Difference between revisions of "NewPrjFree/it"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La quarta icona della pagina di definizione del progetto apre la pagina Modalità Esperto.")
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
{{Screenshot|Newproject_free.png}}
 
{{Screenshot|Newproject_free.png}}
  
−
The Free Project, unlike all the other projects, is not guided by a wizard. The user is therefore able to scan any element at any time without any restriction. This means also that the user will have to decide:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
* which scan profile to use for the elements to be scanned,
+
La Modalità Esperto, a differenza di tutti gli altri progetti, non ha una procedura guidata. L'utente è dunque in grado di scansionare qualsiasi elemento in qualsiasi momento senza alcuna restrizione. Questo significa anche che l'utente dovrà decidere:
−
* in which order to scan the elements,  
+
* che profilo di scansione usare per gli elementi da acquisire,
−
* how to align the elements and to which reference,  
+
* in quale ordine scansionare gli elementi,
−
* how to mesh and export the scanned items.
+
* come allineare gli elementi e rispetto a quale riferimento,
 +
* come fare mesh ed esportare gli elementi scansionati.
 +
</div>
  
−
For Expert users, this kind of project can be a real time saver, whereas for beginners it could lead to unnecessary time loss.  
+
Per utenti Esperti, questo tipo di progetto può veramente far risparmiare tempo, mentre per i principianti potrebbe portare ad inutili perdite di tempo.  
  
−
As the project has no initial structure, in the definition phase almost nothing needs to be set.
+
Poiché il progetto non ha struttura iniziale, nella fase di definizione non bisogna impostare praticamente nulla.
  
 
{{Screenshot|Free-definition.PNG}}
 
{{Screenshot|Free-definition.PNG}}
  
−
Practically the user only needs to input some '''General Information''':
+
In pratica l'utente deve solo inserire alcune '''Informazioni Generali''':
  
−
* Patient's name
+
* Nome del Paziente
−
* Doctor's name (Optional)
+
* Nome del Dottore (Opzionale)
−
* Notes (Optional)
+
* Note (Opzionale)
−
* A check box to decide wether or not to use the Reference Rim.
+
* Una casella di spunta per decidere se usare o meno l'Anello di Riferimento.
  
−
It is possible to write freely in the Doctor and Notes boxes. As for the Patient, it is possible to:
+
È possibile scrivere liberamente nei campi Dottore e Note. In quello Paziente, è possibile:
  
−
*write freely in the box
+
* scrivere liberamente nel campo
−
*Create a new profile clicking on the ''Search/Create'' button
+
* creare un nuovo profilo cliccando sul bottone ''Cerca/Crea''
−
*Search the database for an already existing profile clicking on the ''Search/Create'' button
+
* cercare nel database per un profilo già esistente cliccando sul bottone ''Cerca/Crea''
  
−
The '''Search/Create Button''' opens the following window:
+
Il '''Bottone Cerca/Crea''' apre la seguente finestra:
  
 
[[File:search.PNG]]
 
[[File:search.PNG]]
  
−
This window allows to search the project database for already existing patients. A filter can be applied and, for those who use VDDS protocols, the research can be restricted to that specific database.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Questa finestra permette di cercare nel database del progetto dei pazienti già esistenti. Può essere applicato un filtro e, per chi usa protocolli VDDS, la ricerca può essere ristretta a quel database specifico.
 +
</div>
  
−
By clicking on the ''Create'' button, the following window opens:
+
Facendo click sul bottone ''Crea'' si apre la seguente finestra:
  
 
[[File:create_patient.PNG]]
 
[[File:create_patient.PNG]]
  
−
The patient creation panel allows to input general information rrgarding the patient and the treatment, such as:
+
Il pannello di creazione del paziente permette di inserire delle informazioni generali in merito al paziente ed al trattamento, come:
  
