Difference between revisions of "NewPrjFree/pt-br"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "NovoPrjLivre")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Free Project|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Free Project|noerror}}
  
−
The fourth icon of the project definition page opens the free project page.  
+
O quarto ícone da página de definição do projeto abre a página de projeto livre.  
  
 
{{Screenshot|Newproject_free.png}}
 
{{Screenshot|Newproject_free.png}}
  
−
The Free Project, unlike all the other projects, is not guided by a wizard. The user is therefore able to scan any element at any time without any restriction. This means also that the user will have to decide:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
* which scan profile to use for the elements to be scanned,
+
O Projeto Livre, ao contrário de todos os outros projetos, não é guiado por um assistente. O usuário, portanto, pode escanear qualquer elemento a qualquer momento sem qualquer restrição. Isso significa também que o usuário terá que decidir:
−
* in which order to scan the elements,  
+
* Qual perfil de escaneamento a ser usado para os elementos a serem escaneados,
−
* how to align the elements and to which reference,  
+
* Em que ordem  escanear os elementos,
−
* how to mesh and export the scanned items.
+
* Como alinhar os elementos e a qual referência,
 +
* Como fazer o mesh e exportar os itens digitalizados.
 +
</div>
  
−
For Expert users, this kind of project can be a real time saver, whereas for beginners it could lead to unnecessary time loss.  
+
Para usuários experientes, esse tipo de projeto pode ser um real poupador em tempo, enquanto que para iniciantes isso pode levar a uma perda de tempo desnecessária.  
  
−
As the project has no initial structure, in the definition phase almost nothing needs to be set.
+
Como o projeto não tem estrutura inicial, na fase de definição quase nada precisa ser configurado.
  
 
{{Screenshot|Free-definition.PNG}}
 
{{Screenshot|Free-definition.PNG}}
  
−
Practically the user only needs to input some '''General Information''':
+
Praticamente, o usuário só precisa inserir algumas ''' Informações Gerais ''':
  
−
* Patient's name
+
* Nome do paciente
−
* Doctor's name (Optional)
+
* Nome do médico (opcional)
−
* Notes (Optional)
+
* Notas (Opcional)
−
* A check box to decide whether or not to use the Reference Rim.
+
* Uma caixa de seleção para decidir se deve ou não usar a Margem de Referência
  
−
It is possible to write freely in the Doctor and Notes boxes. As for the Patient, it is possible to:
+
É possível escrever livremente nas caixas do Médico e de Notas. Quanto ao Paciente, é possível:
  
−
*Write freely in the box
+
* Escreva livremente na caixa
−
*Create a new profile clicking on the ''Search/Create'' button
+
* Crie um novo perfil clicando no botão '' Pesquisar / Criar ''
−
*Search the database for an already existing profile clicking on the ''Search/Create'' button
+
* Pesquise no banco de dados para um perfil já existente clicando no botão '' Pesquisar / Criar ''
  
−
The '''Search/Create Button''' opens the following window:
+
O botão '''Pesquisar / Criar''' abre a seguinte janela:
  
 
[[File:search.PNG]]
 
[[File:search.PNG]]
  
−
This window allows to search the project database for already existing patients. A filter can be applied and, for those who use VDDS protocols, the research can be restricted to that specific database.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Esta janela permite pesquisar o banco de dados do projeto para pacientes já existentes. Um filtro pode ser aplicado e, para aqueles que usam protocolos VDDS, a pesquisa pode ser restrita a esse banco de dados específico.
 +
</div>
  
−
By clicking on the ''Create'' button, the following window opens:
+
Ao clicar no botão '' Criar '', a seguinte janela se abre:
  
 
[[File:create_patient.PNG]]
 
[[File:create_patient.PNG]]
  
−
The patient creation panel allows to input general information regarding the patient and the treatment, such as:
+
O painel de criação do paciente permite inserir informações gerais sobre o paciente e o tratamento, tais como:
  
