Difference between revisions of "ExamplesFree/pt-br"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'' 'Não é necessário seguir a ordem das operações desta demo; mas é sugerido alinhar os itens antes de fazer a mesh "''")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
{{Screenshot|prj-definition-expert.png}}
 
{{Screenshot|prj-definition-expert.png}}
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Como nenhuma informação foi fornecida, neste projeto não há etapas fixas, o usuário pode escanear qualquer objeto em qualquer ordem. <br /> Neste projeto de demonstração, uma arcada superior e dois munhões foram escaneados, alinhados e meshados.
 
Como nenhuma informação foi fornecida, neste projeto não há etapas fixas, o usuário pode escanear qualquer objeto em qualquer ordem. <br /> Neste projeto de demonstração, uma arcada superior e dois munhões foram escaneados, alinhados e meshados.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
'' 'Não é necessário seguir a ordem das operações desta demo; mas é sugerido alinhar os itens antes de fazer a mesh "''
 
'' 'Não é necessário seguir a ordem das operações desta demo; mas é sugerido alinhar os itens antes de fazer a mesh "''
 +
</div>
  
−
==Upper Jaw==
+
==Arcada Superior==
  
−
To start scanning click on the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Since there are no indications on the object to be scanned, the software will ask the user to select a scanning profile and, if needed, some advanced options. To learn more on the advanced parameters, go to the [[Scan|Scan Interface]] '''page -paragraph Advanced parameters'''.
+
Para começar a escanear, clique no  '' 'Botão Escanear' '' {{Inline button | scanAção.png}}. Uma vez que não há indicações sobre o objeto a ser escaneado, o software solicitará ao usuário selecionar um perfil de escaneamento e, se necessário, algumas opções avançadas. Para saber mais sobre os parâmetros avançados, vá para a página [[Scan | Escanear Interface]] '' '-parágrafo Parâmetros Avançados' ''.
  
−
Here is our scan definition:
+
Aqui está a nossa definição de escaneamento:
  
 
[[File:start-scan-expert.gif]]
 
[[File:start-scan-expert.gif]]
  
−
Once the profile has been selected the upper model scan can be started. <br />Place the model on the model holder and click the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Once the scan is finished the result will be shown.
+
Uma vez que o perfil foi selecionado, o escaneamento do modelo superior pode ser iniciado. <br /> Coloque o modelo no suporte do modelo e clique no  '' 'Botão Escanear' '' {{Inline button | scanAção.png}}. Uma vez concluído o escaneamento, o resultado será mostrado.
  
 
[[File: upper-expert-steps.png]]
 
[[File: upper-expert-steps.png]]
  
−
Also in the Expert project, the steps are divided in different moments, by clicking the next button {{Inline button|nextAction.png}} the edit mode activates.<br /> Edit or trim the model using the available tools and click next. For detailed information on all the available options in this step visit the [[Edit|Edit Tools]] page.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
+
Também no projeto Expert, as etapas são divididas em momentos diferentes, clicando no botão próximo {{Inline button | proxAção.png}} o modo de edição se ativa. <br /> Edite ou recorte o modelo usando as ferramentas disponíveis e clique em próximo . Para obter informações detalhadas sobre todas as opções disponíveis nesta etapa, visite a página [[Edit|Editar Ferramentas]].
−
To start another scan, click on the Scan button{{Inline button|scanAction.png}}.
+
 
 +
Para iniciar outro escaneamento, clique no botão Escanear {{Inline button | escanAção.png}}.
 +
</div>
  
−
== Dies ==
+
== Munhões ==
  
−
In the Expert project it is not possible to use the multidie, since the software doesn't know which items will be scanned. Therefore the dies can be scanned in any possible way and combination. In our demo project we have two dies, and we'll proceed scanning them both on the model holder.<br />To start the scan, the profile needs to be selected:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
No projeto Expert, não é possível usar o multimunhão, já que o software não sabe quais itens serão escaneados. Portanto, os munhões podem ser escaneados de qualquer maneira e combinação possíveis. No nosso projeto de demonstração, temos dois munhões, e procederemos a escaneá-los no suporte do modelo. <br /> Para iniciar o escaneamento, o perfil precisa ser selecionado:
 +
</div>
  
 
[[File: scan-stups-expert.gif]]
 
[[File: scan-stups-expert.gif]]
  
−
At this point, the scan can be started. Place the dies on the chosen support and click the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Once the scan is finished the result will be shown.
+
Neste ponto, o escaneamento pode ser iniciado. Coloque os munhões no suporte escolhido e clique no botão '' 'Ecanear' '' {{Inline button | scanAction.png}}. Uma vez concluído o escaneamento, o resultado será mostrado.
  