−
*The patient's name
+
* Il nome del Paziente
−
*The patient's birth date
+
* La data di nascita del Paziente
−
*The patient's Sex
+
* Il sesso del Paziente
−
*The doctor's name
+
* Il nome del Dottore
−
*The patient's insurance ID, where applies
+
* L'identificativo dell'assicurazione del Paziente, dove applicabile
−
*Some notes
+
* Alcune note
  
−
Once all the information has been filled in, select '''Ok''' to accept the data or '''Cancel''' to discard the changes and go back to the project definition page.
+
Una volta che tutte le informazioni siano state completate, selezionare '''Ok''' per confermare i dati o '''Cancellare''' per annullare le modifiche e tornare alla pagina di definizione del progetto.
  
−
To start the project accept the definition with the {{Inline button|Ok.png}} button.
+
Per iniziare il progetto confermarne le specifiche con il bottone {{Inline button|Ok.png}}.
  
−
To find specific information on how to scan in Free / Expert mode, go to the [[ExamplesFree|Free Scanning Project]] example page.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Per trovare informazioni specifiche su come scansionare in Modalità Esperto/ Guidata, vedere la pagina di esempio [[ExamplesFree|Progetto di Scansione con Modalità Esperto]].
 +
</div>
  
  
−
{{Navigation|NewPrjMulti|Load}}
+
{{Navigation|NewPrjMulti|NewPrjExpert}}

Latest revision as of 15:30, 1 June 2018


La quarta icona della pagina di definizione del progetto apre la pagina Modalità Esperto.

Newproject free.png

La Modalità Esperto, a differenza di tutti gli altri progetti, non ha una procedura guidata. L'utente è dunque in grado di scansionare qualsiasi elemento in qualsiasi momento senza alcuna restrizione. Questo significa anche che l'utente dovrà decidere:

  • che profilo di scansione usare per gli elementi da acquisire,
  • in quale ordine scansionare gli elementi,
  • come allineare gli elementi e rispetto a quale riferimento,
  • come fare mesh ed esportare gli elementi scansionati.

Per utenti Esperti, questo tipo di progetto può veramente far risparmiare tempo, mentre per i principianti potrebbe portare ad inutili perdite di tempo.

Poiché il progetto non ha struttura iniziale, nella fase di definizione non bisogna impostare praticamente nulla.

Free-definition.PNG

In pratica l'utente deve solo inserire alcune Informazioni Generali:

  • Nome del Paziente
  • Nome del Dottore (Opzionale)
  • Note (Opzionale)
  • Una casella di spunta per decidere se usare o meno l'Anello di Riferimento.

È possibile scrivere liberamente nei campi Dottore e Note. In quello Paziente, è possibile:

  • scrivere liberamente nel campo
  • creare un nuovo profilo cliccando sul bottone Cerca/Crea
  • cercare nel database per un profilo già esistente cliccando sul bottone Cerca/Crea

Il Bottone Cerca/Crea apre la seguente finestra:

Search.PNG

Questa finestra permette di cercare nel database del progetto dei pazienti già esistenti. Può essere applicato un filtro e, per chi usa protocolli VDDS, la ricerca può essere ristretta a quel database specifico.

Facendo click sul bottone Crea si apre la seguente finestra:

Create patient.PNG

Il pannello di creazione del paziente permette di inserire delle informazioni generali in merito al paziente ed al trattamento, come:

  • Il nome del Paziente
  • La data di nascita del Paziente
  • Il sesso del Paziente
  • Il nome del Dottore
  • L'identificativo dell'assicurazione del Paziente, dove applicabile
  • Alcune note

Una volta che tutte le informazioni siano state completate, selezionare Ok per confermare i dati o Cancellare per annullare le modifiche e tornare alla pagina di definizione del progetto.

Per iniziare il progetto confermarne le specifiche con il bottone Ok.png.

Per trovare informazioni specifiche su come scansionare in Modalità Esperto/ Guidata, vedere la pagina di esempio Progetto di Scansione con Modalità Esperto.


Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=NewPrjFree/it&oldid=46750"