Difference between revisions of "Project-elements/fr"
Jump to navigation
Jump to search
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Screenshot|Wizard-interface-steps.png}} | {{Screenshot|Wizard-interface-steps.png}} | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Chaque icone de la liste étape représente un groupe de numérisation ou une action projet. Dans l'image suivante, nous trouverons tous les groupes et actions de numérisation qui peuvent apparaitre dans les projets standards, bien qu'il soit improbable de les trouver tous dans le meme. | Chaque icone de la liste étape représente un groupe de numérisation ou une action projet. Dans l'image suivante, nous trouverons tous les groupes et actions de numérisation qui peuvent apparaitre dans les projets standards, bien qu'il soit improbable de les trouver tous dans le meme. | ||
| + | </div> | ||
[[FIle:Items_list.PNG]] | [[FIle:Items_list.PNG]] | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
Dans ce groupe {{Inline button|ImplantGroup.png}}, il faut tous les éléments marqueurs qui doivent etre numérisés pour acquérir la position des implants. | Dans ce groupe {{Inline button|ImplantGroup.png}}, il faut tous les éléments marqueurs qui doivent etre numérisés pour acquérir la position des implants. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[File:Items_list_Implants.png]] | [[File:Items_list_Implants.png]] | ||
*{{List button|Op acquisition-implant.png}} Acquisition marqueur: Les marqueurs doivent etre numérisés au-dessus des analogues de la maquette pour enregistrer la position correcte des implants. On peut numériser plusieurs marqueurs en meme temps. | *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Acquisition marqueur: Les marqueurs doivent etre numérisés au-dessus des analogues de la maquette pour enregistrer la position correcte des implants. On peut numériser plusieurs marqueurs en meme temps. | ||
| + | </div> | ||
==Moignons== | ==Moignons== | ||
| Line 35: | Line 39: | ||
Dans ce groupe {{Inline button|StumpGroup.png}}, on demande de numériser les moignons présents dans le projet. | Dans ce groupe {{Inline button|StumpGroup.png}}, on demande de numériser les moignons présents dans le projet. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[File:Items_list_dies.png]] | [[File:Items_list_dies.png]] | ||
*{{List button|op_multiacquisetup.png}} Préparation multi-moignons: l'utilisateur doit accepter la configuration de numérisation pour les moignons ou créer un nouvel ordre de numérisation. | *{{List button|op_multiacquisetup.png}} Préparation multi-moignons: l'utilisateur doit accepter la configuration de numérisation pour les moignons ou créer un nouvel ordre de numérisation. | ||
| − | *{{List button| | + | *{{List button|op_acquisition-stump.png}} Acquisition moignons: les moignosn peuvent etre numérisés sur le porte maquette multi-moignons ou normal. |
| + | </div> | ||
| Line 47: | Line 53: | ||
[[File:items_list_various.png]] | [[File:items_list_various.png]] | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Dent saine: numérisation des éléments sains, adjacents et pontiques d'une maquette. Cette numérisation est en fait copiée depuis la première image acquise de la maquette, il est donc rarement nécessaire que l'utilisateur numérise à nouveau ces parties. | *{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Dent saine: numérisation des éléments sains, adjacents et pontiques d'une maquette. Cette numérisation est en fait copiée depuis la première image acquise de la maquette, il est donc rarement nécessaire que l'utilisateur numérise à nouveau ces parties. | ||
| − | *{{List button| | + | *{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Numérisation gencive: numérisation de la gencive en silicone sur le dessus de la maquette, le cas échéant. |
| − | *{{List button| | + | *{{List button|op_acquisition-preop.png}} Numérisation PréOp: acquisition d'une maquette précédente du patient, ou d'une partie anatomique précédemment dessinée, qui peut etre utilisée comme référence pour dessiner la restauration. |
| + | </div> | ||