 
[[File: stumps-expert-steps.png]]
 
[[File: stumps-expert-steps.png]]
  
−
As for the previous item, by clicking {{Inline button|nextAction.png}} the edit mode activates.  
+
Quanto ao item anterior, clicando em {{Inline button | nextAction.png}} o modo de edição se ativa.  
  
 
[[File:edit-stups-expert.gif]]
 
[[File:edit-stups-expert.gif]]
  
−
Two dies have been scanned together and are therefore saved in the same image. To be able to use them in a design project it is needed to separate the two items and create two different images. <br /> To do so, right click on the '''Stump''' image in the items' list and click '''Clone Item Action'''.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Dois munhões foram escaneados juntos e, portanto, são salvos na mesma imagem. Para poder usá-los no desenho de um projeto, é necessário separar os dois itens e criar duas imagens diferentes. <br /> Para fazer isso, clique com o botão direito na imagem '' 'Munhão' '' na lista de itens e clique em '' 'Clonar ação do item' ''.
 +
</div>
  
 
{{Screenshot|clone-stumps.png}}
 
{{Screenshot|clone-stumps.png}}
  
−
Now edit and rename the two images, leaving only one element per image.
+
Agora edite e renomeie as duas imagens, deixando apenas um elemento por imagem
  
 
[[File:separate-stumps-expert.gif]]
 
[[File:separate-stumps-expert.gif]]
  
−
When all the items are in separate images, they can be aligned to their reference.
+
Quando todos os itens estiverem em imagens separadas, eles poderão ser alinhados com sua referência.
  
−
==Alignment==
+
==Alinhamento==
  
−
Since this project doens't have a structure, the software cannot start the alignment automatically. The user needs to select the items to align and their reference.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Uma vez que este projeto não possui uma estrutura, o software não pode iniciar o alinhamento automaticamente. O usuário precisa selecionar os itens para alinhar e sua referência.
 +
</div>
  
 
[[File:align-expert.gif]]
 
[[File:align-expert.gif]]
  
−
All the items are now in position and the user can start editing the images for mesh generation.
+
Todos os itens estão agora em posição e o usuário pode começar a editar as imagens para geração de mesh.
  
−
==Reference Editing==
+
== Edição de Referência ==
  
−
The reference editing is very important because it avoids exporting double surfaces to the CAD and consequential errors during design.<br /> In Structured projects this step is completely automatic.
+
A edição de referência é muito importante porque evita a exportação de superfícies duplas para o CAD e os erros conseqüentes durante o projeto. <br /> Em projetos estruturados, este passo é completamente automático
  
−
To delete double surfaces, click on the reference image (in this case the upper model) in the items' list and edit out the parts that were scanned separately.
+
Para excluir superfícies duplas, clique na imagem de referência (neste caso, o modelo superior) na lista de itens e edite as partes que foram escaneadas separadamente
  
 
[[File:edit-helthy-expert.gif]]
 
[[File:edit-helthy-expert.gif]]
  
−
Once all reference images have been edited the mesh can be generated.
+
Uma vez que todas as imagens de referência foram editadas, a mesh pode ser gerada.
  
−
==Mesh Generation==
+
== Geração de Mesh==
−
+
 
−
As for the scans, different items get meshed in different ways. The user has to select a meshing profile for each item.
+
Quanto aos escaneamentos, diferentes itens se mesham em diferentes formas. O usuário deve selecionar um perfil de mesh para cada item.
  
 
[[File:mesh-gen-expert.gif]]
 
[[File:mesh-gen-expert.gif]]
  
−
To then Export the generated meshes, right click on the meshed elements in the items' list and select '''Export Items'''. The software will ask the user to select the folder for the export.
+
Para então, exportar as malhas geradas, clique com o botão direito nos elementos da mesh na lista de itens e selecione '' 'Exportar itens' ''. O software solicitará ao usuário selecionar a pasta para exportação.
  
