Difference between revisions of "NewPrjFree/pt-br"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Para usuários experientes, esse tipo de projeto pode ser um real poupador em tempo, enquanto que para iniciantes isso pode levar a uma perda de tempo desnecessária.")
(Updating to match new version of source page)
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
O quarto ícone da página de definição do projeto abre a página de projeto livre.  
 
O quarto ícone da página de definição do projeto abre a página de projeto livre.  
  
−
{{Captura de Tela|Novoprojeto_livre.png}}
+
{{Screenshot|Newproject_free.png}}
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
O Projeto Livre, ao contrário de todos os outros projetos, não é guiado por um assistente. O usuário, portanto, pode escanear qualquer elemento a qualquer momento sem qualquer restrição. Isso significa também que o usuário terá que decidir:
 
O Projeto Livre, ao contrário de todos os outros projetos, não é guiado por um assistente. O usuário, portanto, pode escanear qualquer elemento a qualquer momento sem qualquer restrição. Isso significa também que o usuário terá que decidir:
 
* Qual perfil de escaneamento a ser usado para os elementos a serem escaneados,
 
* Qual perfil de escaneamento a ser usado para os elementos a serem escaneados,
Line 10: Line 11:
 
* Como alinhar os elementos e a qual referência,
 
* Como alinhar os elementos e a qual referência,
 
* Como fazer o mesh e exportar os itens digitalizados.
 
* Como fazer o mesh e exportar os itens digitalizados.
 +
</div>
  
 
Para usuários experientes, esse tipo de projeto pode ser um real poupador em tempo, enquanto que para iniciantes isso pode levar a uma perda de tempo desnecessária.  
 
Para usuários experientes, esse tipo de projeto pode ser um real poupador em tempo, enquanto que para iniciantes isso pode levar a uma perda de tempo desnecessária.  
  
−
As the project has no initial structure, in the definition phase almost nothing needs to be set.
+
Como o projeto não tem estrutura inicial, na fase de definição quase nada precisa ser configurado.
  
 
{{Screenshot|Free-definition.PNG}}
 
{{Screenshot|Free-definition.PNG}}
  
−
Practically the user only needs to input some '''General Information''':
+
Praticamente, o usuário só precisa inserir algumas ''' Informações Gerais ''':
  
−
* Patient's name
+
* Nome do paciente
−
* Doctor's name (Optional)
+
* Nome do médico (opcional)
−
* Notes (Optional)
+
* Notas (Opcional)
−
* A check box to decide whether or not to use the Reference Rim.
+
* Uma caixa de seleção para decidir se deve ou não usar a Margem de Referência
  
−
It is possible to write freely in the Doctor and Notes boxes. As for the Patient, it is possible to:
+
É possível escrever livremente nas caixas do Médico e de Notas. Quanto ao Paciente, é possível:
  
−
*Write freely in the box
+
* Escreva livremente na caixa
−
*Create a new profile clicking on the ''Search/Create'' button
+
* Crie um novo perfil clicando no botão '' Pesquisar / Criar ''
−
*Search the database for an already existing profile clicking on the ''Search/Create'' button
+
* Pesquise no banco de dados para um perfil já existente clicando no botão '' Pesquisar / Criar ''
  
−
The '''Search/Create Button''' opens the following window:
+
O botão '''Pesquisar / Criar''' abre a seguinte janela:
  
 
[[File:search.PNG]]
 
[[File:search.PNG]]
  
−
This window allows to search the project database for already existing patients. A filter can be applied and, for those who use VDDS protocols, the research can be restricted to that specific database.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Esta janela permite pesquisar o banco de dados do projeto para pacientes já existentes. Um filtro pode ser aplicado e, para aqueles que usam protocolos VDDS, a pesquisa pode ser restrita a esse banco de dados específico.
 +
</div>
  
−
By clicking on the ''Create'' button, the following window opens:
+
Ao clicar no botão '' Criar '', a seguinte janela se abre:
  
 
[[File:create_patient.PNG]]
 
[[File:create_patient.PNG]]
  
