Difference between revisions of "Project-elements/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
Line 6: Line 6:
 
{{Screenshot|Wizard-interface-steps.png}}   
 
{{Screenshot|Wizard-interface-steps.png}}   
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Jedes Symbol der Schritte-Liste steht für eine Scan-Gruppe oder eine Projektaktion. Die Abbildung unten zeigt alle Scan-Gruppen und Aktionen, die in einem Standardprojekt angezeigt werden können. Es ist aber sehr unwahrscheinlich, dass sie alle im gleichen Projekt angezeigt werden.
 
Jedes Symbol der Schritte-Liste steht für eine Scan-Gruppe oder eine Projektaktion. Die Abbildung unten zeigt alle Scan-Gruppen und Aktionen, die in einem Standardprojekt angezeigt werden können. Es ist aber sehr unwahrscheinlich, dass sie alle im gleichen Projekt angezeigt werden.
 +
</div>
  
 
[[FIle:Items_list.PNG]]
 
[[FIle:Items_list.PNG]]
Line 27: Line 29:
 
In der Gruppe {{Inline button|ImplantGroup.png}} sind alle erforderlichen Marker-Elemente, die gescannt werden müssen, um die Position der Implantate zu erfassen.
 
In der Gruppe {{Inline button|ImplantGroup.png}} sind alle erforderlichen Marker-Elemente, die gescannt werden müssen, um die Position der Implantate zu erfassen.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[File:Items_list_Implants.png]]
 
[[File:Items_list_Implants.png]]
 
   
 
   
 
*{{List button|Op acquisition-implant.png}} Erfassung Marker: Die Marker müssen über den Gegenstücken des Modells gescannt werden, um die korrekte Position der Implantate zu registrieren. Es können mehrere Marker gleichzeitig gescannt werden.
 
*{{List button|Op acquisition-implant.png}} Erfassung Marker: Die Marker müssen über den Gegenstücken des Modells gescannt werden, um die korrekte Position der Implantate zu registrieren. Es können mehrere Marker gleichzeitig gescannt werden.
 +
</div>
  
 
==Stümpfe==
 
==Stümpfe==
Line 35: Line 39:
 
In der Gruppe {{Inline button|StumpGroup.png}} werden die Stümpfe des Projekts gescannt.
 
In der Gruppe {{Inline button|StumpGroup.png}} werden die Stümpfe des Projekts gescannt.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[File:Items_list_dies.png]]
 
[[File:Items_list_dies.png]]
 
   
 
   
 
*{{List button|op_multiacquisetup.png}} Multi-Die Vorbereitung: Der Benutzer wird dazu aufgefordert, die Scan-Konfiguration für Stümpfe zu übernehmen oder eine neue Scan-Reihenfolge zu erstellen.
 
*{{List button|op_multiacquisetup.png}} Multi-Die Vorbereitung: Der Benutzer wird dazu aufgefordert, die Scan-Konfiguration für Stümpfe zu übernehmen oder eine neue Scan-Reihenfolge zu erstellen.
 
*{{List button|op_acquisition-stump.png}} Erfassung Stümpfe: Die Stümpfe können entweder auf einem Multi-Die-Halter oder auf einem normalen Modell-Halter gescannt werden.
 
*{{List button|op_acquisition-stump.png}} Erfassung Stümpfe: Die Stümpfe können entweder auf einem Multi-Die-Halter oder auf einem normalen Modell-Halter gescannt werden.
 +
</div>
  
  
Line 47: Line 53:
 
[[File:items_list_various.png]]
 
[[File:items_list_various.png]]
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Gesunder Zahn: Scan eines gesunden angrenzenden Zahns oder eines gesunden Brückenzahns eines Modells. Dieser Scan wird aus dem zuerst erfassten Bild des Modells übernommen und es kommt daher nicht oft vor, dass der Benutzer diese Elemente erneut scannen muss.
 
*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Gesunder Zahn: Scan eines gesunden angrenzenden Zahns oder eines gesunden Brückenzahns eines Modells. Dieser Scan wird aus dem zuerst erfassten Bild des Modells übernommen und es kommt daher nicht oft vor, dass der Benutzer diese Elemente erneut scannen muss.
 
*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Scan Gingiva: Scannen der Silikon-Gingiva über dem Modell, falls vorhanden.
 
*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Scan Gingiva: Scannen der Silikon-Gingiva über dem Modell, falls vorhanden.
 
*{{List button|op_acquisition-preop.png}} Scan präoperatives Modell: Erfassen des präoperativen Modells des Patienten oder eines bereits definierten anatomischen Teils, das als Referenz für die Restauration verwendet werden kann.
 
