Difference between revisions of "Translations:Align/34/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:17, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Align)
To align it is simply necessary to move the scanned markers to mimic the position of the library STL shown in the upper right corner of the window. When the marker is in the correct position, mark one point as suggested in the library image. Repeat for all the acquired elements, not necessarily following any order.
TranslationZum Ausrichten müssen die gescannten Marker nur verschoben werden, bis die mit der Position aus der STL Bibliothek übereinstimmen, die in der oberen rechten Ecke im Fenster angezeigt wird. Wenn sich der Marker in der korrekten Position befindet, muss der Punkt markiert werden, der auf dem Bild aus der Bibliothek gekennzeichnet ist. Den Vorgang für alle erfassten Elemente wiederholen. Das Einhalten einer bestimmten Reihenfolge ist dabei nicht erforderlich.

Zum Ausrichten müssen die gescannten Marker nur verschoben werden, bis die mit der Position aus der STL Bibliothek übereinstimmen, die in der oberen rechten Ecke im Fenster angezeigt wird. Wenn sich der Marker in der korrekten Position befindet, muss der Punkt markiert werden, der auf dem Bild aus der Bibliothek gekennzeichnet ist. Den Vorgang für alle erfassten Elemente wiederholen. Das Einhalten einer bestimmten Reihenfolge ist dabei nicht erforderlich.