All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == تحرير شريط الأدوات == ؛ {{List button|prevAction.png}} السابق: العودة إلى الخطوة السابقة. ولا ينشط هذا الرمز خلال خطوة المسح الأولى. ؛ {{List button|rectSelTool.png}} أدوات التحديد: فتح لوحة أدوات التحديد التي يمكن من خلالها اختيار طريقة تحديد جزء من الصورة. وسيتم بيان الأدوات المتاحة لاحقًا في هذه الصفحة. ؛ {{List button|selOpAction.png}} إجراء التحديد: فتح لوحة الإجراءات التي يمكن من خلالها اختيار ما يجب فعله مع الجزء المحدد من الصورة. وسيتم بيان الأدوات المتاحة لاحقًا في هذه الصفحة. ؛ {{List button|cutBaseAction.png}} قاعدة القطع: خفض قاعدة الكائن عن طريق مخطط مستقيم. وسيتم بيان الأدوات المتاحة لاحقًا في هذه الصفحة. ؛ {{List button|nextAction.png}} التالي: التقدم خطوة واحدة إلى الأمام في المشروع. يتوفر هذا الرمز عند اكتمال الخطوة الحالية أو في الخطوات التي يمكن تخطيها. |
| h German (de) | ==Bearbeiten-Werkzeuge== ;{{List button|prevAction.png}} Zurück: Zurück zum vorherigen Schritt. Beim ersten Schritt des Scannens ist dieses Symbol nicht verfügbar. ;{{List button|rectSelTool.png}} Auswahlwerkzeuge: Öffnet das Fenster mit den Auswahlwerkzeugen für die Auswahl von Bildausschnitten. Die Werkzeuge werden weiter unten ausführlich erläutert. ;{{List button|selOpAction.png}} Aktion auswählen: Öffnet das Fenster mit den Aktionen für die ausgewählten Bildausschnitte. Die Aktionen werden weiter unten ausführlich erläutert. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Basis abschneiden: Schneidet die Basis des Objekts mit einer geraden Ebene ab. Das Werkzeug wird weiter unten ausführlich erläutert. ;{{List button|nextAction.png}} Weiter: Weiter zum nächsten Schritt. Dieses Symbol ist verfügbar, wenn der aktuelle Schritt abgeschlossen ist oder bei Schritten, die übersprungen werden können. |
| h English (en) | ==Edit Toolbar== ;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step. ;{{List button|rectSelTool.png}} Selection Tools: Opens the selection tool panel in which it is possible to choose how to select part of the image. The available tools will be described later in this page. ;{{List button|selOpAction.png}} Select Action: Opens the actions panel in which it is possible to choose what to do with the selected part of the image. The available actions will be described later in this page. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Cut base: Cuts the base of the object with a straight plane. This tool will be described in detail later in this page. ;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes one step forward in the project. This icon is available when the ongoing step is complete or in steps that can be skipped. |
| h Spanish (es) | ==Barra de Edición== ;{{List button|prevAction.png}} Anterior: Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado. ;{{List button|rectSelTool.png}} Herramientas de selección: abre el listado de herramientas de selección del que se puede elegir cómo editar la imagen. Las herramientas disponibles se explicarán más adelante. ;{{List button|selOpAction.png}} Acciones de Selección: Abre el menu para decidir como actuar en la imagen seleccionada. Las acciones disponibles se explicarán más adelante. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Cortar Base: Corta la base del modelo con un plano. Esta herramienta se explicará más adelante. ;{{List button|nextAction.png}} Sigiuente: Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar. |
| h French (fr) | ==Barre d'outil Editer== ;{{List button|prevAction.png}} Précédent: Retourne à l'étape précédente. L'icone n'est pas active durant la première étape de numérisation. ;{{List button|rectSelTool.png}} Sélection outils: Ouvre le panneau de sélection outils dans lequel on peut choisir comment sélectionner uune partie de l'image. Les outils disponibles seront décrits plus avant. ;{{List button|selOpAction.png}} Sélection action: Ouvre le panneau des actions dans lequel on peut choisir quoi faire avec la partie d'image sélectionnée. Les actions disponibles seront décrites plus avant. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Coupe base: Coupe la base de l'objet avec un plan droit. Cet outil est décrit en détail plus avant. ;{{List button|nextAction.png}} Suivant: Aller une étape en avant dans le projet. Cette icone est disponible lorsque l'étape en cours est terminée ou dans des étapes qui peuvent etre passées. |