*{{List button|op_acquisition-preop.png}} Scan präoperatives Modell: Erfassen des präoperativen Modells des Patienten oder eines bereits definierten anatomischen Teils, das als Referenz für die Restauration verwendet werden kann.
 +
</div>
  
 
==Wax-Up==
 
==Wax-Up==
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Gruppe für die Erfassung vom Wax-Up {{Inline button|WaxupGroup.png}}, das mit der in der ersten Gruppe gescannten Referenz ausgerichtet wird.
 
Gruppe für die Erfassung vom Wax-Up {{Inline button|WaxupGroup.png}}, das mit der in der ersten Gruppe gescannten Referenz ausgerichtet wird.
 +
</div>
  
 
[[File:items_list_waxup.png]]
 
[[File:items_list_waxup.png]]
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Wax-Up: Detaillierte Erfassung vom Wax-Up. In einem zweiten Schritt kann auch die Unteransicht vom Wax-Up gescannt werden. Dieser Schritt kann übersprungen werden.
 
*{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Wax-Up: Detaillierte Erfassung vom Wax-Up. In einem zweiten Schritt kann auch die Unteransicht vom Wax-Up gescannt werden. Dieser Schritt kann übersprungen werden.
 +
</div>
  
 
==Andere==
 
==Andere==
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Einige Scan-Gruppen und Elemente sind nicht in der Liste enthalten, da sie nur unter bestimmten Umständen und mit bestimmten lizenzierten Modulen angezeigt werden.
 
Einige Scan-Gruppen und Elemente sind nicht in der Liste enthalten, da sie nur unter bestimmten Umständen und mit bestimmten lizenzierten Modulen angezeigt werden.
 +
</div>
  
 
===Concept Quad Scan-Gruppe===
 
===Concept Quad Scan-Gruppe===

Latest revision as of 15:30, 1 June 2018


Aufbau

Der Aufbau des Assistenten hängt von der Projektdefinition ab, d.h. dass sich der Aufbau ändert, um sich an die Elemente anzupassen, die für ein bestimmtes Projekt gescannte werden müssen.

Wizard-interface-steps.png

Jedes Symbol der Schritte-Liste steht für eine Scan-Gruppe oder eine Projektaktion. Die Abbildung unten zeigt alle Scan-Gruppen und Aktionen, die in einem Standardprojekt angezeigt werden können. Es ist aber sehr unwahrscheinlich, dass sie alle im gleichen Projekt angezeigt werden.

Items list.PNG

Scan-Guppen

Die Abbildung unten zeigt die Scan-Gruppen, die in einem Standard-Projekt verfügbar sind, sowie weitere mögliche Scan-Gruppen und Funktionen, die in Sonderprojekten verfügbar sind (Concept Quad Modul / Abdruck, usw.)

Zahnbögen

Die erste Gruppe enthält alle Elemente, die als Referenz für die anderen Scans dienen. Durch Anklicken vom Symbol JawGroup.png können die Gruppe geöffnet und die einzelnen Schritte angezeigt werden.

Items list Jaw.png

  • Op acquisition.png Artikulator-Scan oder Scan der Okklusion: Dieser Scan kann entweder durch Scannen eines beliebigen Artikulators in der Artikulator-Halterung durchgeführt werden, oder durch Scannen von zwei Modellen übereinander in einem normalen Modell-Halter.
  • Op acquisition-jaw.png Scan von Oberkiefer- und Unterkiefermodell: Wenn beide Modelle gescannt werden müssen, wird immer zuerst das Modell vom Unterkiefer gescannt. Für diesen Scan müssen die Modelle ohne Silikon-Gingiva, Marker, präoperative Modelle oder Wax-Ups in den Scanner eingelegt werden.
  • Op acquisition-waxup.png Erfassung Wax-Up Referenz: Die Wax-Up Referenz muss über dem Modell eingescannt werden, um die Positionsreferenz zu erhalten.

Implantate

In der Gruppe ImplantGroup.png sind alle erforderlichen Marker-Elemente, die gescannt werden müssen, um die Position der Implantate zu erfassen.

Items list Implants.png

  • Op acquisition-implant.png Erfassung Marker: Die Marker müssen über den Gegenstücken des Modells gescannt werden, um die korrekte Position der Implantate zu registrieren. Es können mehrere Marker gleichzeitig gescannt werden.

Stümpfe

In der Gruppe StumpGroup.png werden die Stümpfe des Projekts gescannt.

