Difference between revisions of "Align/zh-hant"
Jump to navigation
Jump to search
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
=常规对齐= | =常规对齐= | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
对齐是一个中间步骤，经常被忽视，因为它几乎总是自动的。实际上，当自动对齐成功时，用户将只看到对齐检查窗口。 | 对齐是一个中间步骤，经常被忽视，因为它几乎总是自动的。实际上，当自动对齐成功时，用户将只看到对齐检查窗口。 | ||
| + | </div> | ||
{{Screenshot|Wizard-aligned-items.PNG}} | {{Screenshot|Wizard-aligned-items.PNG}} | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
对齐检查窗口显示不同颜色的所有对齐项目和特定工具栏： | 对齐检查窗口显示不同颜色的所有对齐项目和特定工具栏： | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
; {{List button|prevAction.png}}上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。 | ; {{List button|prevAction.png}}上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。 | ||
; {{List button|fixAlignAction.png}}修改对齐：显示对齐项目的列表，以允许用户修改其中不正确的一个。 | ; {{List button|fixAlignAction.png}}修改对齐：显示对齐项目的列表，以允许用户修改其中不正确的一个。 | ||
; {{List button|nextAction.png}}下一页：在项目中前进一步。只有所有项目都已被识别和分离，此选项才可用。 | ; {{List button|nextAction.png}}下一页：在项目中前进一步。只有所有项目都已被识别和分离，此选项才可用。 | ||
| + | </div> | ||
点击{{Inline button|fixAlignAction.png}}按钮时，显示对齐的项目列表。 | 点击{{Inline button|fixAlignAction.png}}按钮时，显示对齐的项目列表。 | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
在手动对齐步骤中，在窗口的中心显示了详细项目将对齐的固定或参考元素；在右上角的浮动或移动项目将与参考匹配；还有一个特定的工具栏。 | 在手动对齐步骤中，在窗口的中心显示了详细项目将对齐的固定或参考元素；在右上角的浮动或移动项目将与参考匹配；还有一个特定的工具栏。 | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
; {{List button|cancel.png}}退出：退出选项部分。 | ; {{List button|cancel.png}}退出：退出选项部分。 | ||
; {{List button|bestFitAction.png}}最佳配合：修正两个图像之间的对齐。该操作通常自动执行。 | ; {{List button|bestFitAction.png}}最佳配合：修正两个图像之间的对齐。该操作通常自动执行。 | ||
; {{List button|viewFloatAction.png}}查看浮动：显示或隐藏浮动/移动项目的图像。 | ; {{List button|viewFloatAction.png}}查看浮动：显示或隐藏浮动/移动项目的图像。 | ||
| − | ; {{List button|Ok.png}}接受：接受更改并关闭选项部分。 | + | ; {{List button|Ok.png}}接受：接受更改并关闭选项部分。 |
| + | </div> | ||
要执行对齐，将两个图像（固定和移动）放在相同的位置，并在两个项目的同一位置上标记一个点。由于难以匹配或信息不足，如有需要可以在图像上标记多个点。 | 要执行对齐，将两个图像（固定和移动）放在相同的位置，并在两个项目的同一位置上标记一个点。由于难以匹配或信息不足，如有需要可以在图像上标记多个点。 | ||
| Line 40: | Line 46: | ||
此外，该接头在机械上是完美的，没有错误的边缘。 | 此外，该接头在机械上是完美的，没有错误的边缘。 | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
为了解决这个问题，不要直接扫描种植体连接，而是使用'''种植体标记或扫描体'''。扫描体是设计用于扫描的特定对象，精确适合套在种植体上。 | 为了解决这个问题，不要直接扫描种植体连接，而是使用'''种植体标记或扫描体'''。扫描体是设计用于扫描的特定对象，精确适合套在种植体上。 | ||
| + | </div> | ||
| − | 种植体标记本身的扫描是不够的：其产生的数据将用来计算种植体界面的精确位置。为了进行这项操作，需要[[Implant_Library|种植体库]]。 | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
| + | 种植体标记本身的扫描是不够的：其产生的数据将用来计算种植体界面的精确位置。为了进行这项操作，需要[[Implant_Library|种植体库]]。 | ||
| + | </div> | ||
可以在CAD软件中进行与种植体库的对准。然而，为Exocad的平台使用种植体库，用户可以在扫描软件ScanWay中直接执行此操作，以获得更好的结果。 | 可以在CAD软件中进行与种植体库的对准。然而，为Exocad的平台使用种植体库，用户可以在扫描软件ScanWay中直接执行此操作，以获得更好的结果。 | ||
| Line 53: | Line 63: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
面板分为4个部分： | 面板分为4个部分： | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
;库：用于选择一般连接和种植体系列，包含： | ;库：用于选择一般连接和种植体系列，包含： | ||
