Difference between revisions of "Align/ru"
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
=Общее выравнивание= | =Общее выравнивание= | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Выравнивание является промежуточным шагом, который часто остается незамеченным, так как почти всегда происходит автоматически. Действительно, когда происходит автоматическое выравнивание, пользователь будет видеть только окно проверки выравнивания. | Выравнивание является промежуточным шагом, который часто остается незамеченным, так как почти всегда происходит автоматически. Действительно, когда происходит автоматическое выравнивание, пользователь будет видеть только окно проверки выравнивания. | ||
| + | </div> | ||
{{Screenshot|Wizard-aligned-items.PNG}} | {{Screenshot|Wizard-aligned-items.PNG}} | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
Окно проверки выравнивания отображает все выровненные элементы в различных цветах и на специальной панели инструментов: | Окно проверки выравнивания отображает все выровненные элементы в различных цветах и на специальной панели инструментов: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Предыдущее: Возвращает к предыдущему этапу.Иконка не активна во время первого этапа сканирования. | ;{{List button|prevAction.png}} Previous: Предыдущее: Возвращает к предыдущему этапу.Иконка не активна во время первого этапа сканирования. | ||
;{{List button|fixAlignAction.png}} Корректировка выравнивания: Показывает списки выровненных элементов, чтобы позволить пользователю откорректировать один из них в случае ошибки. | ;{{List button|fixAlignAction.png}} Корректировка выравнивания: Показывает списки выровненных элементов, чтобы позволить пользователю откорректировать один из них в случае ошибки. | ||
;{{List button|nextAction.png}} Следущее: Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут идентифицированы и разделены. | ;{{List button|nextAction.png}} Следущее: Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут идентифицированы и разделены. | ||
| + | </div> | ||
При нажатии на {{Inline button|fixAlignAction.png}}, будет показан список выровненных элементов. | При нажатии на {{Inline button|fixAlignAction.png}}, будет показан список выровненных элементов. | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
При ручном выравнивании в центре окна показаны этапы и откорректированный или эталонный элемент, в соответствии с которым будет выровнен элемент; в верхнем правом углу - плавающий или перемещийся элемент, который будет соотнесен с эталоном; специальная панель инструментов. | При ручном выравнивании в центре окна показаны этапы и откорректированный или эталонный элемент, в соответствии с которым будет выровнен элемент; в верхнем правом углу - плавающий или перемещийся элемент, который будет соотнесен с эталоном; специальная панель инструментов. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
;{{List button|cancel.png}} Выход :Выходит из Раздела опций. | ;{{List button|cancel.png}} Выход :Выходит из Раздела опций. | ||
;{{List button|bestFitAction.png}} Максимальное соответствие: Корректирует выравнивание между двух отверстий. Обычно это действие является автоматическим. | ;{{List button|bestFitAction.png}} Максимальное соответствие: Корректирует выравнивание между двух отверстий. Обычно это действие является автоматическим. | ||
;{{List button|viewFloatAction.png}} Перемещение вида: Показывает или скрывает изображение, перемещая их | ;{{List button|viewFloatAction.png}} Перемещение вида: Показывает или скрывает изображение, перемещая их | ||
| − | ;{{List button|Ok.png}} Принятие : Принимает все изменения и закрывает раздел опций. | + | ;{{List button|Ok.png}} Принятие : Принимает все изменения и закрывает раздел опций. |
| + | </div> | ||
Чтобы выполнить выравнивание, поместите два изображения (неподвижное и подвижное) в одинаковые положения и отметьте на одном и том же месте точку. Если необходимо, при трудностях в совмещении или недостатке информации, можно отметить несколько точек на изображениях. | Чтобы выполнить выравнивание, поместите два изображения (неподвижное и подвижное) в одинаковые положения и отметьте на одном и том же месте точку. Если необходимо, при трудностях в совмещении или недостатке информации, можно отметить несколько точек на изображениях. | ||
| Line 40: | Line 46: | ||
Более того, его налаживание должно быть идеальным и четким с механической точки зрения. | Более того, его налаживание должно быть идеальным и четким с механической точки зрения. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Чтобы решить проблему со сканированием импланта, используйте "Маркер импланта или тело сканирования". "Тело сканирования" является специальным объектом, созданным для сканирования, которое точно подходит именно импланту. | Чтобы решить проблему со сканированием импланта, используйте "Маркер импланта или тело сканирования". "Тело сканирования" является специальным объектом, созданным для сканирования, которое точно подходит именно импланту. | ||
| + | </div> | ||
