Difference between revisions of "Options/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Opciones")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Options|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Options|noerror}}
  
−
==Interaction==
+
==Interacción==
  
−
The options are divided in two pages: '''General options''' and '''CAD Options'''. The toolbar on the bottom part of the window allows to navigate the options page.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Las opciones se dividen en dos páginas: '''Opciones Generales''' y '''Opciones CAD'''.La barra de herramientas al fondo de la página permite navegar las páginas de opciones.
 +
</div>
  
−
;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Option section.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
;{{List button|generalOpAction.png}}              General Options             : Opens the general options panel. This section is shown directly after opening the options.
+
;{{List button|cancel.png}}                Cerrar             :Cierra la página de opciones
−
;{{List button|cadSystemsOpAction.png}}           CAD System Options             : Opens the options area dedicated to the connection of a CAD System to the scanning software.
+
;{{List button|generalOpAction.png}}              Options Generales          :Abre la ventana de opciones generales, esta sección se visualiza al abrir el panel opciones.  
−
;{{List button|Ok.png}}                Accept             : Accepts the changes and closes the option section.
+
;{{List button|cadSystemsOpAction.png}}           Opciones CAD            :Abre la ventana de opciones dedicada a la exportación e integración con los sistémas CAD.  
 +
;{{List button|Ok.png}}                Aceptar             :Acepta los cambios y cierra la sección de opciones.
 +
</div>
  
−
== General Options ==
+
==Opciones Generales==
  
−
This options section provides minimum information on the scanner connection, projects and interface.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Esta sección de opciones proporciona información sobre la conexión del escáner, proyectos e interfaz.
 +
</div>
  
 
[[File:opzioni-generali.png]]
 
[[File:opzioni-generali.png]]
  
−
===Scanner Configuration===
+
===Configuración Escáner===
  
−
This section allows to configure the connection to the scanner in use. ScanWay is infact configured to work with many scanners, however only one scanner at a time can be active. The current active scanner is shown in the Configuration box. The Configuration box provides information on the location of the configuration file, on the scanner's serial number and on the internal components on the connected machine.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Esta sección permite configurar la conexión del escáner que se esté usando. De hecho ScanWay se puede configurar con variados escñaneres, sin embargo se puede usar activamente sólo un escáner a la vez. La pestaña de configuración da información sobre el escáner activo al momento. Además, la sección de configuración da ifnormación sobre la localización del archivo de configuración, sobre el número serial y sobre los componientes internos del escáner en uso.
 +
</div>
  
−
There are two ways to add a scanner configuration:
+
Los archivos de configuración se pueden caragr en dos manearas diferentes.
  
−
; Load from Scanner : downloads the configuration file from the scanner's memory.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
; Load from file : opens an '''Open File Dialog''' to find and load a configuration file from the disk.
+
;Cargar del Escáner: descarga el archivo de configuración direc tamente de la memoria del escáner.
 +
;Cargar de Archivo: abre el buscador de archivos para encontrar y cargar el archivo de configuración del disco.
 +
</div>
  
−
The last available option in this section regards the projector's behaviour:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
La última opción disponible en esta sección permite controlar el proyector:
 +
</div>
  
−
; Turn Off Projector on Close: if selected, switches off the projector when the software gets closed.
+
;Apagar Proyector al cerrar: cuando seleccionado, apaga el proyector al cerrar el software de escaneado.
  
−
===Project===
+
===Proyecto===
  
−
In this section can be configured the path for saving the projects:
+
Esta sección permite configurar la carpeta para guardar proyectos:
  
−
; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
+
;Proyectos dentales: carpeta en que se guardan todos los proyecots creados en el software de escaneado
−
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
+
;Guarar automáticamente: cuando seleccionada esta opción, el softwre guarda de automático el proyecto después de cada paso principal (Escaneado, alineación, generación de mallas)
  
−
===UI===
+
===IU===
  
−
This section handles minor settings of the user interface:
+
Esta sección permite configurar la interfaz del usuario:
  
−
; Numeration Type: allows to choose whether to use the FDI numeration or the Universal Tooth Numbering system, most commonly used in the United States.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
; Language: allows to choose the language for the software. After selecting a new language the software needs to be restarted for the change to take effect.
+
;Típo de numeración: permite elegir entre la numeración FDI o el sistéma de numeración universal, más conocido e usado en EEUU.
 +
;Idioma:permite elegir el idioma para el software. Después de seleccionar un nuevo idioma, reiniciar el software para que el cambio se guarde.
 +
</div>
  
−
==CAD Options==
+
==Opciones CAD==
  
−
This option panel allows to configure the software to work with the CAD system of choice. Open Technologies Resellers can configure the scanner to export in many ways, for the final user however, only the Exocad options are available.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Esta pestaña de opciones permite configurar el software para que fucione con el sistéma CAD elegido. Los distribuidores de productos Open Technologies pueden configurar el escáner para que exporte en modos diferentes, sin embargo el usuario final sólo puede controlar las opciones de Exocad.
 +
</div>
  
 
[[File:opzioni-exocad.png]]
 
[[File:opzioni-exocad.png]]
  