*一个过滤盒，可以写入所需种植体名称的一部分。所有与该名称匹配的种植体将显示在种植体列表中 | *一个过滤盒，可以写入所需种植体名称的一部分。所有与该名称匹配的种植体将显示在种植体列表中 | ||
| Line 65: | Line 78: | ||
;信息：如果库正确配置为使用我们的软件，在本节中，可以对库进行简要介绍，其中包括可用的直径和种植体类型。 | ;信息：如果库正确配置为使用我们的软件，在本节中，可以对库进行简要介绍，其中包括可用的直径和种植体类型。 | ||
我们所有的库都提供了这个功能，并连接到这个维基，通过“打开浏览器”按钮可以打开种植体列表页面上的维基。 | 我们所有的库都提供了这个功能，并连接到这个维基，通过“打开浏览器”按钮可以打开种植体列表页面上的维基。 | ||
| + | </div> | ||
| Line 79: | Line 93: | ||
界面显示所有采集的标记；具有预先标记点的库的STL图像；一个牙齿图示，显示需要对齐的元素；一个特定的工具栏 | 界面显示所有采集的标记；具有预先标记点的库的STL图像；一个牙齿图示，显示需要对齐的元素；一个特定的工具栏 | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
工具栏提供以下选项： | 工具栏提供以下选项： | ||
; {{List button|prevAction.png}}上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。 | ; {{List button|prevAction.png}}上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。 | ||
| Line 85: | Line 100: | ||
; {{List button|resetAlignAction.png}}重置：从头开始重新启动对齐。 | ; {{List button|resetAlignAction.png}}重置：从头开始重新启动对齐。 | ||
; {{List button|nextAction.png}}下一页：在项目中前进一步。在所有项对齐之后此选项才可用。 | ; {{List button|nextAction.png}}下一页：在项目中前进一步。在所有项对齐之后此选项才可用。 | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
要对准，只需移动扫描的标记，以模拟窗口右上角所示的STL库的位置。当标记处于正确的位置时，按照库图像中的建议标记一个点。对所有采集的元素重复操作，不一定要遵循任何顺序。 | 要对准，只需移动扫描的标记，以模拟窗口右上角所示的STL库的位置。当标记处于正确的位置时，按照库图像中的建议标记一个点。对所有采集的元素重复操作，不一定要遵循任何顺序。 | ||
| + | </div> | ||
[[File:align_markers.gif]] | [[File:align_markers.gif]] | ||
Latest revision as of 15:30, 1 June 2018
常规对齐
对齐是一个中间步骤，经常被忽视，因为它几乎总是自动的。实际上，当自动对齐成功时，用户将只看到对齐检查窗口。
对齐检查窗口显示不同颜色的所有对齐项目和特定工具栏：
上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。
修改对齐：显示对齐项目的列表，以允许用户修改其中不正确的一个。
下一页：在项目中前进一步。只有所有项目都已被识别和分离，此选项才可用。
点击
按钮时，显示对齐的项目列表。
通过单击其中一个对齐的项目，将打开手动对齐面板，从而用户可以修正自动执行的对齐。
在手动对齐步骤中，在窗口的中心显示了详细项目将对齐的固定或参考元素；在右上角的浮动或移动项目将与参考匹配；还有一个特定的工具栏。
退出：退出选项部分。
最佳配合：修正两个图像之间的对齐。该操作通常自动执行。
查看浮动：显示或隐藏浮动/移动项目的图像。
接受：接受更改并关闭选项部分。
要执行对齐，将两个图像（固定和移动）放在相同的位置，并在两个项目的同一位置上标记一个点。由于难以匹配或信息不足，如有需要可以在图像上标记多个点。
接受或取消更改以继续执行项目。
种植体标记
当为一个种植体项目采集数据时，采集种植体本身是有问题的。它不像支台齿或一个石膏模型。种植体连接/接口通常很小，并且是金属的。
此外，该接头在机械上是完美的，没有错误的边缘。
为了解决这个问题，不要直接扫描种植体连接，而是使用种植体标记或扫描体。扫描体是设计用于扫描的特定对象，精确适合套在种植体上。
种植体标记本身的扫描是不够的：其产生的数据将用来计算种植体界面的精确位置。为了进行这项操作，需要种植体库。
可以在CAD软件中进行与种植体库的对准。然而，为Exocad的平台使用种植体库，用户可以在扫描软件ScanWay中直接执行此操作，以获得更好的结果。
库选择
当项目的所有项都已采集时，种植体库选择将自动显示。
面板分为4个部分：
- 库：用于选择一般连接和种植体系列，包含：
- 一个过滤盒，可以写入所需种植体名称的一部分。所有与该名称匹配的种植体将显示在种植体列表中
- 种植体列表，包含当前种植体库中的所有种植体
- 类型和子类型：用于选择直径和连接类型。可能会有很多类型，例如在我们的库中有：
- 啮合连接：连接不能在种植体上旋转，建议用于基牙或单个修复
- 非啮合连接：连接可以在种植体上旋转，建议用于连杆和牙桥
- 用于氧化锆：具有特定形状的连接，适用于氧化锆修复体
- 预览：显示库中存在的STL标记的预览
- 信息：如果库正确配置为使用我们的软件，在本节中，可以对库进行简要介绍，其中包括可用的直径和种植体类型。
我们所有的库都提供了这个功能，并连接到这个维基，通过“打开浏览器”按钮可以打开种植体列表页面上的维基。
如果接受种植体选择，则点击选择，否则点击取消。
如果CAD设计使用错误的接口启动，有必要重新启动所有的设计
标记对齐
选择库后，向导将显示标记对齐步骤。
界面显示所有采集的标记；具有预先标记点的库的STL图像；一个牙齿图示，显示需要对齐的元素；一个特定的工具栏
工具栏提供以下选项：
- 上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。
更改种植体库：可以更改种植体库，例如，如果在一个案例中使用不同的连接。
显示模型：显示或隐藏标记下方的参考模型。
重置：从头开始重新启动对齐。- 下一页：在项目中前进一步。在所有项对齐之后此选项才可用。
要对准，只需移动扫描的标记，以模拟窗口右上角所示的STL库的位置。当标记处于正确的位置时，按照库图像中的建议标记一个点。对所有采集的元素重复操作，不一定要遵循任何顺序。
