All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تستخدم الماسحات الضوئية NeWay من Open Technologies برنامج ScanWay لتحصيل الصور من الكائنات وتحريرها. |
| h German (de) | Open Technologies NeWay Scanner verwenden die ScanWay Software für die Erfassung und das Bearbeiten der Bilder der Objekte. |
| h English (en) | Open Technologies NeWay scanners use the ScanWay sofware to acquire and edit the images of the objects. |
| h Spanish (es) | Los escáneres NeWay de Open Technologies usan el software ScanWay para adquirir y editar las imágenes de los objetos escaneados. |
| h French (fr) | Les scanners NeWay de Open Technologies utilisent le logiciel ScanWay pour numériser et éditer les images des objets. |
| h Italian (it) | Gli scanner NeWay di Open Technologies utilizzano il software ScanWay per acquisire e modificare immagini di oggetti. |
| h Japanese (ja) | オープンテクノロジーのNeWayスキャナーでは、ScanWayソフトウェアを使ってオブジェクト画像の取得および編集を行います。 なお、ニューウェイは高精度プロジェクターを採用しています。スキャナーの電源を入れたあと10分程度お待ち下さい。プロジェクターのウォームアップが行われ、安定したスキャン品質を提供します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os escaners NeWay Open Technologies usam o software ScanWay para adquirir e editar as imagens dos objetos. |
| h Russian (ru) | Сканнеры Open Technologies NeWay работают на программном обеспечении ScanWay, которое позволяет получать и редактировать изображения объектов. |
| h Turkish (tr) | Open Technologies NeWay tarayıcılar nesnelerin görüntülerini almak ve düzenlemek için ScanWay yazılımını kullanır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | Open Technologies NeWay扫描仪使用ScanWay软件来获取和编辑对象的图像。 |