Difference between revisions of "ExamplesFullJ/it"
(Created page with "Come prima, se l'anello di riferimento non è stato inserito, il software mostra il relativo messaggio.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (10 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
'''Con Scansione Articolatore non si intende necessariamente che un articolatore deve essere scansionato; l'acquisizione richiesta è l'occlusione, sia che si usi un articolatore sull'apposita basetta sia inserendo semplicemente i due modelli in occlusione sul piattello''' | '''Con Scansione Articolatore non si intende necessariamente che un articolatore deve essere scansionato; l'acquisizione richiesta è l'occlusione, sia che si usi un articolatore sull'apposita basetta sia inserendo semplicemente i due modelli in occlusione sul piattello''' | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Se è possibile scansionare l'occlusione con un articolatore, è consigliato inclinarlo all'indietro, per ottenere quanti più dati possibili. Questo suggerimento potrebbe non applicarsi a tutti gli articolatori dato che alcuni non possono essere inclinati. | Se è possibile scansionare l'occlusione con un articolatore, è consigliato inclinarlo all'indietro, per ottenere quanti più dati possibili. Questo suggerimento potrebbe non applicarsi a tutti gli articolatori dato che alcuni non possono essere inclinati. | ||
| + | </div> | ||
[[File:articulator_positions.png]] | [[File:articulator_positions.png]] | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Nella sezione Vista Live dell'interfaccia di scansione è possibile notare in effetti che se l'articolatore rimane dritto risulta difficile acquisire i dati in modo completo. | Nella sezione Vista Live dell'interfaccia di scansione è possibile notare in effetti che se l'articolatore rimane dritto risulta difficile acquisire i dati in modo completo. | ||
| + | </div> | ||
[[File:live_arti_posizioni.png]] | [[File:live_arti_posizioni.png]] | ||
| Line 51: | Line 55: | ||
[[File:lower-ortho-steps.png]] | [[File:lower-ortho-steps.png]] | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Questa scansione è stata effettuata con l'ausilio dell'Anello di Riferimento. Ogni volta che al software viene chiesto di acquisire modelli, monconi o marker e l'anello di riferimento non è presente appare il seguente messaggio: | Questa scansione è stata effettuata con l'ausilio dell'Anello di Riferimento. Ogni volta che al software viene chiesto di acquisire modelli, monconi o marker e l'anello di riferimento non è presente appare il seguente messaggio: | ||
| + | </div> | ||
{{Screenshot|msg_rr.png}} | {{Screenshot|msg_rr.png}} | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]]. | L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]]. | ||
| + | </div> | ||
Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio Arcata Inferiore. | Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio Arcata Inferiore. | ||
| Line 63: | Line 71: | ||
Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina [[Edit|Strumenti di Modifica]]. | Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina [[Edit|Strumenti di Modifica]]. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. A questo passaggio è fondamentale non modificare troppo l'immagine o non ritagliare considerevoli quantità di dati, questo perché il software ha successivamente bisogno di questi dati per effettuare l'allineamento automatico dell'oggetto con il suo riferimento. <br /> In questo caso, per tagliare l'oggetto si è utilizzato lo strumento taglia base e si è confermato il risultato facendo doppio click sul modello. | L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. A questo passaggio è fondamentale non modificare troppo l'immagine o non ritagliare considerevoli quantità di dati, questo perché il software ha successivamente bisogno di questi dati per effettuare l'allineamento automatico dell'oggetto con il suo riferimento. <br /> In questo caso, per tagliare l'oggetto si è utilizzato lo strumento taglia base e si è confermato il risultato facendo doppio click sul modello. | ||
| + | </div> | ||
[[File:edit-lower-ortho.gif]] | [[File:edit-lower-ortho.gif]] | ||
| Line 81: | Line 91: | ||
Come prima, se l'anello di riferimento non è stato inserito, il software mostra il relativo messaggio. | Come prima, se l'anello di riferimento non è stato inserito, il software mostra il relativo messaggio. | ||
| − | + | Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per poter modificare i risultati ottenuti sul modello superiore. | |
| − | === | + | ===Modifica=== |
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | Come per il modello inferiore, anche per quello superiore è possibile apportare modifiche. Questa volta modificheremo l'immagine usando lo strumento selezione e tagliando con il pulsante cancella sulla tastiera. | ||
| + | </div> | ||
[[File:edit-upper-ortho.gif]] | [[File:edit-upper-ortho.gif]] | ||
| − | + | Una volta soddisfatti del risultato, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente. | |
| − | == | + | ==Salvataggio ed Allineamento== |
| − | + | Subito dopo che l'utente clicca il pulsante {{Inline button|nextAction.png}}, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento. | |
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]]. | ||
| + | </div> | ||
| − | == | + | ==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione== |
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]]. | ||
| + | </div> | ||
| − | + | Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD. | |
{{Navigation|ExamplesDynamic|ExamplesMultidie}} | {{Navigation|ExamplesDynamic|ExamplesMultidie}} | ||
Latest revision as of 15:30, 1 June 2018
In questa pagina è mostrata e spiegata la procedura guidata da seguire per scansionare 2 modelli in occlusione.
