Difference between revisions of "W Interface/it"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Interfaccia della Modalità Guidata")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Wizard Interface|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Wizard Interface|noerror}}
  
ScanWay's Wizard interface has been desinged to be immediate and user friendly.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
L'interfaccia della Modalità Guidata di ScanWay è stata progettata per essere immediata e di facile utilizzo.
 +
</div>
  
 
{{Screenshot|Wizard-interface.PNG}}
 
{{Screenshot|Wizard-interface.PNG}}
  
While the tools and the visualised messages or items may change, the interface's structure is always the same.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Mentre gli strumenti e i messaggi o gli oggetti visualizzati possono cambiare, la struttura dell'interfaccia è sempre la medesima.
 +
</div>
  
Starting from the upper left corner theere are:
+
Dall'angolo in alto a sinistra ci sono:
  
; [[Project-elements|The wizard steps]]: Organised in icons that show the progression of the wizard and of the project.
+
; [[Project-elements|I Passaggi della Modalità Guidata]]: Organizzati in icone che mostrano la progressione della Modalità Guidata e del progetto.
  
 
{{Screenshot|Wizard-interface-steps.png}}
 
{{Screenshot|Wizard-interface-steps.png}}
  
; [[Project-options|The Project Options]]: The options regarding the project can be accesed using the {{Inline button|menuAction.png}} button in the lower left corner of the interface.
+
; [[Project-options|Le Opzioni del Progetto]]: Le opzioni del progetto possono essere accessibili utilizzando il bottone {{Inline button|menuAction.png}} nell'angolo in basso a sinistra dell'interfaccia.
  
 
{{Screenshot|Wizard-interface-options.png}}
 
{{Screenshot|Wizard-interface-options.png}}
  
; The Instruction: Piece of written text that guides the user giving information on the project's steps and how to carry them out.
+
; L'Istruzione: Parte di testo scritto che guida l'utente, dando informazioni sui passaggi del progetto e come condurli.
  
 
{{Screenshot|Wizard-interface-instructions.png}}
 
{{Screenshot|Wizard-interface-instructions.png}}
  
; [[Interaction|The 3D View]]: A view of the selected objects with which the user can interact.
+
; [[Interaction|Vista 3D]]: Una vista degli oggetti selezionati con cui l'utente interagisce.
  
 
{{Screenshot|Wizard-interface-view.png}}
 
{{Screenshot|Wizard-interface-view.png}}
  
; The Action Toolbar : A set of tools and actions that vary according to the step the user is on. The main action bars are for [[Scan|scanning new elements]], [[Edit|editing the images]], [[Align|Aligning]] or [[Mesh|editing the meshes]].
+
; La Barra Strumenti Azione : Un insieme di strumenti ed azioni che variano a seconda del passaggio in cui si trova l'utente. Le principali barre azione sono per[[Scan|scansionare nuovi elementi]], [[Edit|modificare le immagini]], [[Align|allineare]] or [[Mesh|modificare le mesh]].
  
 
{{Screenshot|Wizard-interface-actions.png}}
 
{{Screenshot|Wizard-interface-actions.png}}
  
; The mesh or Live view: Finally in the upper right corner there is the list of the available meshes for this project or, during scanning, the live view of the camaras.
+
; Le mesh o Vista Live: Infine nell'angolo in alto a destra c'è la lista delle mesh disponibili per questo progetto o, durante la scansione, la vista live delle telecamere.
  
 
{{Screenshot|Wizard-interface-data.png}} {{Screenshot|Wizard-interface-live.png}}
 
{{Screenshot|Wizard-interface-data.png}} {{Screenshot|Wizard-interface-live.png}}

Latest revision as of 15:30, 1 June 2018


L'interfaccia della Modalità Guidata di ScanWay è stata progettata per essere immediata e di facile utilizzo.

Wizard-interface.PNG

Mentre gli strumenti e i messaggi o gli oggetti visualizzati possono cambiare, la struttura dell'interfaccia è sempre la medesima.

Dall'angolo in alto a sinistra ci sono:

I Passaggi della Modalità Guidata
Organizzati in icone che mostrano la progressione della Modalità Guidata e del progetto.

Wizard-interface-steps.png

Le Opzioni del Progetto
Le opzioni del progetto possono essere accessibili utilizzando il bottone MenuAction.png nell'angolo in basso a sinistra dell'interfaccia.

Wizard-interface-options.png

L'Istruzione
Parte di testo scritto che guida l'utente, dando informazioni sui passaggi del progetto e come condurli.

Wizard-interface-instructions.png

Vista 3D
Una vista degli oggetti selezionati con cui l'utente interagisce.

Wizard-interface-view.png

La Barra Strumenti Azione 
Un insieme di strumenti ed azioni che variano a seconda del passaggio in cui si trova l'utente. Le principali barre azione sono perscansionare nuovi elementi, modificare le immagini, allineare or modificare le mesh.

Wizard-interface-actions.png

Le mesh o Vista Live
Infine nell'angolo in alto a destra c'è la lista delle mesh disponibili per questo progetto o, durante la scansione, la vista live delle telecamere.

Wizard-interface-data.png Wizard-interface-live.png


Navigation Back.png Homebutton.png Navigation Next.png