Difference between revisions of "ExamplesFullJ/ru"
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
"Сканирование артикулятора не означает обязательное непосредственное сканирование артикулятора; требуемое сканирование заключается в получении окклюзии либо с помощью артикулятора на его поддержке, либо путем размещения двух моделей прикуса на держателе модели." | "Сканирование артикулятора не означает обязательное непосредственное сканирование артикулятора; требуемое сканирование заключается в получении окклюзии либо с помощью артикулятора на его поддержке, либо путем размещения двух моделей прикуса на держателе модели." | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Если пользователю необходимо сканировать артикулятор, мы предлагаем наклонить его назад, чтобы имелась возможность получить как можно больше информации. Однако это просто рекомендация, так как не все артикуляторы можно наклонять. | Если пользователю необходимо сканировать артикулятор, мы предлагаем наклонить его назад, чтобы имелась возможность получить как можно больше информации. Однако это просто рекомендация, так как не все артикуляторы можно наклонять. | ||
| + | </div> | ||
[[File:articulator_positions.png]] | [[File:articulator_positions.png]] | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
В режиме визирования сканирования Вы можете увидеть, что если артикулятор стоит прямо, то будет трудно получить окклюзию должным образом. | В режиме визирования сканирования Вы можете увидеть, что если артикулятор стоит прямо, то будет трудно получить окклюзию должным образом. | ||
| + | </div> | ||
[[File:live_arti_posizioni.png]] | [[File:live_arti_posizioni.png]] | ||
| Line 51: | Line 55: | ||
[[File:lower-ortho-steps.png]] | [[File:lower-ortho-steps.png]] | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Это сканирование выполняется с эталонным ободом. Каждый раз, когда пользователь запускает сканирование для моделей, штампов или маркеров,в случае если программа распознает, что опорный обод не был использован, всплывает следующее сообщение. | Это сканирование выполняется с эталонным ободом. Каждый раз, когда пользователь запускает сканирование для моделей, штампов или маркеров,в случае если программа распознает, что опорный обод не был использован, всплывает следующее сообщение. | ||
| + | </div> | ||
{{Screenshot|msg_rr.png}} | {{Screenshot|msg_rr.png}} | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Если пользователь решит отменить сканирование, то необходимо поместить эталонный обод на держатель модели и начать новое сканирование или просканировать без использования эталонного обода. Для получения информации о эталонном ободе перейдите [[Accessories|Accessories]]. | Если пользователь решит отменить сканирование, то необходимо поместить эталонный обод на держатель модели и начать новое сканирование или просканировать без использования эталонного обода. Для получения информации о эталонном ободе перейдите [[Accessories|Accessories]]. | ||
| + | </div> | ||
Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода ко второй части этапа Нижней модели. | Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода ко второй части этапа Нижней модели. | ||
| Line 63: | Line 71: | ||
Этот этап позволяет редактировать полученное изображение; для получения подробной информации о всех доступных опциях на этом этапе посетите страницу [[Edit | Edit Tools]]. | Этот этап позволяет редактировать полученное изображение; для получения подробной информации о всех доступных опциях на этом этапе посетите страницу [[Edit | Edit Tools]]. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Изображения на этом этапе могут быть отредактированы или обрезаны. На этом этапе, на самом деле, важно не переусердствовать с изменением или обрезкой информации, так как это сделает расчет автоматического выравнивания объекта в соответствии с его эталоном более трудным для программного обеспечения. | Изображения на этом этапе могут быть отредактированы или обрезаны. На этом этапе, на самом деле, важно не переусердствовать с изменением или обрезкой информации, так как это сделает расчет автоматического выравнивания объекта в соответствии с его эталоном более трудным для программного обеспечения. | ||
| + | </div> | ||
[[File:edit-lower-ortho.gif]] | [[File:edit-lower-ortho.gif]] | ||
| Line 85: | Line 95: | ||
===Этап редактирования=== | ===Этап редактирования=== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Верхняя может быть отредактирована так же, как это показано для нижней модели. На этот раз мы будем редактировать изображение с помощью различных инструментов выбора. | Верхняя может быть отредактирована так же, как это показано для нижней модели. На этот раз мы будем редактировать изображение с помощью различных инструментов выбора. | ||
| + | </div> | ||
[[File:edit-upper-ortho.gif]] | [[File:edit-upper-ortho.gif]] | ||
| Line 95: | Line 107: | ||
Сразу же после нажатия на кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, программа автоматически сохраняется и пытается выровнить отсканированные элементы в соответствии с их эталоном. | Сразу же после нажатия на кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, программа автоматически сохраняется и пытается выровнить отсканированные элементы в соответствии с их эталоном. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Чтобы получить больше информации по автоматическому выравниванию и ручной процедуре перейдите на страницу [[Align|Alignment Interface]]. | Чтобы получить больше информации по автоматическому выравниванию и ручной процедуре перейдите на страницу [[Align|Alignment Interface]]. | ||
| + | </div> | ||
==Этап 6: Создание сетки и экспорт== | ==Этап 6: Создание сетки и экспорт== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
На этом этапе программа начнет незамедлительное создание сетки. Сетки можно редактировать и экспортировать по отдельности или в качестве уникального образа. Чтобы узнать больше о редактировании сетки, посетите нашу станицу [[Mesh | Mesh Tools]]. | На этом этапе программа начнет незамедлительное создание сетки. Сетки можно редактировать и экспортировать по отдельности или в качестве уникального образа. Чтобы узнать больше о редактировании сетки, посетите нашу станицу [[Mesh | Mesh Tools]]. | ||
| + | </div> | ||
Нажмите на кнопку Экспорта {{Inline button|exportToCadAction.png}}, чтобы экспортировать в CAD и выберите папку для сохранения файлов STL. | Нажмите на кнопку Экспорта {{Inline button|exportToCadAction.png}}, чтобы экспортировать в CAD и выберите папку для сохранения файлов STL. | ||
{{Navigation|ExamplesDynamic|ExamplesMultidie}} | {{Navigation|ExamplesDynamic|ExamplesMultidie}} | ||
Latest revision as of 15:30, 1 June 2018
На этой странице будет представлено объяснение мастера по сканированию 2 полных моделей в окклюзии.
