All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتم مسح قالبين متعددين معًا، وبالتالي يتم حفظهما في الصورة نفسها. وللتمكن من استخدامهما في أحد مشاريع التصميم، يجب فصل العنصرين، وإنشاء صورتين مختلفتين. <br /> ولإجراء ذلك، انقر بزر الماوس الأيمن فوق صورة ''الجدعة'' في قائمة العناصر، وانقر فوق ''استنساخ إجراء العنصر''. |
| h German (de) | Da zwei Stümpfe zusammen gescannt worden sind, werden sie im gleichen Bild gespeichert. Um die Stümpfe in einem Modellierungsprojekt zu verwenden, müssen die beiden Elemente getrennt und zwei separate Bilder generiert werden. <br />Klicken Sie dazu auf das Bild vom "Stumfp" in der Liste der Objekte und klicken Sie dann auf die Option '''Aktion Element klonen'''. |
| h English (en) | Two dies have been scanned together and are therefore saved in the same image. To be able to use them in a design project it is needed to separate the two items and create two different images. <br /> To do so, right-click on the '''Stump''' image in the items' list and click '''Clone Item Action'''. |
| h Spanish (es) | Se han escaneado juntos dos muñones, por lo tanto se han guardado en la misma imagem. Para usarlos en un proyecto de diseño se necesita separarlos y crear dos imágenes distintas. <br/> Para seguir, hacer click con el botón derecho del ratón en la voz '''Muñón''' en el listado de elementos y seleccionar '''Clonar Elementos'''. |
| h French (fr) | Deux moignons ont été numérisés ensemble et sont donc sauvegardés dans la meme image. Pour pouvoir les utiliser dans un projet de dessin, il faut séparer les deux éléments et créer deux images différentes. <br /> Pour ce faire, cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'image '''Moignons''' dans la liste éléments et cliquer sur '''Action clonage élément'''. |
| h Italian (it) | Sono stati scansionati insieme due monconi, e pertanto sono stati salvati nella stessa immagine. Per poterli utilizzare in un progetto di design è necessario separare i due elementi e creare due immagini differenti. <br /> Per far questo, fare click con il tasto destro sull'immagine '''Moncone''' nella lista degli elementi e fare click su '''Copiare Azione su Elemento'''. |
| h Japanese (ja) | 2つのダイが同時にスキャンされ、同じ画像に保存されました。これらを設計プロジェクトで使用するには、2つのアイテムを分離して2つの異なる画像を作成する必要があります。<br /> これを行うには、アイテムのリストから'''Stump'''（支台歯）の画像を右クリックして、'''Clone Item Action'''（アイテムのクローンアクション）をクリックします。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Dois munhões foram escaneados juntos e, portanto, são salvos na mesma imagem. Para poder usá-los no desenho de um projeto, é necessário separar os dois itens e criar duas imagens diferentes. <br /> Para fazer isso, clique com o botão direito na imagem '' 'Munhão' '' na lista de itens e clique em '' 'Clonar ação do item' ''. |
| h Russian (ru) | Два штампа были просканированы вместе и, поэтому, сохраняются в одном изображении. Для того, чтобы иметь возможность использовать их в дизайне проекта, необходимо разделить их на два элемента и создать два разных изображения. <br /> Чтобы сделать это, щелкните правой кнопкой мыши на изображение "Культи зуба" в списке элементов, и нажмите кнопку "Клонировать действие". |
| h Turkish (tr) | İki güdük birlikte taranır ve böylece aynı görüntüye kaydedilir. Bunları bir tasarım projesinde kullanabilmek için iki öğenin ayrılması ve iki farklı görüntü oluşturulması gerekir. <br /> Bunu yapmak için öğeler listesinde '''Güdük''' görüntüsüne sağ tıklayın ve '''Öğeyi Klonla''' işlemine tıklayın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 已经同时扫描两个代型，因此被保存在同一个图像中。为了能够在设计项目中使用它们，需要分开两个项目并创建两个不同的图像。<br />要做到这一点，请右键单击项目列表中的''Stump'''图像，然后单击'''复制项目操作'''。 |