Difference between revisions of "Translations:NewPrj/7/ru"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:58, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrj)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Options section.
;{{List button|protesisModeAction.png}}        [[NewPrjPro|Prosthesis Project]]    : Allows to create a project for fixed prosthesis (cemented or on implants) that will follow a Step-by-step wizard.       
;{{List button|fullJawsModeAction.png}}        [[NewPrjFull|Full Jaw Project]]      : Allows to create full jaw scanning projects to be used either in orthodontic cases, or in removable frameworks ones, or anyways for any case in which it is required to scan the full jaw with or without its opposing jaw.  
;{{List button|multiDieModeAction.png}}        [[NewPrjMulti|Multi Die Project]]    : Allows to create a project to scan individual dies, also belonging to different patients, on the multi-die plate.
;{{List button|freeModeAction.png}}            [[NewPrjFree|Free Project]]          :  Allows to create a project in Free mode. Unlike all the others, this kind of project does not have a set structure and can be fully customised. We suggest only expert users take advantage of this kind of project. 
;{{List button|ExpertModeAction.png}}            [[NewPrjExpert|Expert Project]]          :  Allows to create a project in Expert mode. This kind of project is halfway between the structured projects and the free projects. At the beginning it has no structure but, in order to create a scanning strategy, the scanned items need to be defined. We suggest users to take advantage of this kind of project if they want to start approaching the free procedure. 
;{{List button|Ok.png}}                  Accept            : Accepts the changes and closes the options section.
Translation;{{List button|cancel.png}}                Выход            : Выходит из раздела опций.
;{{List button|protesisModeAction.png}}        [[NewPrjPro|Проект протеза]]    : Позволяет создать проект для фиксированных протезов (соединяется цементом или на имплантатах), за чем идет работа с пошаговым мастером.         
;{{List button|fullJawsModeAction.png}}        [[NewPrjFull|Полный проект челюсти]]      : Позволяет проводить полное сканирование челюсти, которые будут использоваться в ортодонтических случаях или для съемных аппаратов, или в любых случаях, где требуется сканирование всей челюсти с или без антагонирующей челюсти.  
;{{List button|multiDieModeAction.png}}        [[NewPrjMulti|Проект мульти протез]]    : Позволяет создать проект для сканирования отдельных протезов, а также принадлежащих разным пациентам, на пластинке для мульти протеза.
;{{List button|freeModeAction.png}}            [[NewPrjFree|Свободный проект]]          :  Позволяет создать проект в свободном режиме. В отличии от всех остальных, этот вид проекта не имеет заданной структуры и может быть полностью настроен. Мы предлагаем только опытным пользователям работать с таким видом проекта, чтобы воспользоваться всеми преимуществами. 
;{{List button|Ok.png}}                  Принятие            : Принимает все изменения и закрывает раздел опций.
Cancel.png Выход
Выходит из раздела опций.
ProtesisModeAction.png Проект протеза
Позволяет создать проект для фиксированных протезов (соединяется цементом или на имплантатах), за чем идет работа с пошаговым мастером.
FullJawsModeAction.png Полный проект челюсти
Позволяет проводить полное сканирование челюсти, которые будут использоваться в ортодонтических случаях или для съемных аппаратов, или в любых случаях, где требуется сканирование всей челюсти с или без антагонирующей челюсти.
MultiDieModeAction.png Проект мульти протез
Позволяет создать проект для сканирования отдельных протезов, а также принадлежащих разным пациентам, на пластинке для мульти протеза.
FreeModeAction.png Свободный проект
Позволяет создать проект в свободном режиме. В отличии от всех остальных, этот вид проекта не имеет заданной структуры и может быть полностью настроен. Мы предлагаем только опытным пользователям работать с таким видом проекта, чтобы воспользоваться всеми преимуществами.
Ok.png Принятие
Принимает все изменения и закрывает раздел опций.