Difference between revisions of "Translations:ScanWay/1/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
オープンテクノロジーのNeWayスキャナーでは、ScanWayソフトウェアを使ってオブジェクト画像の取得および編集を行います。
 
オープンテクノロジーのNeWayスキャナーでは、ScanWayソフトウェアを使ってオブジェクト画像の取得および編集を行います。
 +
なお、ニューウェイは高精度プロジェクターを採用しています。スキャナーの電源を入れたあと10分程度お待ち下さい。プロジェクターのウォームアップが行われ、安定したスキャン品質を提供します。

Latest revision as of 05:52, 11 January 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ScanWay)
Open Technologies NeWay scanners use the ScanWay sofware to acquire and edit the images of the objects.
TranslationオープンテクノロジーのNeWayスキャナーでは、ScanWayソフトウェアを使ってオブジェクト画像の取得および編集を行います。
なお、ニューウェイは高精度プロジェクターを採用しています。スキャナーの電源を入れたあと10分程度お待ち下さい。プロジェクターのウォームアップが行われ、安定したスキャン品質を提供します。

オープンテクノロジーのNeWayスキャナーでは、ScanWayソフトウェアを使ってオブジェクト画像の取得および編集を行います。 なお、ニューウェイは高精度プロジェクターを採用しています。スキャナーの電源を入れたあと10分程度お待ち下さい。プロジェクターのウォームアップが行われ、安定したスキャン品質を提供します。