7,498
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
To learn more on the automatic alignment and the manual procedure visit our <div class="mw-translate-fuzzy">Detaillierte Informationen über das automatische und das manuelle Ausrichten finden Sie auf der Seite [[Align|Alignment InterfaceAusrichtung-Benutzeroberfläche]] page.</div>
Updating to match new version of source page
Auf dieser Seite wird die vom Assistenten geführte Prozedur für das Scannen von 2 Modellen in Okklusion mit 3 Stümpfen (2 oben und 1 unten) erläutert.
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Projektdefinition ausgehend von Exocad==
Um dieses Projekt in Exocad zu erstellen, klicken Sie bitte auf das DentalDB Symbol auf ihrem Desktop, um den Projektmanager zu öffnen.
</div>
Füllen Sie die Projektinformationen aus, den Restaurationstyp, der modelliert werden soll, und die zusätzlichen Parameter. Für dieses Projekt muss für den '''Scan-Modus''' die Option '''Zwei Gipsmodelle in Okklusion''' ausgewählt werden.
'''Artikulator Scan bedeutet nicht zwangsläufig, dass ein Artikulator gescannt werden muss. Benötigt wird die Erfassung der Okklusion. Dazu kann entweder der Artikulator auf einer speziellen Halterung gescannt werden, oder es werden die beiden Modelle in Okklusion auf dem Modell-Halter gescannt.'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn ein Artikulator gescannt werden muss, sollte er nach hinten gedreht werden, um so viel Informationen wie möglich zu erfassen. Das ist nur ein Tipp. Nicht alle Artikulatoren lassen sich drehen.
</div>
[[File:articulator_positions.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Auf dem Live-Bild auf der Benutzeroberfläche können Sie sehen, dass es schwierig ist, die Okklusion korrekt zu erfassen, wenn der Artikulator gerade ist.
</div>
[[File:live_arti_posizioni.png]]
[[File:lower-model-steps.png]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Dieser Scan wurde mit einer Referenzkante erstellt. Wenn das Scannen von Modellen, Stümpfen oder Markern gestartet wird und die Software erkennt, dass die Referenzkante nicht verwendet worden ist, wird folgende Meldung angezeigt.
</div>
{{Screenshot|msg_rr.png}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Sie können jetzt entscheiden, ob Sie den Scan löschen, die Referenzkante am Modell-Halter positionieren und einen neuen Scan starten oder ohne Referenzkante scannen möchten. Detaillierte Informationen über die verfügbaren Funktionen finden Sie auf der Seite [[Accessories|Zubehör]].
</div>
Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem zweiten Unterschritt für das untere Modell weiterzumachen.
===Schritt Bearbeiten===
<div class="mw-translate-fuzzy">
In diesem Schritt kann das erfasste Bild bearbeitet werden. Detaillierte Informationen über die verfügbaren Funktionen für diesen Schritt finden Sie auf der Seite [[Edit|Bearbeiten-Werkzeuge]] .
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
In diesem Schritt kann das Bild bearbeitet oder zugeschnitten werden. Es ist wichtig, das Bild in dieser Phase der Prozedur nicht zu stark zu bearbeiten oder große Informationsbrocken herauszuschneiden, da sonst die Berechnung der automatischen Ausrichtung des Objekts mit seinen Referenzen schwierig wird.
</div>
Das Bild kann mit den Auswahlwerkzeugen bearbeitet werden.
[[File:save_and_align.gif]]
==Schritt 4: Scannen der Stümpfe==
<div class="mw-translate-fuzzy">Wie viele Schritte erforderlich sind, um die Stümpfe erfolgreich zu scannen, hängt vom gewählten Scan-Verfahren ab, also davon, ob ein Multi-Die-Halter verwendet wird oder das Scannen benutzerdefiniert erfolgt. </div>
===Mit Multi-Die-Halter===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Dieses Verfahren ist als Default in der Software vorgegeben. Sie müssen die Stümpfe in der Position in den Multi-Die-Halter einsetzen, die von der Software vorgegeben wird. Dadurch ist jeder Stumpf eindeutig identifiziert und es können einige Schritte der geführten Prozedur übersprungen werden.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
;Definition: Wie bereits gesagt wird die Position der Stümpfe im Multi-Die-Halter von der Software vorgegeben.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Die Reihenfolge auf dem Multi-Die-Halter basiert auf dem Universal Tooth Numbering System. Sie beginnt mit dem letzten Element des ersten Quadranten und läuft im Uhrzeigersinn. Das bedeutet, dass der Stumpf, der im zentralen Element positioniert wird, immer der Stumpf ist, der dem letzten Element des ersten Quadranten am nächsten ist.<br />Wenn es mehr als 9 Stümpfe gibt, wird ein weitere Schritt angezeigt.
</div>
{{Screenshot|wizard-multidie-def.png}}
Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Multi-Die Scan weiterzumachen.
