Difference between revisions of "Translations:Calibrations/24/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*'Axes Recalibration Successfull': キャリブレーションが完了しました。 *'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : キャリ...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
*'Axes Recalibration Successfull': キャリブレーションが完了しました。
 
*'Axes Recalibration Successfull': キャリブレーションが完了しました。
−
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : キャリブレーションが完了しましたが、ダイナミックアーティキュレーションの位置決めが動作しません。このメッセージは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールがライセンスで有効に鳴っている状態で、スキャナーが通常の石膏模型でキャリブレーションされた場合に表示されます。
+
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : キャリブレーションが完了しましたが、ダイナミックアーティキュレーションの位置決めが動作しません。このメッセージは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールがライセンスで有効になっている状態で、スキャナーが通常の石膏模型でキャリブレーションされた場合に表示されます。
 
*'Axes Recalibration Failed' : キャリブレーションを再度実行する必要があります。
 
*'Axes Recalibration Failed' : キャリブレーションを再度実行する必要があります。

Latest revision as of 10:24, 2 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Calibrations)
*'Axes Recalibration Successfull' : the calibration has been completed,
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : the calibration has been completed, however, the dynamic articulation positioning will not work. This message shows when the dynamic articulation module is active on the license, but the scanner has been calibrated with a normal stone model.
*'Axes Recalibration Failed' : calibration has to be repeated
Translation*'Axes Recalibration Successfull': キャリブレーションが完了しました。
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : キャリブレーションが完了しましたが、ダイナミックアーティキュレーションの位置決めが動作しません。このメッセージは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールがライセンスで有効になっている状態で、スキャナーが通常の石膏模型でキャリブレーションされた場合に表示されます。
*'Axes Recalibration Failed' : キャリブレーションを再度実行する必要があります。
  • 'Axes Recalibration Successfull': キャリブレーションが完了しました。
  • 'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : キャリブレーションが完了しましたが、ダイナミックアーティキュレーションの位置決めが動作しません。このメッセージは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールがライセンスで有効になっている状態で、スキャナーが通常の石膏模型でキャリブレーションされた場合に表示されます。
  • 'Axes Recalibration Failed' : キャリブレーションを再度実行する必要があります。
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Calibrations/24/ja&oldid=45325"