Changes

← Older edit

W Interface/ja

470 bytes added, 5 years ago

Updating to match new version of source page

~~ScanWay's Wizard interface has been designed to be immediate and user friendly.~~<div class="mw-translate-fuzzy">ScanWayのウィザードインターフェースは、ユーザーがすぐに使うことができるよう、ユーザーフレンドリーな設計になっています。</div>

~~While the tools and the visualised messages or items may change, the interface's structure is always the same.~~<div class="mw-translate-fuzzy">ツールや表示されるメッセージや項目は変わりますが、インターフェースの構造は一貫しています。</div>

~~Starting from the upper left corner there are:~~左上から順番に、以下の項目が表示されています。

; [[Project-elements|~~The wizard steps~~ウィザードステップ]]: ~~Organised in icons that show the progression of the wizard and of the project.~~ウィザードとプロジェクトの進行状況がアイコンで表示されます。

; [[Project-options|~~The Project Options~~プロジェクトオプション]]: ~~The options regarding the project can be accessed using the~~ プロジェクトに関するオプションは、インターフェースの左下にある {{Inline button|menuAction.png}} ~~button in the lower left corner of the interface.~~ボタンからアクセスできます。

; ~~The Instruction~~手順: ~~Piece of written text that guides the user giving information on the project's steps and how to carry them out.~~プロジェクトのステップやその実行方法に関する情報を示したテキストが表示されます。

; [[Interaction|~~The 3D View~~3Dビュー]]: ~~A view of the selected objects with which the user can interact.~~選択されたオブジェクトのビューで、ユーザーが操作できます。

; ~~The Action Toolbar~~ アクションツールバー : ~~A set of tools and actions that vary according to the step the user is on. The main action bars are for~~ 一連のツールとアクションで、これはユーザーが実行してるステップによって変化します。主なアクションバーには、[[Scan|~~scanning new elements~~部品の新規スキャン]], 、[[Edit|~~editing the images~~画像の編集]], 、[[Align|~~Aligning~~アライメント]] or 、[[Mesh|~~editing the meshes~~メッシュの編集]].があります。

; ~~The mesh or Live view~~メッシュまたはライブビュー: ~~Finally in the upper right corner there is the list of the available meshes for this project or, during scanning, the live view of the cameras.~~右上には、このプロジェクトで利用可能なメッシュのリストが表示されます。スキャン中には、カメラのライブビューが表示されます。

FuzzyBot

7,498

edits