Items list dies.png

  • Op multiacquisetup.png Multi-Die Vorbereitung: Der Benutzer wird dazu aufgefordert, die Scan-Konfiguration für Stümpfe zu übernehmen oder eine neue Scan-Reihenfolge zu erstellen.
  • Op acquisition-stump.png Erfassung Stümpfe: Die Stümpfe können entweder auf einem Multi-Die-Halter oder auf einem normalen Modell-Halter gescannt werden.


Extras

Die Gruppe Extras, die mit dem Symbol GingivaIcon.png dargestellt wird, umfasst alle Nebenelemente eines Projekts, d.h. alle Elemente, die nicht strikt erforderlich sind, mit denen aber wichtige Informationen in das Projekt eingefügt werden können.

Items list various.png

  • Op acquisition-healthy.png Gesunder Zahn: Scan eines gesunden angrenzenden Zahns oder eines gesunden Brückenzahns eines Modells. Dieser Scan wird aus dem zuerst erfassten Bild des Modells übernommen und es kommt daher nicht oft vor, dass der Benutzer diese Elemente erneut scannen muss.
  • Op acquisition-gingiva.png Scan Gingiva: Scannen der Silikon-Gingiva über dem Modell, falls vorhanden.
  • Op acquisition-preop.png Scan präoperatives Modell: Erfassen des präoperativen Modells des Patienten oder eines bereits definierten anatomischen Teils, das als Referenz für die Restauration verwendet werden kann.

Wax-Up

Gruppe für die Erfassung vom Wax-Up WaxupGroup.png, das mit der in der ersten Gruppe gescannten Referenz ausgerichtet wird.

Items list waxup.png

  • Op acquisition-waxup.png Wax-Up: Detaillierte Erfassung vom Wax-Up. In einem zweiten Schritt kann auch die Unteransicht vom Wax-Up gescannt werden. Dieser Schritt kann übersprungen werden.

Andere

Einige Scan-Gruppen und Elemente sind nicht in der Liste enthalten, da sie nur unter bestimmten Umständen und mit bestimmten lizenzierten Modulen angezeigt werden.

Concept Quad Scan-Gruppe

Die Concept Quad Scan-Gruppe QuadGroup.png ist dann aktiviert, wenn in der Projektdefinition als Modelltyp Quadrant QuadrantModel.png ausgewählt worden ist.

  • Op acquisition-quadrant.png Scan Quadrant: Scannen der Elemente eines Quadrant-Artikulators. Die Elemente werden alle zusammen in einem Concept Quad Modell-Halter positioniert und der Scanner erfasst das obere und das untere Modell und maximal 4 Stümpfe in einem Durchgang.

Abdrücke

Der Abdruck-Scan ist dann aktiviert, wenn in der Projektdefinition als Modelltyp Abdruck ImpressionModel.png ausgewählt worden ist.

  • Op acquisition-impression.png Scan Abdruck: Scannen eines Abdrucks. Diese Prozedur dauer länger, da das Scannen negativer Objekte eine höhere Anzahl an Bildern erforderlich macht.

Quetschbiss

Der Scan vom Quetschbiss ist dann aktiviert, wenn in der Projektdefinition für den Antagonisten Silikon-Quetschbiss Antagonist.png ausgewählt worden ist.

  • Op acquisition-bite.png Scan Quetschbiss: Scannen vom Silikon-Quetschbiss. Der Quetschbiss muss auf dem entgegengesetzten Modell positioniert werden.

Aktionen des Assistenten

Ausrichtung

In fast jeder Scan-Gruppe befindet sich auch das Ausrichten-Symbol, mit dem die gescannten Objekte mit ihren Referenzen ausgerichtet werden können:

  • FreeAlignAction.png Ausrichten-Symbol: Nachdem die Objekte gescannt worden sind, werden sie mit ihren Referenzen ausgerichtet. Diese Option ist erst dann verfügbar, wenn mindestens zwei Objekte gescannt worden sind.

Abgleich Marker

Bei Projekten mit Implantaten ist einer der Schritte des Assistenten der Abgleich der gescannten Objekte mit der Implantat-Bibliothek MarkerAlignGroup.png.

Items list Marker.png

  • MarkerAlignGroup.png Abgleich Marker: Abgleich der STL-Datei vom gescannten Marker/Scankörper mit der entsprechenden geometrischen Form der Implantat-Bibliothek.

Fertigstellen

Items list finalize.png

Die Liste und der Button Fertigstellen FinalizeGroup.png stellen den letzten Schritt eines Projekts dar, in dem die Mesh generiert wird und die Datei exportiert werden kann.

Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png