Difference between revisions of "ScanWay/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "ScanWay")
 
(Importing a new version from external source)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:ScanWay}}
 
{{DISPLAYTITLE:ScanWay}}
−
Open Technologies NeWay scanners use the ScanWay sofware to acquire and edit the images of the objects.
+
Los escáneres NeWay de Open Technologies usan el software ScanWay para adquirir y editar las imágenes de los objetos escaneados.
  
−
The application has been designed to perform the following operations:
+
La aplicación se ha diseñado para efectuar las siguientes operaciones:
  
−
# '''3D optical scanning''': the acquisition of the images of the scanned object.
+
# '''Escáneado óptico 3D''':la adquisición de imágeners del objeto escáneado.  
−
# '''Alignment''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
+
# '''Alineción''':el grupo de funciones que permite integrar los escaneados de diferentes objetos, o partes de objetos, para replicar de forma precisa sus posiciones recíprocas.
−
# '''Scan Edit''': tools that allow to delete the undesired parts of the images.
+
# '''Edición de Escaneados''':herramientas que permiten cortar partes de las imágenes no consideradas necesarias.
−
# '''Mesh Generation''': the group of procedures and algorithms that transform the scans into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
+
# '''Generación de Mallas''':el grupo de procedimientos e algorítmos que convienrten el escnaeado en una malla triangular que se puedan exportar a otros sistémas CAD/CAM.
−
# '''Mesh Edit''': tools for the elaboration of the meshes.  
+
# '''Edición de Mallas''':herramientas para la elaboración de las mallas.  
  
−
All information is logically organized within a ''Project''.
+
Toda la información se organiza logicaménte en un ''Proyecto''.
−
The scanning data addition or modification always takes place inside a ''Project'', that can be saved or loaded from the disk.   
+
El mismo ''proyecto'' permite también añadir o modificar informción y se puede guardar o cargar del disco.   
  
−
The software supports two different kinds of projects:
+
El software permite crear dos tipos diferentes de proyecots:
  
−
* Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.
+
*Proyectos Libres: cada elemento es independiente del otro y el usuario puede organizar la lógica del proyecto.
−
* Structured Projects: the elements are organised according to a '''Job Definition''', established by the user or imported from another software.
+
*Proyecots estructurados: los elementos se organizán según la '''definción del proyecto''' establecida por el usuario en el software de escaneado o bien importada por otro software.
  
−
Most of the considerations in this manual are valid for both project types.
+
La mayoría de las consideraciones de este manual son válidas para ambos tipos de proyecto.
 
{{Navigation|Main Page|Splash}}
 
{{Navigation|Main Page|Splash}}

Latest revision as of 09:49, 12 July 2017

Los escáneres NeWay de Open Technologies usan el software ScanWay para adquirir y editar las imágenes de los objetos escaneados.

La aplicación se ha diseñado para efectuar las siguientes operaciones:

  1. Escáneado óptico 3D:la adquisición de imágeners del objeto escáneado.
  2. Alineción:el grupo de funciones que permite integrar los escaneados de diferentes objetos, o partes de objetos, para replicar de forma precisa sus posiciones recíprocas.
  3. Edición de Escaneados:herramientas que permiten cortar partes de las imágenes no consideradas necesarias.
  4. Generación de Mallas:el grupo de procedimientos e algorítmos que convienrten el escnaeado en una malla triangular que se puedan exportar a otros sistémas CAD/CAM.
  5. Edición de Mallas:herramientas para la elaboración de las mallas.

Toda la información se organiza logicaménte en un Proyecto. El mismo proyecto permite también añadir o modificar informción y se puede guardar o cargar del disco.

El software permite crear dos tipos diferentes de proyecots:

  • Proyectos Libres: cada elemento es independiente del otro y el usuario puede organizar la lógica del proyecto.
  • Proyecots estructurados: los elementos se organizán según la definción del proyecto establecida por el usuario en el software de escaneado o bien importada por otro software.

La mayoría de las consideraciones de este manual son válidas para ambos tipos de proyecto.

Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=ScanWay/es&oldid=32325"