==Cire== | ==Cire== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Groupe pour l'acquisition de la cire {{Inline button|WaxupGroup.png}}, à aligner avec la référence numérisée dans le premier groupe. | Groupe pour l'acquisition de la cire {{Inline button|WaxupGroup.png}}, à aligner avec la référence numérisée dans le premier groupe. | ||
| + | </div> | ||
[[File:items_list_waxup.png]] | [[File:items_list_waxup.png]] | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
*{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Cire: acquisition détaillée de la cire. Dans une deuxième étape, on peut aussi numériser la partie inférieure de la cire; on peut passer cette étape. | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Cire: acquisition détaillée de la cire. Dans une deuxième étape, on peut aussi numériser la partie inférieure de la cire; on peut passer cette étape. | ||
| + | </div> | ||
==Autres== | ==Autres== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Certains groupes et éléments de numérisation ne sont pas présents dans la liste donnée, car ils apparaissent uniquement dans certaines conditions et avec certains modules de licence. | Certains groupes et éléments de numérisation ne sont pas présents dans la liste donnée, car ils apparaissent uniquement dans certaines conditions et avec certains modules de licence. | ||
| + | </div> | ||
===Groupe de numérisation hémi-arcade=== | ===Groupe de numérisation hémi-arcade=== | ||
| Line 77: | Line 91: | ||
===Articulé dentaire=== | ===Articulé dentaire=== | ||
| − | La numérisation articulé dentaire est activée si, dans [[NewPrjPro|définition projet]], l'antagoniste est réglé comme '''Articulé dentaire en silicone''' {{Inline button|.png}}. | + | La numérisation articulé dentaire est activée si, dans [[NewPrjPro|définition projet]], l'antagoniste est réglé comme '''Articulé dentaire en silicone''' {{Inline button|Antagonist.png}}. |
*{{List button|op_acquisition-bite.png}} Numérisation articulé dentaire: numérisation d'un articulé dentaire en silicone. L'articulé dentaire doit etre placé au-dessus de la maquette opposée. | *{{List button|op_acquisition-bite.png}} Numérisation articulé dentaire: numérisation d'un articulé dentaire en silicone. L'articulé dentaire doit etre placé au-dessus de la maquette opposée. | ||
| Line 95: | Line 109: | ||
[[File:items_list_Marker.png]] | [[File:items_list_Marker.png]] | ||
| − | *{{List button|.png}} Alignement marqueur: alignement du stl du marqueur numérisé/scanner à sa forme géométrique correspondante de la bibliothèque implant. | + | *{{List button|markerAlignGroup.png}} Alignement marqueur: alignement du stl du marqueur numérisé/scanner à sa forme géométrique correspondante de la bibliothèque implant. |
===Finaliser=== | ===Finaliser=== | ||
Latest revision as of 15:30, 1 June 2018
Contents
Structure
La structure de l'assistant génère en fonction de la définition projet; elle change donc pour s'adapter aux éléments qui doivent etre numérisés pour chaque projet spécifique.
Chaque icone de la liste étape représente un groupe de numérisation ou une action projet. Dans l'image suivante, nous trouverons tous les groupes et actions de numérisation qui peuvent apparaitre dans les projets standards, bien qu'il soit improbable de les trouver tous dans le meme.
Groupes de numérisation
Ci-dessous les groupes de numérisation disponibles dans un projet standard et les autres groupes de numérisation possibles et les éléments disponibles dans des projets spéciaux (module hémi-arcade concept/impression etc..)
Jaws
Le premier groupe contient tous les éléments qui vont travailler comme référence pour les autres numérisations. En cliquant sur l'icone 
, le groupe s'ouvre et les étapes individuelles sont indiquées.
Numérisation articulateur ou numérisation de l'occlusion: cette numérisation peut etre effectuée en numérisant chaque type d'articulateur sur la plaque de support articulateur ou en numérisant deux maquettes l'une sur l'autre sur le porte maquette normal.
Numérisation maquette, supérieure ou inférieure: s'il faut numériser les deux maquettes, la première doit toujours etre l'inférieure. Pour cette numérisation, les maquettes doivent etre insérées dans le scanner sans gencives en silicone, marqueurs, pré-op ou cires.
