All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تتيح هذه النافذة البحث في قاعدة بيانات المشروع للمرضى الموجودين بالفعل. ويمكن استعمال مرشح، وبالنسبة لمن يستخدمون بروتوكولات VDDS، يمكن أن يقتصر البحث على قاعدة البيانات المحددة هذه. |
| h German (de) | In diesem Fenster kann in der Projekt-Datenbank nach bereits vorhandenen Patienten gesucht werden. Es kann ein Filter gesetzt werden und wenn VDDS-Protokolle verwendet werden, kann die Suche auf diese Datenbank beschränkt werden. |
| h English (en) | This window allows searching the project database for already existing patients. A filter can be applied and, for those who use VDDS protocols, the research can be restricted to that specific database. |
| h Spanish (es) | Esta ventana permite buscar en la base de datos por pacientes existientes. Se puede aplicar un filtro de búsqueda y, por los que usan protocolos VDDS, la búsqueda puede ser limitada a esa base de datos. |
| h French (fr) | Cette fenetre permet de rechercher la banque de données projet pour les patients déjà existants. On peut appliquer un filtre et, pour ceux qui utilisent des protocoles VDDS, la recherche peut etre limitée à cette banque de données spécifique. |
| h Italian (it) | Questa finestra permette di cercare nel database del progetto dei pazienti già esistenti. Può essere applicato un filtro e, per chi usa protocolli VDDS, la ricerca può essere ristretta a quel database specifico. |
| h Japanese (ja) | このウインドウでは、プロジェクトデータベースから既存の患者を検索できます。フィルターを適用することができ、VDDSプロトコルを使用している場合は、検索対象を特定のデータベースに制限することもできます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Esta janela permite pesquisar o banco de dados do projeto para pacientes já existentes. Um filtro pode ser aplicado e, para aqueles que usam protocolos VDDS, a pesquisa pode ser restrita a esse banco de dados específico. |
| h Russian (ru) | Это окно позволяет искать по базе данных проекта уже существующих пациентов. Фильтр можно применять для протоколов VDDS. Исследования могут быть ограничены этой базой данных. |
| h Turkish (tr) | Bu pencere, mevcut hastaların proje veritabanının aranmasını sağlar. Bir filtre uygulanabilir ve VDDS protokollerini kullananlar için araştırma spesifik veritabanıyla sınırlandırılabilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 通过该窗口，可以在项目数据库中搜索已有的患者。对于使用VDDS协议的用户，可以应用过滤器，研究可以限于该特定的数据库。 |