−
The patient creation panel allows to input general information regarding the patient and the treatment, such as:
+
O painel de criação do paciente permite inserir informações gerais sobre o paciente e o tratamento, tais como:
  
−
*The patient's name
+
* O nome do paciente
−
*The patient's birth date
+
* Data de nascimento do paciente
−
*The patient's sex
+
* O sexo do paciente
−
*The doctor's name
+
* O nome do médico
−
*The patient's insurance ID, where applies
+
* A identificação do seguro do paciente, quando aplicável
−
*Some notes
+
* Algumas notas
  
−
Once all the information has been filled in, select '''Ok''' to accept the data or '''Cancel''' to discard the changes and go back to the project definition page.
+
Uma vez que todas as informações foram preenchidas, selecione '''Ok''' para aceitar os dados ou '''Cancelar''' para descartar as alterações e voltar para a página de definição do projeto.
  
−
To start the project accept the definition with the {{Inline button|Ok.png}} button.
+
Para iniciar o projeto, aceite a definição com o botão {{Inline button|Ok.png}}.
  
−
To find specific information on how to scan in Free / Expert mode, go to the [[ExamplesFree|Free Scanning Project]] example page.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Para encontrar informações específicas sobre como escanear no modo Livre / Expert, vá para a página de exemplo [[ExamplesFree|Free Scanning Project]].
 +
</div>
  
  
−
{{Navigation|NewPrjMulti|Load}}
+
{{Navigation|NewPrjMulti|NewPrjExpert}}

Latest revision as of 15:30, 1 June 2018


O quarto ícone da página de definição do projeto abre a página de projeto livre.

Newproject free.png

O Projeto Livre, ao contrário de todos os outros projetos, não é guiado por um assistente. O usuário, portanto, pode escanear qualquer elemento a qualquer momento sem qualquer restrição. Isso significa também que o usuário terá que decidir:

  • Qual perfil de escaneamento a ser usado para os elementos a serem escaneados,
  • Em que ordem escanear os elementos,
  • Como alinhar os elementos e a qual referência,
  • Como fazer o mesh e exportar os itens digitalizados.

Para usuários experientes, esse tipo de projeto pode ser um real poupador em tempo, enquanto que para iniciantes isso pode levar a uma perda de tempo desnecessária.

Como o projeto não tem estrutura inicial, na fase de definição quase nada precisa ser configurado.

Free-definition.PNG

Praticamente, o usuário só precisa inserir algumas Informações Gerais :

  • Nome do paciente
  • Nome do médico (opcional)
  • Notas (Opcional)
  • Uma caixa de seleção para decidir se deve ou não usar a Margem de Referência

É possível escrever livremente nas caixas do Médico e de Notas. Quanto ao Paciente, é possível:

  • Escreva livremente na caixa
  • Crie um novo perfil clicando no botão Pesquisar / Criar
  • Pesquise no banco de dados para um perfil já existente clicando no botão Pesquisar / Criar

O botão Pesquisar / Criar abre a seguinte janela:

Search.PNG

Esta janela permite pesquisar o banco de dados do projeto para pacientes já existentes. Um filtro pode ser aplicado e, para aqueles que usam protocolos VDDS, a pesquisa pode ser restrita a esse banco de dados específico.

Ao clicar no botão Criar , a seguinte janela se abre:

Create patient.PNG

O painel de criação do paciente permite inserir informações gerais sobre o paciente e o tratamento, tais como:

  • O nome do paciente
  • Data de nascimento do paciente
  • O sexo do paciente
  • O nome do médico
  • A identificação do seguro do paciente, quando aplicável
  • Algumas notas

Uma vez que todas as informações foram preenchidas, selecione Ok para aceitar os dados ou Cancelar para descartar as alterações e voltar para a página de definição do projeto.

Para iniciar o projeto, aceite a definição com o botão Ok.png.

Para encontrar informações específicas sobre como escanear no modo Livre / Expert, vá para a página de exemplo Free Scanning Project.


Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=NewPrjFree/pt-br&oldid=46752"