des raccords différents. ;{{List button|showJawAction.png}} Montrer maquette : Montre ou cache la maquette référence en dessous des marqueurs. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Redémarre l'alignement depuis le début. ;{{List button|nextAction.png}} Suivant: Va à l'étape suivante du projet. Cette option n'est pas disponible tant que les éléments n'ont pas été alignés. |
| h Italian (it) | La barra degli strumenti offre queste opzioni: ;{{List button|prevAction.png}} Precedente: Torna al passaggio precedente. Icona non attiva durante la prima scansione. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Cambia libreria implantare: Permette di cambiare la libreria implantare, per esempio se in un caso sono state usate connessioni differenti. ;{{List button|showJawAction.png}} Mostra modello : Mostra o nasconde il modello di riferimento sottostante ai marker. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Ripristina: Riavvia l'allineamento dall'inizio. ;{{List button|nextAction.png}} Successivo: Prosegue di un passaggio nel progetto. Questa opzione non è disponibile fino a che tutti gli elementi non siano stati allineati. |
| h Japanese (ja) | ツールバーには、以下のオプションがあります。 ;{{List button|prevAction.png}} 戻る: 前のステップに戻ります。最初のスキャンステップでは、アイコンが無効になります。 ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} インプラントライブラリの変更 : インプラントライブラリを変更できます（1つのケースで異なるコネクションが使用されている場合など）。 ;{{List button|showJawAction.png}} モデル表示 : マーカーの下にあるリファレンスモデルを表示または非表示にします。 ;{{List button|resetAlignAction.png}} リセット: アライメントを最初からやり直します。 ;{{List button|nextAction.png}} 次へ:プロジェクト内の次のステップに進みます。このオプションは、すべてのアイテムがアライメントされるまで利用できません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A barra de ferramentas oferece essas opções: ;{{List button|prevAction.png}} Anterior: volta para a etapa anterior. Ícone não ativo durante a primeira etapa de escaneamento. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Alterar biblioteca de implantes: Permite alterar a biblioteca de implantes, por exemplo, se em um caso tiverem sido utilizadas conexões diferentes. ;{{List button|showJawAction.png}} Mostrar modelo: mostra ou esconde o modelo de referência por baixo dos scanbodies. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Reiniciar: reinicia o alinhamento desde o início. ;{{List button|nextAction.png}} Avançar: Avança uma etapa no projeto. Esta opção não está disponível até que todos os itens tenham sido alinhados. |
| h Romanian (ro) | Bara de instrumente oferă următoarele opțiuni: ;{{List button|prevAction.png}} Înapoi: Reveniți la pasul anterior. Pictograma nu este activă în timpul primului pas de scanare. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Schimbare bibliotecă implant: Permite schimbarea bibliotecii implantului, de exemplu dacă într-un caz au fost utilizate diferite conexiuni. ;{{List button|showJawAction.png}} Afișare model: Afișează sau ascunde modelul de referință sub markeri. ;{{List button|resetAlignAction.png}}Resetare: Repornează alinierea de la început. ;{{List button|nextAction.png}} Înainte: Merge înainte cu un pas în proiect. Această opțiune nu este disponibilă până când toate elementele nu au fost aliniate. |
| h Russian (ru) | Панель инструментов предлагает эти опции: ;{{List button|prevAction.png}} Предыдущий: Возвращается к предыдущему этапу. Иконка не активна во время первого этапа сканирования. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Изменить библиотеку имплантов :.Позволяет менять библиотеку имплантов, например, если в одном случае использовали разные соединения. ;{{List button|showJawAction.png}} Показ модели : Показывает или скрывает эталонную модель под маркерами. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Повторная установка: Перезапускает выравнивание с начала. ;{{List button|nextAction.png}} Следущее: Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут выровнены. |
| h Turkish (tr) | Araç çubuğunda şu seçenekler bulunur: ;{{List button|prevAction.png}} Geri: Önceki adıma döner. Simge ilk tarama adımı sırasında etkin değildir. ;{{List button|changeImplantLibAction.png}} İmplant kitaplığını değiştir: İmplant kitaplığının değiştirilmesini sağlar, örneğin, bir vakada farklı bağlantılar kullanılıyorsa. ;{{List button|showJawAction.png}} Modeli göster: Markerlerin altındaki referans modeli gösterir veya gizler. ;{{List button|resetAlignAction.png}} Sıfırla: Hizalamayı en baştan yeniden başlatır. ;{{List button|nextAction.png}} İleri: Projede bir adım ileri gider. Bu seçenek tüm öğeler hizalanana kadar kullanılamaz. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 工具栏提供以下选项： ; {{List button|prevAction.png}}上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。 ; {{List button|changeImplantLibAction.png}}更改种植体库：可以更改种植体库，例如，如果在一个案例中使用不同的连接。 ; {{List button|showJawAction.png}}显示模型：显示或隐藏标记下方的参考模型。 ; {{List button|resetAlignAction.png}}重置：从头开始重新启动对齐。 ; {{List button|nextAction.png}}下一页：在项目中前进一步。在所有项对齐之后此选项才可用。 |
