All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	يتم استخدام هذه الأداة للتحقق من نظام حركة الماسح الضوئي. سيقوم الماسح الضوئي بمسح الكائن، وتحليله، واستخدام هذه البيانات لمعايرة نظام الحركة.
^h German (de)	Dieses Werkzeug steuert das Bewegungssystem des Scanners. Ein Objekt wird erfasst und analysiert und die aus diesem Vorgang entstehende Daten werden dann für die Kalibrierung des Bewegungssystem verwendet.
^h English (en)	This tool is used to check the movement system of the scanner. The scanner will scan an object, analyze it, and use this data to calibrate the movement system.
^h Spanish (es)	Esta herramienta permite controlar el sistema de movimiento del escáner. Un objeto serà capturado, analizado y los datos serán utilizados para calibrar el sistema de movimiento.
^h French (fr)	Cet outil permet de contrôler le système de déplacement du scanner. Un objet est numérisé et analysé et les données de cette opération sont utilisées pour étalonner le système de déplacement.
^h Italian (it)	Questo strumento permette di controllare il sistema di movimentazione dello scanner. Un oggetto verrà acquisito, analizzato, ed i dati risultanti da questa operazione verranno utilizzati per calibrare il sistema di movimentazione.
^h Japanese (ja)	このツールを使って、スキャナーの駆動システムをチェックします。スキャナーはオブジェクトをスキャン／分析し、このデータを使って駆動システムのキャリブレーションを行います。
^h Russian (ru)	Этот инструмент используется для проверки движущейся части сканера. Сканер проводит сканирование объекта и его анализ и использует полученные данные для калибровки системы.
^h Turkish (tr)	Bu araç, tarayıcının hareket sistemini denetlemek için kullanılır. Tarayıcı bir nesneyi tarar, analiz eder ve hareket sistemini kalibre etmek için bu verileri kullanır.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	这个工具是用来检查扫描仪的运动系统。扫描仪将扫描一个对象，对其进行分析，并使用该数据来校准运动系统。

Name:
Project: