Difference between revisions of "NewPrjPro/pt-br"
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 41: | Line 41: | ||
Segurando {{Inline button|Key_shift.png}} ao clicar em um dente, os últimos parâmetros definidos serão copiados para todos os dentes entre o último dente e aquele selecionado. | Segurando {{Inline button|Key_shift.png}} ao clicar em um dente, os últimos parâmetros definidos serão copiados para todos os dentes entre o último dente e aquele selecionado. | ||
| + | |||
| + | The connector dots become available when an item has a waxup as an accessory scan. Click on the dot to change its status: ''green'' = connected; ''grey'' = not connected. | ||
==Projeto== | ==Projeto== | ||
| Line 79: | Line 81: | ||
Uma vez que todas as informações foram preenchidas, selecione '''Ok''' para aceitar os dados ou '''Cancelar''' para descartar as alterações e voltar para a página de definição do projeto. | Uma vez que todas as informações foram preenchidas, selecione '''Ok''' para aceitar os dados ou '''Cancelar''' para descartar as alterações e voltar para a página de definição do projeto. | ||
| + | |||
| + | ==Movement Marker== | ||
| + | |||
| + | Select the '''Movement Marker''' box if you want to scan this kind of object for combining the CAD with a Digital Jaw Movement system like ZEBRIS. | ||
| + | |||
| + | {{Screenshot|movmark_section.png}} | ||
== Tipos de Modelo == | == Tipos de Modelo == | ||
| Line 92: | Line 100: | ||
As opções disponíveis são: | As opções disponíveis são: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
; {{List button|unsectionedModel.png}} Modelo Não Seccionado: habilite esta opção se o modelo a ser escaneado não for seccionado, o scanner não exigirá um escaneamento separado para cada munhão. | ; {{List button|unsectionedModel.png}} Modelo Não Seccionado: habilite esta opção se o modelo a ser escaneado não for seccionado, o scanner não exigirá um escaneamento separado para cada munhão. | ||
; {{List button|normalModel.png}} Modelo Seccionado: fluxo de trabalho padrão, no qual cada elemento é escaneado separadamente e todas as informações são unidas no final. | ; {{List button|normalModel.png}} Modelo Seccionado: fluxo de trabalho padrão, no qual cada elemento é escaneado separadamente e todas as informações são unidas no final. | ||
; {{List button|quadrantModel.png}} Modelo do Quadrante: se o '' Concept Quad Scan'' estiver habilitado, é possível escanear todas as partes de um quadrante de uma arcada em apenas um passo. | ; {{List button|quadrantModel.png}} Modelo do Quadrante: se o '' Concept Quad Scan'' estiver habilitado, é possível escanear todas as partes de um quadrante de uma arcada em apenas um passo. | ||
; {{List button|impressionModel.png}} Impressão: se o '' Módulo de escaneamento de impressões '' estiver habilitado na licença, marque esta opção para escanear uma impressão e não um modelo de gesso. | ; {{List button|impressionModel.png}} Impressão: se o '' Módulo de escaneamento de impressões '' estiver habilitado na licença, marque esta opção para escanear uma impressão e não um modelo de gesso. | ||
| + | </div> | ||
== Integração CAD == | == Integração CAD == | ||
| Line 109: | Line 119: | ||
e permite escolher um dos softwares integrados ao nosso sistema de escaneamento para transmissão automática das informações STL. | e permite escolher um dos softwares integrados ao nosso sistema de escaneamento para transmissão automática das informações STL. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
* Exocad | * Exocad | ||
* Protocolo VDDS (para ortodontia) | * Protocolo VDDS (para ortodontia) | ||
* Onyx Ceph (para ortodontia) | * Onyx Ceph (para ortodontia) | ||
| + | </div> | ||
Se '''Não Cad''' estiver selecionado, o software pedirá ao usuário que defina um caminho de exportação para os arquivos STL. | Se '''Não Cad''' estiver selecionado, o software pedirá ao usuário que defina um caminho de exportação para os arquivos STL. | ||
Latest revision as of 15:30, 1 June 2018
O primeiro ícone na página Project Creation abre a definição do Projeto de Prótese.
A janela de definição do Projeto é dividida em 5 seções.
Contents
Definição do Dente
A primeira janela à esquerda Dentes permite selecionar os itens que serão escaneados, suas opções e escaneamento de acessórios.
Ao clicar em um elemento, o painel de definição do dente se abre.
As opções possíveis são:
Nenhum- Não marca o dente como parte do projeto e fecha o painel de definição do dente para voltar ao passo anterior.
Saudável- marca o dente como elemento saudável. Este dente faz parte do modelo de gesso principal, pode ser escaneado com o resto do modelo. Se usado em uma arcada antagonista completamente saudável, ele define o projeto para escanear um modelo de gesso antagonista.
Munhão- marca o dente como um munhão preparado. Este dente é um munhão removível que deve ser escaneado sozinho ou no suporte Multi-Munhão.
Implante- indica que, na posição estabelecida, existe um implante e que um scanbody será escaneado.
Antagonista de Mordida- Marca que o dente selecionado faz parte de uma mordida de silicone. Para definir um modelo de gesso como antagonista use saudável.
Pontic- Marcar o dente como elemento de ponte.
Se um elemento estiver marcado como Munhão, Implante ou Elemento de Ponte, outras opções estão disponíveis:
Enceramento- Indica que, no dente selecionado, há um elemento modelado en cera a ser escaneado.
Situ- Indica que, para o dente selecionado, há um modelo in situ ou pré operatório que deve ser escaneado.
Gengiva- Indica que o elemento selecionado também possui um item de gengiva que será escaneado separadamente.
Uma vez definida a categoria do dente e as opções selecionadas, aceite com Ok ou descarte as alterações com Cancelar.
Segurando 
ao clicar em um dente, o último tipo de elemento definido será copiado para o dente selecionado.
Segurando 
ao clicar em um dente, os últimos parâmetros definidos serão copiados para todos os dentes entre o último dente e aquele selecionado.
The connector dots become available when an item has a waxup as an accessory scan. Click on the dot to change its status: green = connected; grey = not connected.
Projeto
A seção Projeto permite ao usuário inserir algumas Informações Gerais:
- Nome do paciente
- Nome do médico (opcional)
- Notas (Opcional)
- Uma caixa de verificação para decidir se deve ou não usar o Aro de Referência.
É possível escrever livremente nas caixas do Doutor e das Notas. Quanto ao Paciente, é possível:
- Escrever livremente na caixa
- Criar um novo perfil clicando no botão Pesquisar / Criar
- Pesquisar no banco de dados um perfil já existente clicando no botão Pesquisar / Criar
O botão 'Pesquisar / Criar' abre a seguinte janela:
Esta janela permite pesquisar o banco de dados do projeto para pacientes já existentes. Um filtro pode ser aplicado e, para aqueles que usam protocolos VDDS, a pesquisa pode ser restrita a esse banco de dados específico.
Ao clicar no botão Criar , a seguinte janela é aberta:
O painel de criação do paciente permite inserir informações gerais sobre o paciente e o tratamento, tais como:
- O nome do paciente
- Data de nascimento do paciente
- O sexo do paciente
- O nome do médico
- A identificação do seguro do paciente, quando aplicável
- Algumas notas
Uma vez que todas as informações foram preenchidas, selecione Ok para aceitar os dados ou Cancelar para descartar as alterações e voltar para a página de definição do projeto.
Movement Marker
Select the Movement Marker box if you want to scan this kind of object for combining the CAD with a Digital Jaw Movement system like ZEBRIS.
Tipos de Modelo
Esta seção permite escolher o tipo de modelo que será escaneado.
Ao clicar na imagem do modelo, abre-se um painel de seleção do modelo.
As opções disponíveis são:
Modelo Não Seccionado- habilite esta opção se o modelo a ser escaneado não for seccionado, o scanner não exigirá um escaneamento separado para cada munhão.
Modelo Seccionado- fluxo de trabalho padrão, no qual cada elemento é escaneado separadamente e todas as informações são unidas no final.
Modelo do Quadrante- se o Concept Quad Scan estiver habilitado, é possível escanear todas as partes de um quadrante de uma arcada em apenas um passo.
Impressão- se o Módulo de escaneamento de impressões estiver habilitado na licença, marque esta opção para escanear uma impressão e não um modelo de gesso.
Integração CAD
Quando o projeto é iniciado diretamente do Exocad, os arquivos STL produzidos no processo de escaneamento serão transmitidos para o Exocad em apenas um clique. Por outro lado, se o projeto for criado no software de escaneamento, a exportação automática para o CAD não será configurada, a menos que seja selecionada nesta seção.
Ao clicar na caixa Não CAD, a janela de seleção de CAD abre
e permite escolher um dos softwares integrados ao nosso sistema de escaneamento para transmissão automática das informações STL.
- Exocad
- Protocolo VDDS (para ortodontia)
- Onyx Ceph (para ortodontia)
Se Não Cad estiver selecionado, o software pedirá ao usuário que defina um caminho de exportação para os arquivos STL.
Articuladores
A última seção permite selecionar um articulador para usar o Módulo de Articulação Dinâmica
Se o módulo de Articulação Dinâmica não estiver ativo na licença, esta seção não estará disponível
Lembre-se de que sempre é possível escanear qualquer tipo de articulador, esta seção é usada somente se quiser escanear com o módulo de articulação dinâmico e passar a posição de oclusão no Articulador Virtual do Exocad.
Os Articuladores disponíveis no Exocad e, portanto, em nosso software são:
Artex- para escanear o Articulador Artex e usar o mesmo no Articulador Virtual do Exocad
Sam / Adesso- para escanear o Articulador Sam ou o suporto de Adesso e usar o mesmo no Articulador Virtual do Exocad
Protar- Kavo- para escanear o Articulador Kavo e usar o mesmo no Articulador Virtual do Exocad
A7 - Bioart- para escanear o Articulador Bioart e usar o mesmo no Articulador Virtual do Exocad
Denar por Whipmix- para escanear o Articulador Denar e usar o mesmo no Articulador Virtual do Exocad
Para iniciar o projeto, aceite a definição com o botão 
.
Para encontrar informações específicas sobre como escanear os casos de prótese, vá para as páginas de exemplo Prosthesis Project ou Prosthesis Project on Implants.
