Difference between revisions of "Translations:NewPrj/7/zh-hant"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 3: Line 3:
 
; {{List button|fullJawsModeAction.png}} [[NewPrjFull|全颚项目]]：可以创建全颚扫描项目，在正畸病例中使用，或者在可移动框架案例中使用，或用于需要扫描具有或不具有其相对颚全颚的任何案例中。
 
; {{List button|fullJawsModeAction.png}} [[NewPrjFull|全颚项目]]：可以创建全颚扫描项目，在正畸病例中使用，或者在可移动框架案例中使用，或用于需要扫描具有或不具有其相对颚全颚的任何案例中。
 
; {{List button|multiDieModeAction.png}} [[NewPrjMulti|多代型项目]]：可以创建一个项目来扫描属于不同患者的单个模具，或者多代型板。
 
; {{List button|multiDieModeAction.png}} [[NewPrjMulti|多代型项目]]：可以创建一个项目来扫描属于不同患者的单个模具，或者多代型板。
−
; {{List button|freeModeAction.png}} [[NewPrjFree | Free Project]]：可以创建一个自由模式的项目。与其他所有的项目不同，这种项目没有一个设定的结构，可以完全定制。我们建议只有专家用户才利用这种项目。
+
; {{List button|freeModeAction.png}} [[NewPrjFree | 自由项目]]：可以创建一个自由模式的项目。与其他所有的项目不同，这种项目没有一个设定的结构，可以完全定制。我们建议只有专家用户才利用这种项目。
 
; {{List button|Ok.png}}接受：接受更改并关闭选项部分。
 
; {{List button|Ok.png}}接受：接受更改并关闭选项部分。

Latest revision as of 09:39, 23 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrj)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Options section.
;{{List button|protesisModeAction.png}}        [[NewPrjPro|Prosthesis Project]]    : Allows to create a project for fixed prosthesis (cemented or on implants) that will follow a Step-by-step wizard.       
;{{List button|fullJawsModeAction.png}}        [[NewPrjFull|Full Jaw Project]]      : Allows to create full jaw scanning projects to be used either in orthodontic cases, or in removable frameworks ones, or anyways for any case in which it is required to scan the full jaw with or without its opposing jaw.  
;{{List button|multiDieModeAction.png}}        [[NewPrjMulti|Multi Die Project]]    : Allows to create a project to scan individual dies, also belonging to different patients, on the multi-die plate.
;{{List button|freeModeAction.png}}            [[NewPrjFree|Free Project]]          :  Allows to create a project in Free mode. Unlike all the others, this kind of project does not have a set structure and can be fully customised. We suggest only expert users take advantage of this kind of project. 
;{{List button|ExpertModeAction.png}}            [[NewPrjExpert|Expert Project]]          :  Allows to create a project in Expert mode. This kind of project is halfway between the structured projects and the free projects. At the beginning it has no structure but, in order to create a scanning strategy, the scanned items need to be defined. We suggest users to take advantage of this kind of project if they want to start approaching the free procedure. 
;{{List button|Ok.png}}                  Accept            : Accepts the changes and closes the options section.
Translation; {{List button|cancel.png}}退出：退出选项部分。
; {{List button|protesisModeAction.png}} [[NewPrjPro|假体项目]]：可以按照分步向导创建一个固定假体（胶合或种植体）的项目。
; {{List button|fullJawsModeAction.png}} [[NewPrjFull|全颚项目]]：可以创建全颚扫描项目，在正畸病例中使用，或者在可移动框架案例中使用，或用于需要扫描具有或不具有其相对颚全颚的任何案例中。
; {{List button|multiDieModeAction.png}} [[NewPrjMulti|多代型项目]]：可以创建一个项目来扫描属于不同患者的单个模具，或者多代型板。
; {{List button|freeModeAction.png}} [[NewPrjFree | 自由项目]]：可以创建一个自由模式的项目。与其他所有的项目不同，这种项目没有一个设定的结构，可以完全定制。我们建议只有专家用户才利用这种项目。
; {{List button|Ok.png}}接受：接受更改并关闭选项部分。
Cancel.png退出：退出选项部分。
ProtesisModeAction.png 假体项目：可以按照分步向导创建一个固定假体（胶合或种植体）的项目。
FullJawsModeAction.png 全颚项目：可以创建全颚扫描项目，在正畸病例中使用，或者在可移动框架案例中使用，或用于需要扫描具有或不具有其相对颚全颚的任何案例中。
MultiDieModeAction.png 多代型项目：可以创建一个项目来扫描属于不同患者的单个模具，或者多代型板。
FreeModeAction.png 自由项目：可以创建一个自由模式的项目。与其他所有的项目不同，这种项目没有一个设定的结构，可以完全定制。我们建议只有专家用户才利用这种项目。
Ok.png接受：接受更改并关闭选项部分。
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:NewPrj/7/zh-hant&oldid=42327"