Contents
Проработка проекта
Запуск сканирования программного обеспечения осуществляется двойным щелчком по иконке ScanWay на рабочем столе. Откроется Welcome Page; чтобы создать проект, нажмите на первую иконку.
Для получения подробной информации о том, как проработать проект посетить страницу: Create a New Project.
Здесь представлена проработка проекта для нашей демо-версии:
Этап 1: Сканирование артикулятора
Первым этапом любого проекта по установке обеих челюстей является сканирование артикулятора.
"Сканирование артикулятора не означает обязательное непосредственное сканирование артикулятора; требуемое сканирование заключается в получении окклюзии либо с помощью артикулятора на его поддержке, либо путем размещения двух моделей прикуса на держателе модели."
Если пользователю необходимо сканировать артикулятор, мы предлагаем наклонить его назад, чтобы имелась возможность получить как можно больше информации. Однако это просто рекомендация, так как не все артикуляторы можно наклонять.
В режиме визирования сканирования Вы можете увидеть, что если артикулятор стоит прямо, то будет трудно получить окклюзию должным образом.
С другой стороны, как уже упоминалось выше, также можно сканировать две модели в окклюзии на стандартном держателе модели, удерживающихся вместе с помощью резинок или воска, если это необходимо.
После того, как объекты были помещены в сканер (либо артикулятор, либо модели одна поверх другой), сканирование может быть запущено "Кнопкой сканирования" '
. После завершения сканирования будет показан результат.
Для получения дополнительной информации о доступных функциях нажмите Scan Interface.
Нажмите 
для перехода ко второму этапу мастера.
Этап 2: Нижняя модель
Вторым этапом любого проекта является сканирование нижней модели. Все этапы, за исключением одного артикулятора, включают в себя два подэтапа: фактическое сканирование и редактирование полученного изображения.
Этап сканирования
Поместите нижнюю модель на держатель модели и нажмите "Кнопку сканирования" . После завершения сканирования будет показан результат.
Это сканирование выполняется с эталонным ободом. Каждый раз, когда пользователь запускает сканирование для моделей, штампов или маркеров,в случае если программа распознает, что опорный обод не был использован, всплывает следующее сообщение.
Если пользователь решит отменить сканирование, то необходимо поместить эталонный обод на держатель модели и начать новое сканирование или просканировать без использования эталонного обода. Для получения информации о эталонном ободе перейдите Accessories.
Нажмите для перехода ко второй части этапа Нижней модели.
Этап редактирования
Этот этап позволяет редактировать полученное изображение; для получения подробной информации о всех доступных опциях на этом этапе посетите страницу Edit Tools.
Изображения на этом этапе могут быть отредактированы или обрезаны. На этом этапе, на самом деле, важно не переусердствовать с изменением или обрезкой информации, так как это сделает расчет автоматического выравнивания объекта в соответствии с его эталоном более трудным для программного обеспечения.
Если Вы удовлетворены результатом, нажмите для перехода к следующему этапу мастера.
Этап 3: Верхняя модель
Сканирование верхней модели, как и нижней, требует от пользователя прохождения двух этапов.
Этап сканирования
Поместите верхнюю модель на держатель модели и нажмите "Кнопку сканирования" . После завершения сканирования будет показан результат.
Как и ранее, если эталонный обод не помещен на держатель модели, программное обеспечение покажет сооветствующее сообщение.
Нажмите для перехода к этапу редактирования Верхней модели.
Этап редактирования
Верхняя может быть отредактирована так же, как это показано для нижней модели. На этот раз мы будем редактировать изображение с помощью различных инструментов выбора.
Если Вы удовлетворены результатом, нажмите для перехода к следующему этапу мастера.
Сохранение и выравнивание
Сразу же после нажатия на кнопку , программа автоматически сохраняется и пытается выровнить отсканированные элементы в соответствии с их эталоном.
Чтобы получить больше информации по автоматическому выравниванию и ручной процедуре перейдите на страницу Alignment Interface.
Этап 6: Создание сетки и экспорт
На этом этапе программа начнет незамедлительное создание сетки. Сетки можно редактировать и экспортировать по отдельности или в качестве уникального образа. Чтобы узнать больше о редактировании сетки, посетите нашу станицу Mesh Tools.
Нажмите на кнопку Экспорта 
, чтобы экспортировать в CAD и выберите папку для сохранения файлов STL.
