All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} تحصيل العلامات: يجب مسح العلامات ضوئيًا فوق نظائر النماذج لتسجيل الموضع الصحيح للغرس. ومن الممكن مسح عدة علامات في الوقت نفسه. |
| h German (de) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Erfassung Marker: Die Marker müssen über den Gegenstücken des Modells gescannt werden, um die korrekte Position der Implantate zu registrieren. Es können mehrere Marker gleichzeitig gescannt werden. |
| h English (en) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Marker acquisition: the markers need to be scanned on top of the analogs of the model to register the correct position of the implants. It is possible to scan multiple markers at the same time. |
| h Spanish (es) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Escaneado Marker: los marker o scanbodies se tienen que escanear atornillados a los análogos del modelo para registrar la posición correta de los implantes. Es posible escanear varios marker al mismo tiempo. |
| h French (fr) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Acquisition marqueur: Les marqueurs doivent etre numérisés au-dessus des analogues de la maquette pour enregistrer la position correcte des implants. On peut numériser plusieurs marqueurs en meme temps. |
| h Italian (it) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Acquisizione dei Marker: i marker devono essere scansionati sopra agli analoghi del modello per registrare la posizione corretta degli impianti. È possibile scansionare più di un marker contemporaneamente. |
| h Japanese (ja) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} マーカー取得: インプラントの正確な位置を登録するには、マーカーを模型のアナログの上でスキャンする必要があります。一度に複数のマーカーをスキャンできます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Aquisição do scandody: os scanbodies precisam ser escaneados em cima dos análogos do modelo para registrar a posição correta dos implantes. É possível escanear vários scanbodies ao mesmo tempo. |
| h Russian (ru) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Присвоение маркера: маркеры должны быть отсканированы поверх аналогов модели для фиксирования правильного положения имплантов. Можно сканировать несколько маркеров одновременно. |
| h Turkish (tr) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Marker alımı: Markerlerin implantların doğru pozisyonunu kaydetmesi için modelin analoglarının üstünde taranması gerekir. Aynı anda birden çok markerin taranması mümkündür. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | [[File:Items_list_Implants.png]] *{{List button|Op acquisition-implant.png}}标记采集：标记需要在模型类似物的顶部进行扫描，以登记种植物的正确位置。可以同时扫描多个标记。 |