Contents
Definizione del Progetto
Avviare il software facendo doppio click sull'icona ScanWay sul desktop. Si aprirà la Pagina di Benvenuto; per creare il progetto cliccare sulla prima icona.
Per informazioni più dettagliate su come definire un progetto, visitare la pagina: Creare un Nuovo Progetto.
Di seguito la definizione del nostro progetto esempio:
Passaggio 1: Scansione Articolatore
Il primo passaggio di ogni progetto impostato con entrambe le arcate è la Scansione Articolatore.
Con Scansione Articolatore non si intende necessariamente che un articolatore deve essere scansionato; l'acquisizione richiesta è l'occlusione, sia che si usi un articolatore sull'apposita basetta sia inserendo semplicemente i due modelli in occlusione sul piattello
Se è possibile scansionare l'occlusione con un articolatore, è consigliato inclinarlo all'indietro, per ottenere quanti più dati possibili. Questo suggerimento potrebbe non applicarsi a tutti gli articolatori dato che alcuni non possono essere inclinati.
Nella sezione Vista Live dell'interfaccia di scansione è possibile notare in effetti che se l'articolatore rimane dritto risulta difficile acquisire i dati in modo completo.
D'altro canto, come specificato in precedenza, è possibile acquisire i due modelli in occlusione sul piattello standard dello scanner, unendoli con degli elastici o della cera se necessario.
Una volta che i modelli sono stati inseriti nello scanner (con l'articolatore o uno sopra l'altro, in occlusione), è possibile avviare l'acquisizione con il Pulsante Scansiona
.. A scansione terminata, i risultati verranno mostrati sullo schermo.
Per ulteriori informazioni sulle altre funzioni disponibili, visita la pagina Interaccia di Scansione.
Cliccare 
per accedere al secondo passaggio della modalità guidata.
Passaggio 2: Arcata inferiore
Il secondo passaggio di ogni progetto con entrambe le arcate è la scansione del modello inferiore. Tutti i passaggi, escluso quello della scansione articolatore, prevedono due sotto-passaggi: la scansione e la modifica dell'immagine acquisita.
Scansione
Posizionare il modello inferiore sul piattello e cliccare il Pulsante Scansiona. I risultati verranno mostrati sullo schermo.
Questa scansione è stata effettuata con l'ausilio dell'Anello di Riferimento. Ogni volta che al software viene chiesto di acquisire modelli, monconi o marker e l'anello di riferimento non è presente appare il seguente messaggio:
L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina Accessori.
Cliccare per accedere al secondo punto del passaggio Arcata Inferiore.
Modifica
Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina Strumenti di Modifica.
L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. A questo passaggio è fondamentale non modificare troppo l'immagine o non ritagliare considerevoli quantità di dati, questo perché il software ha successivamente bisogno di questi dati per effettuare l'allineamento automatico dell'oggetto con il suo riferimento.
In questo caso, per tagliare l'oggetto si è utilizzato lo strumento taglia base e si è confermato il risultato facendo doppio click sul modello.
Una volta soddisfatti del risultato, cliccare per accedere al passaggio seguente.
Passaggio 3: Arcata superiore
La scansione dell'arcata superiore, così come quella dell'arcata inferiore, richiede due passaggi.
Scansione
Posizionare il modello superiore sul piattello e cliccare il Pulsante Scansiona. I risultati dell'acquisizione verranno mostrati sullo schermo.
Come prima, se l'anello di riferimento non è stato inserito, il software mostra il relativo messaggio.
Cliccare per poter modificare i risultati ottenuti sul modello superiore.
Modifica
Come per il modello inferiore, anche per quello superiore è possibile apportare modifiche. Questa volta modificheremo l'immagine usando lo strumento selezione e tagliando con il pulsante cancella sulla tastiera.
Una volta soddisfatti del risultato, cliccare per accedere al passaggio seguente.
Salvataggio ed Allineamento
Subito dopo che l'utente clicca il pulsante , il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento.
Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina Interfaccia per Allineamenti.
Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione
A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina Modificare le Mesh.
Cliccare sul Pulsante di Esportazione 
per esportare i file nel CAD.