−
*The patient's name
+
* O nome do paciente
−
*The patient's birth date
+
* Data de nascimento do paciente
−
*The patient's sex
+
* O sexo do paciente
−
*The doctor's name
+
* O nome do médico
−
*The patient's insurance ID, where applies
+
* A identificação do seguro do paciente, quando aplicável
−
*Some notes
+
* Algumas notas
  
−
Once all the information has been filled in, select '''Ok''' to accept the data or '''Cancel''' to discard the changes and go back to the project definition page.
+
Uma vez que todas as informações foram preenchidas, selecione '''Ok''' para aceitar os dados ou '''Cancelar''' para descartar as alterações e voltar para a página de definição do projeto.
  
−
To start the project accept the definition with the {{Inline button|Ok.png}} button.
+
Para iniciar o projeto, aceite a definição com o botão {{Inline button|Ok.png}}.
  
−
To find specific information on how to scan in Free / Expert mode, go to the [[ExamplesFree|Free Scanning Project]] example page.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Para encontrar informações específicas sobre como escanear no modo Livre / Expert, vá para a página de exemplo [[ExamplesFree|Free Scanning Project]].
 +
</div>
  
  
−
{{Navigation|NewPrjMulti|Load}}
+
{{Navigation|NewPrjMulti|NewPrjExpert}}

Latest revision as of 15:30, 1 June 2018


O quarto ícone da página de definição do projeto abre a página de projeto livre.

Newproject free.png

O Projeto Livre, ao contrário de todos os outros projetos, não é guiado por um assistente. O usuário, portanto, pode escanear qualquer elemento a qualquer momento sem qualquer restrição. Isso significa também que o usuário terá que decidir:

  • Qual perfil de escaneamento a ser usado para os elementos a serem escaneados,
  • Em que ordem escanear os elementos,
  • Como alinhar os elementos e a qual referência,
  • Como fazer o mesh e exportar os itens digitalizados.

Para usuários experientes, esse tipo de projeto pode ser um real poupador em tempo, enquanto que para iniciantes isso pode levar a uma perda de tempo desnecessária.

Como o projeto não tem estrutura inicial, na fase de definição quase nada precisa ser configurado.

Free-definition.PNG

Praticamente, o usuário só precisa inserir algumas Informações Gerais :

  • Nome do paciente
  • Nome do médico (opcional)
  • Notas (Opcional)
  • Uma caixa de seleção para decidir se deve ou não usar a Margem de Referência

É possível escrever livremente nas caixas do Médico e de Notas. Quanto ao Paciente, é possível:

  • Escreva livremente na caixa
  • Crie um novo perfil clicando no botão Pesquisar / Criar
  • Pesquise no banco de dados para um perfil já existente clicando no botão Pesquisar / Criar

O botão Pesquisar / Criar abre a seguinte janela:

Search.PNG

Esta janela permite pesquisar o banco de dados do projeto para pacientes já existentes. Um filtro pode ser aplicado e, para aqueles que usam protocolos VDDS, a pesquisa pode ser restrita a esse banco de dados específico.

Ao clicar no botão Criar , a seguinte janela se abre:

Create patient.PNG

O painel de criação do paciente permite inserir informações gerais sobre o paciente e o tratamento, tais como:

  • O nome do paciente
  • Data de nascimento do paciente
  • O sexo do paciente
  • O nome do médico
  • A identificação do seguro do paciente, quando aplicável
  • Algumas notas

Uma vez que todas as informações foram preenchidas, selecione Ok para aceitar os dados ou Cancelar para descartar as alterações e voltar para a página de definição do projeto.

Para iniciar o projeto, aceite a definição com o botão Ok.png.

Para encontrar informações específicas sobre como escanear no modo Livre / Expert, vá para a página de exemplo Free Scanning Project.


Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=NewPrjFree/pt-br&oldid=46752"