| − | Сканирования маркера импланта недостаточно: полученные данные будут использованы для определения точного положения интерфейса импланта. Для проведения этой операции необходимо пройти: [[Implant_Library|Implant Library]]. | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
| + | Сканирования маркера импланта недостаточно: полученные данные будут использованы для определения точного положения интерфейса импланта. Для проведения этой операции необходимо пройти: [[Implant_Library|Implant Library]]. | ||
| + | </div> | ||
Выравнивание по библиотеке импланта может быть выполнено в программном обеспечении CAD. Однако, используя библиотеку имплантов для платформы Exocad, пользователь может выполнить эту операцию непосредственно в программном обеспечении сканирования Scanway, чтобы получить лучшие результаты. | Выравнивание по библиотеке импланта может быть выполнено в программном обеспечении CAD. Однако, используя библиотеку имплантов для платформы Exocad, пользователь может выполнить эту операцию непосредственно в программном обеспечении сканирования Scanway, чтобы получить лучшие результаты. | ||
| Line 53: | Line 63: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Панель разделена на 4 раздела: | Панель разделена на 4 раздела: | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
;Библиотека: Для подбора общей связи и группы импланта: | ;Библиотека: Для подбора общей связи и группы импланта: | ||
* Блок фильтров, где возможно написать часть названия требующегося импланта. Все имплантаты, которые соответствуют названию, будут представлены в списке имплантов. | * Блок фильтров, где возможно написать часть названия требующегося импланта. Все имплантаты, которые соответствуют названию, будут представлены в списке имплантов. | ||
| Line 65: | Line 78: | ||
;Инфо : Если библиотека правильно настроена на работу с программным обеспечением, в этом разделе можно иметь небольшой обзор библиотек с дополнительной информацией о диаметрах | ;Инфо : Если библиотека правильно настроена на работу с программным обеспечением, в этом разделе можно иметь небольшой обзор библиотек с дополнительной информацией о диаметрах | ||
Все наши библиотеки оснащены этой функцией и, будучи подключенные к электронной энциклопедии, кнопка "Открытый браузер" открывает электронную библиотеку на странице списка имплантов. | Все наши библиотеки оснащены этой функцией и, будучи подключенные к электронной энциклопедии, кнопка "Открытый браузер" открывает электронную библиотеку на странице списка имплантов. | ||
| + | </div> | ||
| Line 79: | Line 93: | ||
Интерфейс показывает все полученные маркеры; изображение STL библиотеки с отмеченными точками; график зубов, показывающий элементы, которые должны быть выровнены; специальная панель инструментов. | Интерфейс показывает все полученные маркеры; изображение STL библиотеки с отмеченными точками; график зубов, показывающий элементы, которые должны быть выровнены; специальная панель инструментов. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Панель инструментов предлагает эти опции: | Панель инструментов предлагает эти опции: | ||
;{{List button|prevAction.png}} Предыдущий: Возвращается к предыдущему этапу. Иконка не активна во время первого этапа сканирования. | ;{{List button|prevAction.png}} Предыдущий: Возвращается к предыдущему этапу. Иконка не активна во время первого этапа сканирования. | ||
| Line 85: | Line 100: | ||
;{{List button|resetAlignAction.png}} Повторная установка: Перезапускает выравнивание с начала. | ;{{List button|resetAlignAction.png}} Повторная установка: Перезапускает выравнивание с начала. | ||
;{{List button|nextAction.png}} Следущее: Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут выровнены. | ;{{List button|nextAction.png}} Следущее: Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут выровнены. | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Для выравнивания необходимо переместить маркеры, чтобы сымитировать позицию STL библиотеки, показанную в верхнем правом углу окна. Когда маркер находится в правильном положении, отметьте одну точку, как предложено в библиотеке изображений. Повторите эти действия для всех полученных элементов не обязательно, следуя порядку. | Для выравнивания необходимо переместить маркеры, чтобы сымитировать позицию STL библиотеки, показанную в верхнем правом углу окна. Когда маркер находится в правильном положении, отметьте одну точку, как предложено в библиотеке изображений. Повторите эти действия для всех полученных элементов не обязательно, следуя порядку. | ||
| + | </div> | ||
[[File:align_markers.gif]] | [[File:align_markers.gif]] | ||
Latest revision as of 15:30, 1 June 2018
Общее выравнивание
Выравнивание является промежуточным шагом, который часто остается незамеченным, так как почти всегда происходит автоматически. Действительно, когда происходит автоматическое выравнивание, пользователь будет видеть только окно проверки выравнивания.
Окно проверки выравнивания отображает все выровненные элементы в различных цветах и на специальной панели инструментов:
Previous- Предыдущее: Возвращает к предыдущему этапу.Иконка не активна во время первого этапа сканирования.
Корректировка выравнивания- Показывает списки выровненных элементов, чтобы позволить пользователю откорректировать один из них в случае ошибки.
