Changes

# '''3D optical scanning3D光学スキャン''': the acquisition of the images of the scanned object.スキャンしたオブジェクトの画像の取得。# '''Alignmentアライメント''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.さまざまなオブジェクトのスキャンやオブジェクトの一部のスキャンを統合する機能グループで、お互いの位置関係を正確に再現します。# '''Scan Editスキャン編集''': tools that allow to delete the undesired parts of the images.画像の不要な部分を削除するツール。# '''Mesh Generationメッシュ生成''': the group of procedures and algorithms that transform the scans into triangle meshes that can be used with other CADスキャンを、その他のCAD/CAM systems.CAMシステムで使用できるトライアングルメッシュに変換する手順およびアルゴリズムのグループ。# '''Mesh Editメッシュ編集''': tools for the elaboration of the meshes. メッシュ加工用ツール。

All information is logically organized within a すべての情報は''Projectプロジェクト''. 内で論理的に整理されています。The scanning data addition or modification always takes place inside a スキャンデータの追加や修正は常に''Projectプロジェクト'', that can be saved or loaded from the disk. 内で行われ、ディスクへの保存/読み込みができます。

* Free Projectsフリープロジェクト: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.すべての部品がそれぞれ独立していて、ユーザーはプロジェクトのロジックを構成することができます。* Structured Projects構造プロジェクト: the elements are organised according to a 部品は、ユーザーによって構築された、または他のソフトウェアからインポートされた'''Job Definitionジョブ定義''', established by the user or imported from another software.に従って構成されます。