 
{{Navigation|ExamplesMultidie|Calibrations}}
 
{{Navigation|ExamplesMultidie|Calibrations}}

Latest revision as of 12:18, 14 May 2018


Nesta página será explicado como escanear um projeto no modo Expert. Esse tipo de projeto não possui um assistente, portanto, a única informação necessária para criar o projeto é a seção de informações gerais.

Prj-definition-expert.png

Como nenhuma informação foi fornecida, neste projeto não há etapas fixas, o usuário pode escanear qualquer objeto em qualquer ordem.
Neste projeto de demonstração, uma arcada superior e dois munhões foram escaneados, alinhados e meshados.

'Não é necessário seguir a ordem das operações desta demo; mas é sugerido alinhar os itens antes de fazer a mesh "

Arcada Superior

Para começar a escanear, clique no 'Botão Escanear' x25px. Uma vez que não há indicações sobre o objeto a ser escaneado, o software solicitará ao usuário selecionar um perfil de escaneamento e, se necessário, algumas opções avançadas. Para saber mais sobre os parâmetros avançados, vá para a página Escanear Interface '-parágrafo Parâmetros Avançados' .

Aqui está a nossa definição de escaneamento:

Start-scan-expert.gif

Uma vez que o perfil foi selecionado, o escaneamento do modelo superior pode ser iniciado.
Coloque o modelo no suporte do modelo e clique no 'Botão Escanear' x25px. Uma vez concluído o escaneamento, o resultado será mostrado.

Upper-expert-steps.png

Também no projeto Expert, as etapas são divididas em momentos diferentes, clicando no botão próximo x25px o modo de edição se ativa.
Edite ou recorte o modelo usando as ferramentas disponíveis e clique em próximo . Para obter informações detalhadas sobre todas as opções disponíveis nesta etapa, visite a página Editar Ferramentas.   Para iniciar outro escaneamento, clique no botão Escanear x25px.

Munhões

No projeto Expert, não é possível usar o multimunhão, já que o software não sabe quais itens serão escaneados. Portanto, os munhões podem ser escaneados de qualquer maneira e combinação possíveis. No nosso projeto de demonstração, temos dois munhões, e procederemos a escaneá-los no suporte do modelo.
Para iniciar o escaneamento, o perfil precisa ser selecionado:

Scan-stups-expert.gif

Neste ponto, o escaneamento pode ser iniciado. Coloque os munhões no suporte escolhido e clique no botão 'Ecanear' ScanAction.png. Uma vez concluído o escaneamento, o resultado será mostrado.

Stumps-expert-steps.png

Quanto ao item anterior, clicando em NextAction.png o modo de edição se ativa.

Edit-stups-expert.gif

Dois munhões foram escaneados juntos e, portanto, são salvos na mesma imagem. Para poder usá-los no desenho de um projeto, é necessário separar os dois itens e criar duas imagens diferentes.
Para fazer isso, clique com o botão direito na imagem 'Munhão' na lista de itens e clique em 'Clonar ação do item' .

Clone-stumps.png

Agora edite e renomeie as duas imagens, deixando apenas um elemento por imagem

Separate-stumps-expert.gif

Quando todos os itens estiverem em imagens separadas, eles poderão ser alinhados com sua referência.

Alinhamento

Uma vez que este projeto não possui uma estrutura, o software não pode iniciar o alinhamento automaticamente. O usuário precisa selecionar os itens para alinhar e sua referência.

Align-expert.gif

Todos os itens estão agora em posição e o usuário pode começar a editar as imagens para geração de mesh.

Edição de Referência

A edição de referência é muito importante porque evita a exportação de superfícies duplas para o CAD e os erros conseqüentes durante o projeto.
Em projetos estruturados, este passo é completamente automático

Para excluir superfícies duplas, clique na imagem de referência (neste caso, o modelo superior) na lista de itens e edite as partes que foram escaneadas separadamente

Edit-helthy-expert.gif

Uma vez que todas as imagens de referência foram editadas, a mesh pode ser gerada.

Geração de Mesh

  Quanto aos escaneamentos, diferentes itens se mesham em diferentes formas. O usuário deve selecionar um perfil de mesh para cada item.

Mesh-gen-expert.gif

Para então, exportar as malhas geradas, clique com o botão direito nos elementos da mesh na lista de itens e selecione 'Exportar itens' . O software solicitará ao usuário selecionar a pasta para exportação.

Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=ExamplesFree/pt-br&oldid=46555"