−
; Exocad Path : General folder of the Exocad CAD software, if correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
+
;Carpeta Exocad: si se configura correctamente permite abrir Exocad de forma automática después haber exportado los datos del software de escaneado.
−
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
+
;Unir muñones: al activarla, esta opción une las imágenes de los muñones a las de las partes sanas para exportar un único archivo para la arcada entera. Si se deja desactivada, como por defecto, el software exporta una imágen por cada objeto escáneado.
−
; Generate Thumbnails : Chech this box to save .png images of the articulator.
+
;Exportar .implantPos: al activarla, esta opción permite exportar un archivo ''de posición de implantes'' para importar en Exocad la información de alinación de los marker a sus bibliotecas.
−
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
+
;Generar Thumbnails: seleccione esta opción para guardar imágeners .png del articulador.
−
; Auto Close Scan Software : Check this box  to automatically close the scan software after exporting the data.
+
;Auto-Iniciar CAD: seleccione este opción para iniciar el CAD de automático al exportar los datos.
−
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.
+
;Auto cerrar software: seleccione esta opción para cerrar el software de escaneado de automático al exportar los datos.
 +
;Usar OBJ en vez de STL: seleccione esta opción para exportar en formato OBJ y no STL, de esta forma Exocad mostrará el color efectivo del objeto escaneado y no una representación por defecto del color del yeso.
 +
</div>
  
  
  
 
{{Navigation|Splash|Service}}
 
{{Navigation|Splash|Service}}

Latest revision as of 15:30, 1 June 2018


Interacción

Las opciones se dividen en dos páginas: Opciones Generales y Opciones CAD.La barra de herramientas al fondo de la página permite navegar las páginas de opciones.

Cancel.png Cerrar
Cierra la página de opciones
GeneralOpAction.png Options Generales
Abre la ventana de opciones generales, esta sección se visualiza al abrir el panel opciones.
CadSystemsOpAction.png Opciones CAD
Abre la ventana de opciones dedicada a la exportación e integración con los sistémas CAD.
Ok.png Aceptar
Acepta los cambios y cierra la sección de opciones.

Opciones Generales

Esta sección de opciones proporciona información sobre la conexión del escáner, proyectos e interfaz.

Opzioni-generali.png

Configuración Escáner

Esta sección permite configurar la conexión del escáner que se esté usando. De hecho ScanWay se puede configurar con variados escñaneres, sin embargo se puede usar activamente sólo un escáner a la vez. La pestaña de configuración da información sobre el escáner activo al momento. Además, la sección de configuración da ifnormación sobre la localización del archivo de configuración, sobre el número serial y sobre los componientes internos del escáner en uso.

Los archivos de configuración se pueden caragr en dos manearas diferentes.

Cargar del Escáner
descarga el archivo de configuración direc tamente de la memoria del escáner.
Cargar de Archivo
abre el buscador de archivos para encontrar y cargar el archivo de configuración del disco.

La última opción disponible en esta sección permite controlar el proyector:

Apagar Proyector al cerrar
cuando seleccionado, apaga el proyector al cerrar el software de escaneado.

Proyecto

Esta sección permite configurar la carpeta para guardar proyectos:

Proyectos dentales
carpeta en que se guardan todos los proyecots creados en el software de escaneado
Guarar automáticamente
cuando seleccionada esta opción, el softwre guarda de automático el proyecto después de cada paso principal (Escaneado, alineación, generación de mallas)

IU

Esta sección permite configurar la interfaz del usuario:

Típo de numeración
permite elegir entre la numeración FDI o el sistéma de numeración universal, más conocido e usado en EEUU.
Idioma
permite elegir el idioma para el software. Después de seleccionar un nuevo idioma, reiniciar el software para que el cambio se guarde.

Opciones CAD

Esta pestaña de opciones permite configurar el software para que fucione con el sistéma CAD elegido. Los distribuidores de productos Open Technologies pueden configurar el escáner para que exporte en modos diferentes, sin embargo el usuario final sólo puede controlar las opciones de Exocad.

Opzioni-exocad.png

Carpeta Exocad
si se configura correctamente permite abrir Exocad de forma automática después haber exportado los datos del software de escaneado.
Unir muñones
al activarla, esta opción une las imágenes de los muñones a las de las partes sanas para exportar un único archivo para la arcada entera. Si se deja desactivada, como por defecto, el software exporta una imágen por cada objeto escáneado.
Exportar .implantPos
al activarla, esta opción permite exportar un archivo de posición de implantes para importar en Exocad la información de alinación de los marker a sus bibliotecas.
Generar Thumbnails
seleccione esta opción para guardar imágeners .png del articulador.
Auto-Iniciar CAD
seleccione este opción para iniciar el CAD de automático al exportar los datos.
Auto cerrar software
seleccione esta opción para cerrar el software de escaneado de automático al exportar los datos.
Usar OBJ en vez de STL
seleccione esta opción para exportar en formato OBJ y no STL, de esta forma Exocad mostrará el color efectivo del objeto escaneado y no una representación por defecto del color del yeso.


Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Options/es&oldid=46748"