Следущее- Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут идентифицированы и разделены.
При нажатии на 
, будет показан список выровненных элементов.
При нажатии на один из выровненных элементов, откроется панель ручного выравнивания, чтобы позволить пользователю автоматически зафиксировать выравнивание.
При ручном выравнивании в центре окна показаны этапы и откорректированный или эталонный элемент, в соответствии с которым будет выровнен элемент; в верхнем правом углу - плавающий или перемещийся элемент, который будет соотнесен с эталоном; специальная панель инструментов.
Выход- Выходит из Раздела опций.
Максимальное соответствие- Корректирует выравнивание между двух отверстий. Обычно это действие является автоматическим.
Перемещение вида- Показывает или скрывает изображение, перемещая их
Принятие- Принимает все изменения и закрывает раздел опций.
Чтобы выполнить выравнивание, поместите два изображения (неподвижное и подвижное) в одинаковые положения и отметьте на одном и том же месте точку. Если необходимо, при трудностях в совмещении или недостатке информации, можно отметить несколько точек на изображениях.
Принять или отменить изменения, чтобы продолжить работу с проектом.
Маркеры имплантов
Сканирование целого имплантата может быть проблематичным, в случае необходимости получении данных для проекта по импланту. Этот процесс отличается от процесса для культи зуба или частей гипсовой модели. Соединения/интерфейс имланта обычно металлические и маленького размера.
Более того, его налаживание должно быть идеальным и четким с механической точки зрения.
Чтобы решить проблему со сканированием импланта, используйте "Маркер импланта или тело сканирования". "Тело сканирования" является специальным объектом, созданным для сканирования, которое точно подходит именно импланту.
Сканирования маркера импланта недостаточно: полученные данные будут использованы для определения точного положения интерфейса импланта. Для проведения этой операции необходимо пройти: Implant Library.
Выравнивание по библиотеке импланта может быть выполнено в программном обеспечении CAD. Однако, используя библиотеку имплантов для платформы Exocad, пользователь может выполнить эту операцию непосредственно в программном обеспечении сканирования Scanway, чтобы получить лучшие результаты.
Выбор библиотеки
Выбор библиотеки импланта отображается автоматически, когда получены все элементы проекта.
Панель разделена на 4 раздела:
- Библиотека
- Для подбора общей связи и группы импланта:
- Блок фильтров, где возможно написать часть названия требующегося импланта. Все имплантаты, которые соответствуют названию, будут представлены в списке имплантов.
- Список имплантов со всеми доступными имплантами представлен в текущей библиотеке имплантов.
- Тип и подтип
- Для выбора диаметра и типа соединения. В библиотеке существует много типов, например::
- Фиксируемое соединение : соединение не может обращаться вокруг импланта, предназначенного для головки импланта или замещения дефекта зуба
- Нефиксированное соединение : соединение может обращаться вокруг импланта, предназначенного для балочных конструкций и мостов
- Для циркония : соединения с особыми формами, предназначенными для реставрации циркония
- Предыдущее
- Показывает предыдущий маркер STL, имеющийся в библиотеке
- Инфо
- Если библиотека правильно настроена на работу с программным обеспечением, в этом разделе можно иметь небольшой обзор библиотек с дополнительной информацией о диаметрах
Все наши библиотеки оснащены этой функцией и, будучи подключенные к электронной энциклопедии, кнопка "Открытый браузер" открывает электронную библиотеку на странице списка имплантов.
Для выбора раздела имплантатов нажать на Выбрать, для выхода нажать Отменить.
"Если конструирование CAD было запущено с неправильным соединением, то необходимо начать весь процесс заново"
Выравнивание маркера
После того, как библиотека была выбрана, мастер приступает к шагу выравнивания маркеров.
Интерфейс показывает все полученные маркеры; изображение STL библиотеки с отмеченными точками; график зубов, показывающий элементы, которые должны быть выровнены; специальная панель инструментов.
Панель инструментов предлагает эти опции:
- Предыдущий
- Возвращается к предыдущему этапу. Иконка не активна во время первого этапа сканирования.
Изменить библиотеку имплантов - .Позволяет менять библиотеку имплантов, например, если в одном случае использовали разные соединения.
Показ модели - Показывает или скрывает эталонную модель под маркерами.
Повторная установка- Перезапускает выравнивание с начала.
- Следущее
- Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут выровнены.
Для выравнивания необходимо переместить маркеры, чтобы сымитировать позицию STL библиотеки, показанную в верхнем правом углу окна. Когда маркер находится в правильном положении, отметьте одну точку, как предложено в библиотеке изображений. Повторите эти действия для всех полученных элементов не обязательно, следуя порядку.