<div class="mw-translate-fuzzy">
;Scannen: Die Benutzeroberfläche für das Scannen mit dem Multi-Die-Halter entspricht den gerade erklärten Schritten mit der Ausnahmen der Multi-Die-Referenz, die zur Information rechts im Fenster unter dem Live-Bild angezeigt wird.<br />Zum Weitermachen die '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} anklicken. Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt.
</div>
[[File:multidie-steps.png]]
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem nächsten Schritt der geführten Prozedur weiterzumachen.
<div class="mw-translate-fuzzy">
;Ausrichtung: Nachdem die Stümpfe bearbeitet worden sind, werden sie mit ihren Referenzen ausgerichtet. Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. Detaillierte Informationen dazu, wie die Prüfung der Ausrichtung geändert, korrigiert oder wiederholt wird, finden Sie auf der Seite [[Align|Ausrichten-Benutzeroberfläche]].
</div>
[[File:dies-autoalign.gif]]
===Benutzerdefinierte Einstellung (ohne Multi-Die-Halter)===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Die Stümpfe können auch in einer benutzerdefinierten Reihenfolge gescannt werden, zum Beispiel dann, wenn die Stümpfe auf der Modellbasis gescannt werden sollen. Klicken Sie auf das Symbol {{Inline button|customSetupAction.png}}, wenn die Software die Multi-Die Definition anzeigt, um zur benutzerdefinierten Einstellung zu wechseln.
</div>
{{Screenshot|custom-setup-dies.png}}
<div class="mw-translate-fuzzy">;Definition: Die Software gibt als Default eine einzige Scan-Gruppe vor. Das bedeutet, dass die Software den Benutzer dazu auffordert, alle Stümpfe zusammen zu scannen, wenn die Einstellungen nicht geändert werden. Im Beispiel wurde eine zweite Scan-Gruppe angelegt, um das Scannen der oberen Stümpfe vom Scannen der unteren Stümpfe zu trennen. Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Scannen weiterzumachen. </div>
{{Screenshot|def_stumps.png}}
{{Inline button|nextAction.png}}
<div class="mw-translate-fuzzy">;Identifizierung Stümpfe: Wenn eine Scan-Gruppe mehr als ein Element enthält, wird der Benutzer dazu aufgefordert, die Stümpfe zu trennen und korrekt zu identifizieren.<br />Dieser Schritt ist zwischen zwei Scanvorgängen erforderlich. Detaillierte Informationen über das Identifizieren der Stümpfe finden Sie auf der Seite [[Scan|Scan Benutzeroberfläche]]. Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen. </div>
[[File:extract _24_26.gif]]
;Bearbeiten: Wenn die Scan-Gruppe nur einen Stumpf umfasst, fällt der Schritt zur Identifizierung weg. Stattdessen geht die Prozedur direkt mit dem Schritt Bearbeiten weiter. Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen.
<div class="mw-translate-fuzzy">;Ausrichtung: Nachdem die Stümpfe bearbeitet worden sind, werden sie mit ihren Referenzen ausgerichtet. Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. Detaillierte Informationen dazu, wie die Prüfung der Ausrichtung geändert, korrigiert oder wiederholt wird, finden Sie auf der Seite [[Align|Ausrichten-Benutzeroberfläche]]. </div>
==Schritt 5: Gesunde Zähne und Brückenzähne==
<div class="mw-translate-fuzzy">Jetzt ist das Scannen des Projekts abgeschlossen, außer dann, wenn die gesunden Zähne und die Brückenzähne nochmals gescannt werden sollen. Dieser Schritt ist das Ergebnis des Scannens vom gescannten Referenzmodell, das zugeschnitten wurde, um die einzeln gescannten Elemente zu eliminieren (in diesem Fall die Stümpfe). Es kann vorkommen, das beim ersten Scannen vom Modell die Kontaktpunkte auf dem gesunden Zahn nicht korrekt erkannt werden und ein erneutes Scannen vom Modell erforderlich ist. Falls nicht, klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen. </div>
[[File:Healty-both.png]]
==Schritt 6: Mesh Generierung und Export==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Nach Beenden des letzten Schritts startet die Software die Generierung der Mesh. Die Meshes können einzeln oder zu einem Bild zusammengeführt bearbeitet und exportiert werden. Detaillierte Informationen über das Bearbeiten der Meshes finden Sie auf der Seite [[Mesh|Mesh-Werkzeuge]].
</div>
Klicken Sie auf den Button {{Inline button|exportToCadAction.png}}, um das Projekt in die CAD-Software zu exportieren.
{{Screenshot|Wizard-interface.PNG}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn das Projekt in Exocad gestartet wurde, öffnet sich die CAD-Software automatisch und es kann sofort mit dem Modellieren begonnen werden. Andernfalls fragt die Software den Benutzer, wie die Datei exportiert werden soll.
</div>
{{Navigation|Examples|ExamplesImplants}}