| h Italian (it) | ==Barra degli Strumenti Modifica== ;{{List button|prevAction.png}} Precedente: Torna al passaggio precedente. Icona non attiva durante la prima scansione. ;{{List button|rectSelTool.png}} Strumenti di selezione: Apre il pannello dello strumento di selezione in cui è possibile scegliere come selezionare parte dell'immagine. Gli strumenti disponibili saranno descritti più avanti in questa pagina. ;{{List button|selOpAction.png}} Azione di Selezione: Apre il pannello di azioni in cui è possibile scegliere cosa fare con la parte selezionata dell'immagine. Le azioni disponibili saranno descritte più avanti in questa pagina. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Tagliare la Base: Taglia la base dell'oggetto con un piano diritto. Questo strumento sarà descritto più avanti in questa pagina. ;{{List button|nextAction.png}} Successivo: Prosegue di un passaggio nel progetto. Questa icona è disponibile quando il passaggio in corso è completo o in passaggi che possono essere tralasciati. |
| h Japanese (ja) | ==編集ツールバー== ;{{List button|prevAction.png}} 戻る: 前のステップに戻ります。最初のスキャンステップでは、アイコンが無効になります。 ;{{List button|rectSelTool.png}} 選択ツール: 選択ツールパネルを開きます。このパネルでは、画像の一部分を選択する方法を選択できます。利用可能なツールについては、後続のセクションで説明します。 ;{{List button|selOpAction.png}} 選択アクション: アクションパネルを開きます。このパネルでは、画像で選択した部分でどのような操作を実行するか選択できます。利用可能なアクションについては、後続のセクションで説明します。 ;{{List button|cutBaseAction.png}} ベースのカット: オブジェクトのベースを水平にカットします。このツールについては、後続のセクションで説明します。 ;{{List button|nextAction.png}} 次へ: プロジェクト内の次のステップに進みます。このアイコンは、実行中のステップが完了している、またはスキップできる場合に利用できます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Barra de ferramentas de edição== ;{{List button|prevAction.png}} Anterior: volta para a etapa anterior. Ícone não ativo durante a primeira etapa de escaneamento. ;{{List button|rectSelTool.png}} Selecionar Ação: Abre o painel de ações no qual é possível escolher o que fazer com a parte selecionada da imagem. As ações disponíveis serão descritas mais adiante nesta página. ;{{List button|selOpAction.png}} Selecionar Ação: Abre o painel de ações no qual é possível escolher o que fazer com a parte selecionada da imagem. As ações disponíveis serão descritas mais adiante nesta página. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Corta base: corta a base do objeto com um plano direto. Esta ferramenta será descrita em detalhes mais adiante nesta página. ;{{List button|nextAction.png}} Avança um passo para frente no projeto. Este ícone está disponível quando a etapa em andamento é concluída ou em etapas que podem ser ignoradas. |
| h Russian (ru) | == Панель инструментов для редактирования== ;{{List button|prevAction.png}} Предыдущее: Возвращает к предыдущему этапу.Иконка не активна во время первого этапа сканирования. ;{{List button|rectSelTool.png}} Выбор инструментов: Открывает панель выбора инструмента, где можно определить, как выбрать часть изображения. Доступные инструменты будут описаны ниже на этой странице. ;{{List button|selOpAction.png}} Выбрать действие: Открывает панель действий, где можно выбрать, что делать с выбранной частью изображения. Доступные действия будут описаны ниже на этой странице. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Вырезать основание: Вырезает основание объекта прямой линией.Этот инструмент будет подробно описан позже на этой странице. ;{{List button|nextAction.png}} Следующее: Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка доступна, когда текущий этап или этапы, которые могут быть пропущены, завершены. |
| h Turkish (tr) | ==Düzenleme Araç Çubuğu== ;{{List button|prevAction.png}} Geri: Önceki adıma döner. Simge ilk tarama adımında etkin değildir. ;{{List button|rectSelTool.png}} Seçim Araçları: Görüntünün parçasının nasıl seçileceğini belirlemenin mümkün olduğu seçim aracı panelini açar. Kullanılabilir araçlar bu sayfada daha sonra açıklanacaktır. ;{{List button|selOpAction.png}} İşlem Seçme: Görüntünün parçasıyla ne yapılacağının seçileceğini belirlemenin mümkün olduğu seçim aracı panelini açar. Kullanılabilir işlemler bu sayfada daha sonra açıklanacaktır. ;{{List button|cutBaseAction.png}} Baz Kısmını Kes: Düzgün bir planla nesnenin baz kısmını keser. Bu araç bu sayfada daha sonra detaylı olarak açıklanacaktır. ;{{List button|nextAction.png}} İleri: Projede bir adım ileri gider. Bu simge, uygulanmakta olan adım tamamlandığında veya atlanabilir adımlarda kullanılabilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ==编辑工具栏== ; {{List button|prevAction.png}}上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。 ; {{List button|rectSelTool.png}}选择工具：打开选择工具面板，在面板中可以选择如何选择图像的一部分。本页后面将介绍可用的工具。 ; {{List button|selOpAction.png}}选择操作：打开操作面板,可以选择对图像的所选部分执行什么操作。本页后面将介绍可用的操作。 ; {{List button|cutBaseAction.png}}切割底座：使用直线计划来切割对象的底座。 本工具将在本页后面详细介绍。 ; {{List button|nextAction.png}}下一步：在项目中向前一步。当前步骤完成或可以跳过步骤时，此图标可用。 |