Acquisition référence cire: la référence cire doit etre numérisée sur le dessus de la maquette pour obtenir la position de référence.
Implants
Dans ce groupe 
, il faut tous les éléments marqueurs qui doivent etre numérisés pour acquérir la position des implants.
Acquisition marqueur: Les marqueurs doivent etre numérisés au-dessus des analogues de la maquette pour enregistrer la position correcte des implants. On peut numériser plusieurs marqueurs en meme temps.
Moignons
Dans ce groupe 
, on demande de numériser les moignons présents dans le projet.
Préparation multi-moignons: l'utilisateur doit accepter la configuration de numérisation pour les moignons ou créer un nouvel ordre de numérisation.
Acquisition moignons: les moignosn peuvent etre numérisés sur le porte maquette multi-moignons ou normal.
Divers
Le groupe divers, ici représenté par l'icone 
, recueille tous les éléments secondaires des projets, tous ces éléments qui ne sont pas strictement nécessaires mais qui ajoutent une information de valeur au projet.
Dent saine: numérisation des éléments sains, adjacents et pontiques d'une maquette. Cette numérisation est en fait copiée depuis la première image acquise de la maquette, il est donc rarement nécessaire que l'utilisateur numérise à nouveau ces parties.
Numérisation gencive: numérisation de la gencive en silicone sur le dessus de la maquette, le cas échéant.
Numérisation PréOp: acquisition d'une maquette précédente du patient, ou d'une partie anatomique précédemment dessinée, qui peut etre utilisée comme référence pour dessiner la restauration.
Cire
Groupe pour l'acquisition de la cire 
, à aligner avec la référence numérisée dans le premier groupe.
- Cire: acquisition détaillée de la cire. Dans une deuxième étape, on peut aussi numériser la partie inférieure de la cire; on peut passer cette étape.
Autres
Certains groupes et éléments de numérisation ne sont pas présents dans la liste donnée, car ils apparaissent uniquement dans certaines conditions et avec certains modules de licence.
Groupe de numérisation hémi-arcade
Le groupe de numérisation hémi-arcade 
est activé si, dans définition projet, la maquette choisie est de type Hémi-arcade 
.
Numérisation hémi-arcade: numérisation des éléments d'un articulateur plateau hémi-arcade. Les éléments seront positionnés tous ensemble sur le porte maquette hémi-arcade, et le scanner numérisera la maquette supérieure, la maquette inférieure et jusqu'à 4 moignons en une seule numérisation.
Impression
La numérisation d'impression est activée si, dans project definition, le type de maquette choisi est Impression 
.
Numérisation impression: numérisation d'un plateau impression. Cette procédure prend plus de temps que les autres car, pour numériser des éléments négatifs, il faut plus d'images.
Articulé dentaire
La numérisation articulé dentaire est activée si, dans définition projet, l'antagoniste est réglé comme Articulé dentaire en silicone 
.
Numérisation articulé dentaire: numérisation d'un articulé dentaire en silicone. L'articulé dentaire doit etre placé au-dessus de la maquette opposée.
Actions assistant
Alignement
Dans presque tous les groupes numérisation, il y a une icone alignement, pour faire correspondre les éléments numérisés à leur référence:
Icone alignement: une fois que les éléments ont été acquis, ils s'alignent sur leur référence. Cette option n'est pas disponible tant qu'au moins deux éléments n'ont pas été numérisés.
Alignement marqueurs
Dans les projets avec implants, une des étapes assistant est l'alignement de l'élément numérisé à la bibliothèque implants 
.
Alignement marqueur: alignement du stl du marqueur numérisé/scanner à sa forme géométrique correspondante de la bibliothèque implant.
Finaliser
La liste Finaliser et le bouton 
représentent la dernière étape du projet lorsque la génération du maillage est créée et que le fichier peut etre exporté.
