Difference between revisions of "Service/it"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Service")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Dental Service Mode|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Dental Service Mode|noerror}}
  
−
The Service mode allows to check the scanner's operativity and to calibrate. Scanner Calibration will be explained in a specific page.
+
La modalità Service permette di controllare la funzionalità dello scanner e di calibrarlo. La calibrazione dello scanner sarà spiegata in una pagina specifica.
  
 
{{Screenshot|Service mode.png}}
 
{{Screenshot|Service mode.png}}
  
−
In Service mode the live view of the cameras is always on (top-right corner), to allow a better handling of the service operations.  
+
Nella modalità Service la vista live delle telecamere è sempre accesa (angolo in alto a destra) per permettere di gestire meglio le operazioni di service.  
  
−
The bar on the left of the live window allows to lower or increase the light intensity; if the object is very bright, the light saturation will be shown in red and the light intesity can be lowered to reach the best light configuration for any object.
+
La barra alla sinistra della finestra del live permette di abbassare ed aumentare l'intensità della luce; se l'oggetto è molto chiaro, la saturazione della luce sarà mostrata in rosso e l'intensità della luce potrà essere abbassata per raggiungere la configurazione migliore per qualsiasi oggetto.
  
 
[[File:detail_live.png]]
 
[[File:detail_live.png]]
  
−
All the service operations can be accessed using the lower toolbar.
+
Si può accedere a tutte le operazioni di service dalla barra strumenti in basso.
  
−
;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Option section.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
;{{List button|testScannerAction.png}}                Test Scanner Connection             : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
+
;{{List button|cancel.png}}                Esci             : Esce dalla sezione Opzioni.
−
;{{List button|headCalibAction.png}}                Optical Head Calibration             : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+
;{{List button|testScannerAction.png}}                Testare la Connessione dello Scanner            : Questa azione controlla se lo scanner è collegato correttamente. Se non lo è, mostra il relativo messaggio di errore.
−
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Axis Calibration             : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+
;{{List button|headCalibAction.png}}                Calibrazione della Testa Ottica             : Questa azione avvia la procedura di calibrazione delle componenti ottiche dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina [[Calibrations|Calibrazione dello scanner]].
−
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Color Calibration             : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Calibrazione degli Assi             : Questa azione avvia la procedura di calibrazione del sistema di movimento dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina [[Calibrations|Calibrazione dello scanner]].
−
;{{List button|Ok.png}}                Accept             : Accepts the changes and closes the option section.  
+
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Calibrazione del Colore             : Questa azione avvia la procedura di calibrazione del riconoscimento del colore dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina[[Calibrations|Calibrazione dello scanner]].
 +
;{{List button|Ok.png}}                Accettare             : Conferma le modifiche e chiude la sezione Opzioni.
 +
</div>
 
   
 
   
  
 
{{Navigation|Options|NewPrj}}
 
{{Navigation|Options|NewPrj}}

Latest revision as of 15:30, 1 June 2018


La modalità Service permette di controllare la funzionalità dello scanner e di calibrarlo. La calibrazione dello scanner sarà spiegata in una pagina specifica.

Service mode.png

Nella modalità Service la vista live delle telecamere è sempre accesa (angolo in alto a destra) per permettere di gestire meglio le operazioni di service.

La barra alla sinistra della finestra del live permette di abbassare ed aumentare l'intensità della luce; se l'oggetto è molto chiaro, la saturazione della luce sarà mostrata in rosso e l'intensità della luce potrà essere abbassata per raggiungere la configurazione migliore per qualsiasi oggetto.

Detail live.png

Si può accedere a tutte le operazioni di service dalla barra strumenti in basso.

Cancel.png Esci
Esce dalla sezione Opzioni.
TestScannerAction.png Testare la Connessione dello Scanner
Questa azione controlla se lo scanner è collegato correttamente. Se non lo è, mostra il relativo messaggio di errore.
HeadCalibAction.png Calibrazione della Testa Ottica
Questa azione avvia la procedura di calibrazione delle componenti ottiche dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina Calibrazione dello scanner.
AxisCalibAction.png Calibrazione degli Assi
Questa azione avvia la procedura di calibrazione del sistema di movimento dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina Calibrazione dello scanner.
ColorCalibAction.png Calibrazione del Colore
Questa azione avvia la procedura di calibrazione del riconoscimento del colore dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la paginaCalibrazione dello scanner.
Ok.png Accettare
Conferma le modifiche e chiude la sezione Opzioni.


Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Service/it&oldid=46766"